danyso

Bild des Nutzers danyso
Name
varga daniel
Beigetreten
09.09.2011
Rolle
Senior Member
Punkte
526
Contribution
52 Übersetzungen, 89 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt, hat 5 Mitgliedern geholfen, hat 33 Kommentare hinterlassen

online

Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Rumänisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

52 von danyso veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Ismerős arcokFără tine Ungarisch → RumänischUngarisch → Rumänisch
Szekér GergőPasăre, zbori!video Ungarisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Rita OraEngedlek szeretnivideo Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Boy Meets GirlAştept după o stea să cadăvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Eros RamazzottiMég tegnapvideo Italienisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Herbert GrönemeyerDrumulvideo Deutsch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Sylvie VartanVorbește-mi despre viața tavideo Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Alain BarrièreViața meavideo Französisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Peppino di CapriRobertavideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Peppino di CapriMelancolievideo Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Claudio BaglioniSzombat délutánvideo Italienisch → UngarischItalienisch → Ungarisch
Claudio BaglioniSâmbătă dupămasăvideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Claudio BaglioniNimic mai multvideo Italienisch → Rumänisch1Italienisch → Rumänisch
Claudio BaglioniȚine-mă cu tinevideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Andrea BocelliVoi merge cu tinevideo Italienisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Amaury VassiliHiggy nekemvideo Italienisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Amaury VassiliCrede-măvideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Ofra HazaAdj nekem egy jeletvideo Französisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Französisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Mia MartiniBărbații nu se schimbăvideo Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Renato ZeroÉletünk legszebb éveivideo Italienisch → UngarischItalienisch → Ungarisch
Amaury VassiliVis de toamnăvideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Amaury VassiliUn îngervideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Marta SebestyenIubirevideo Ungarisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Amaury VassiliTăcerile dintre noivideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Amaury VassiliÉlnivideo Italienisch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Amaury VassiliA trăivideo Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Christina StürmerUnul lângă altulvideo Deutsch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Morten HarketLiniștitvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bee GeesCineva aparținând de cinevavideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
DrakeUn dansvideo Englisch → Rumänisch
13 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
13 Mal gedankt
Palcsó TamásPrintre visevideo Ungarisch → RumänischUngarisch → Rumänisch
Udo JürgensMinden ami én vagyokvideo Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
Udo JürgensTot ceea ce suntvideo Deutsch → RumänischDeutsch → Rumänisch
Morten HarketOricinevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Morten HarketCu tine cu minevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Morten HarketOh ce noaptevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Aphrodite's ChildŐt óra vanvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Demis RoussosNoi pretindemvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
A-haTrăind povestea aventurii unui băiatvideo Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
A-haA Bolyongóvideo Englisch → Ungarisch1Englisch → Ungarisch
A-haPribeagulvideo Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Mireille MathieuLa Paloma Adiovideo Deutsch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Nikos VertisHa te vagy egy csillagvideo Griechisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Mireille MathieuDragoste interzisăvideo Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Andrea BocelliÎmi lipseştivideo Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Patty PravoCeruri imensevideo Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
StadioÎntr-o zi am să-ţi spunvideo Italienisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Renato ZeroCei mai frumoși ani din viața noastrăvideo Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Fabrizio De AndréCântecul iubirii pierdutevideo Italienisch → Rumänisch2
2 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Marco MengoniTe-am iubit cu adevăratvideo Italienisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Budapest BárDe exemplu tu, tu, tuvideo Ungarisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Budapest BárÎn inimă bombă am !video Ungarisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Rumänisch
2 Mal gedankt