Diazepan Medina
Beigetreten:
02.01.2017
Rang:
Editor
Punkte:
71819
Abzeichen:
Top Contributor 2017Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020
Contributions:
6532 Übersetzungen, 1302 Transliterationen, 3268 Mal gedankt, 150 Anfragen erfüllt hat 73 Mitgliedern geholfen, hat 28 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 874 Kommentare hinterlassen, hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Katalanisch, Esperanto, Japanisch, Portugiesisch, Transliteration
Kontaktiere mich
6532 von Diazepan Medina veröffentlichte Übersetzungen, 1302 transliterations posted by Diazepan MedinaDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minako Honda | シシリエンヌ (Sicilienne) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Minako Honda | 新世界 (Shinsekai) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | 新世界 (Shinsekai) | Japanisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Minako Honda | 誰も寝てはならぬ (Dare mo nete wanaranu) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | 誰も寝てはならぬ (Dare mo nete wanaranu) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Minako Honda | ニュー・シネマ・パラダイス (New Cinema Paradiso) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | ニュー・シネマ・パラダイス (New Cinema Paradiso) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Minako Honda | 青い週末 (Aoi shūmatsu) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | 青い週末 (Aoi shūmatsu) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Los Caligaris | Nadie es perfecto | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | 勝手にさせて (Katte ni sasete) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | 勝手にさせて (Katte ni sasete) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Minako Honda | キャンセル (Cancel) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Minako Honda | キャンセル (Cancel) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Minako Honda | シシリエンヌ (Sicilienne) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | 誰も寝てはならぬ (Dare mo nete wanaranu) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | ハーフムーンはあわてないで (Half moon wa awatenaide) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | ニュー・シネマ・パラダイス (New Cinema Paradiso) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | Flower | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | 新世界 (Shinsekai) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | 青い週末 (Aoi shūmatsu) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | 勝手にさせて (Katte ni sasete) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Minako Honda | キャンセル (Cancel) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Kaori Yoshinari | はにかみ天使 (Hanikami tenshi) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Kaori Yoshinari | はにかみ天使 (Hanikami tenshi) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Kaori Yoshinari | はにかみ天使 (Hanikami tenshi) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Hi fi set | 冷たい雨 (Tsumetai ame) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Hi fi set | 冷たい雨 (Tsumetai ame) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Hi fi set | 冷たい雨 (Tsumetai ame) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Hirofumi Banba | 「いちご白書」をもう一度 ("Ichigo hakusho" o mōichido) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Hirofumi Banba | 「いちご白書」をもう一度 ("Ichigo hakusho" o mōichido) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Hirofumi Banba | 「いちご白書」をもう一度 ("Ichigo hakusho" o mōichido) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 永遠が見える日 (Eien ga mieru hi) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Wings of winter | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Northern lights | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Lost highway | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Carry On | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ハルジョオン・ヒメジョオン (Harujoon himejoon) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 破れた恋の繕し方教えます (Yabureta koi no shikata oshiemasu) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 砂の惑星 (Suna no wakusei) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 雨のステイション (Ame no station) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 生まれた街で (Umareta machi de) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 宇宙図書館 (Uchū toshokan) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 不思議な体験 (Fushigina taiken) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ツバメのように (Tsubame no yōni) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 時のないホテル (Toki no nai hotel) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ハートブレイク (Heart break) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Los Fabulosos Cadillacs | Carnaval toda la vida | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Los Fabulosos Cadillacs | Conversacion Nocturna | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Los Fabulosos Cadillacs | Mi novia se cayo en un pozo ciego | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Los Fabulosos Cadillacs | El Genio del Dub | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Charly García | Filosofía barata y zapatos de goma | Spanisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
| Charly García | Rezo por vos | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Yumi Matsutōya | 心のまま (Kokoro no mama) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Holiday in acapulco | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 78 | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 哀しみのル一ト16 (Kanashimi no route 16) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Happy Birthday to you ～ヴィーナスの誕生 (Happy Birthday to you -venus no tanjō-) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ダイアモンドダストが消えぬまに (Diamond dust ga kienumani) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | わき役でいいから (Wakiyaku de ii kara) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | DANG DANG | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | シンデレラ･エクスプレス (Cinderella express) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Blizzard | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | A happy new year | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 青いエアメイル (Aoi airmail) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Acacia | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | 魔法のくすり (Mahō no kusuri) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Down Town Boy | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Chinese soup | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | ベルベット・イースター (Velvet easter) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Yumi Matsutōya | Good luck and Good bye | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Charly García | Ojos de videotape | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Charly García | La Ruta Del Tentempié | Spanisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
| Charly García | La Ruta Del Tentempié | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Charly García | Buscando un símbolo de paz | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Charly García | Hablando a tu corazón | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Charly García | Ángeles y predicadores | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Charly García | Cerca de la revolución | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Charly García | Raros peinados nuevos | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Leonardo Favio | María va camino a la vejez | Spanisch → Japanisch | Spanisch → Japanisch | |||
| Chisato Moritaka | 海岸 (Kaigan) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Chisato Moritaka | 海岸 (Kaigan) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Chisato Moritaka | ミラクルライト (Miracle light) | Japanisch → Transliteration | Japanisch → Transliteration | |||
| Chisato Moritaka | 海岸 (Kaigan) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Chisato Moritaka | ミラクルライト (Miracle light) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Chisato Moritaka | ミラクルライト (Miracle light) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | OH! | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | OH! | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | うたかた (Utakata) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | うたかた (Utakata) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | スーパーモンキー孫悟空 (Super monkey Songokū) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | スーパーモンキー孫悟空 (Super monkey Songokū) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | 世界英雄史 (Sekai eiyūshi) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | 世界英雄史 (Sekai eiyūshi) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | 乾杯お嬢さん (Kanpai ojōsan) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | 乾杯お嬢さん (Kanpai ojōsan) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | 星から来た二人 (Hoshi kara kita futari) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | 星から来た二人 (Hoshi kara kita futari) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch | |||
| Pink Lady | 波乗りパイレーツ (Naminori pirates) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Pink Lady | 波乗りパイレーツ (Naminori pirates) | Japanisch → Spanisch | Japanisch → Spanisch |
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
