ditteoline
Beigetreten:
17.08.2013
Rang:
Editor
Punkte:
12308
Abzeichen:

Contributions:
1120 Übersetzungen, 2026 Mal gedankt, 485 Anfragen erfüllt hat 140 Mitgliedern geholfen, hat 100 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 90 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Dänisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch
Kontaktiere mich
1120 von ditteoline veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Emilie | Ikke Som De Andre Piger | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Burhan G | En Sang Til Dig | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Natasja | Til banken | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Burhan G | Hjem Til Jul | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Avril Lavigne | Innocence | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Surfaces | Sunday Best | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Bob Carlisle | Forgiveness | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Marlene O'Neill | I Wish We'd All Been Ready | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Hank Locklin | Please Help Me, I'm Falling | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Junior Senior | Move your feet | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Inspector Gadget (OST) | Inspector Gadget Theme | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
They Might Be Giants | Istanbul (Not Constantinople) | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
They Might Be Giants | Particle Man | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Gina G. | Ooh Aah … Just A Little Bit | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
A*Teens | Halfway Around The World | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Olly Murs | Heart Skips A Beat | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
National Anthems & Patriotic Songs | American Pledge of Allegiance | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Toby Keith | Whiskey Girl | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Nobody's Angel | I Can’t Help Myself | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Aviad Cohen | The Lost Generation | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Iggy Azalea | Savior | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
The Mountain Goats | No Children | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Freackxy | Win It | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Freackxy | In The Mood for Love | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Shania Twain | That Don't Impress Me Much | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Ren & Stimpy | Happy, Happy, Joy, Joy | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
This Is Not America | Take It on the Chin | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | Will Santa Be Here for Christmas? | Englisch → Dänisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 2 Mal gedankt | ||
David Bowie | China Girl | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Haddaway | What Is Love | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Bryan Adams | Please Forgive Me | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Lord Siva | Stjernerne | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Gustav & Bent | Bare Der Er Sol I Dine Øjne | Dänisch → Englisch | 1 | 3 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 3 Mal gedankt | |
Nick Kamen | I Promised Myself | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Earth, Wind & Fire | September | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Katrina & The Waves | Walking On Sunshine | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Oh Land | Julefeber | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Svartsot | Bersærkergang | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Svartsot | Festen | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Svartsot | Højen på glødende Pæle | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Svartsot | Nidvisen | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Freackxy | Nightmares | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Freackxy | On It's Way | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Marie Key | Min Tabte Ven | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Queen | Don't Stop Me Now | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Skinz | Fuck Dig | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
The Minds of 99 | Big City, Bright Lights | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Gigis | En Ny Dag | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Ida (Denmark) | Bedst Sammen Med Dig | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
TopGunn | NO SKRUB$ | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Village People | Y.M.C.A. | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Medina | I Nat | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Rick Astley | Together Forever | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Citybois | Helt Ærlig | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Andreas Odbjerg | Føler mig selv 100 | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Victor Leksell | Svag | Schwedisch → Dänisch | 21 Mal gedankt | Schwedisch → Dänisch 21 Mal gedankt | ||
Poul Krebs | Sådan Nogen Som Os | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Chris Burton | Hvis Jeg Gav Dig Ret | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Stefan Hjort | Genstart | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Lord Siva | Solhverv | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Medina | Running Out of Love | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
De glade sømænd | Lækker | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | 1983 | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | House on Fire | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | Still of the Night | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Peter Sommer | Lad Mig Forlade Dig Før Du Forlader Mig | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Beastie Boys | Sabotage | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | No One | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | Care | Englisch → Dänisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | |
This Is Not America | Everlasting Yes | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
This Is Not America | They Say It's Wrong | Englisch → Dänisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | |
Ray Boltz | Eye of the Storm | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Medina | Større End Os | Dänisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
Svenstrup & Vendelboe | Ingen Anden | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
ATYPISK | Kærlighed | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Tessa | Ben | Dänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Carl Emil Petersen | Kommunikation | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Carl Emil Petersen | Levende Billeder | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Carl Emil Petersen | Amager Forbrænding | Dänisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
Nik & Jay | Skytsengel | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Nik & Jay | Tropicana | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Nik & Jay | Paradis (Lige Her) | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Nik & Jay | Til Mit Unge Jeg (Arigato) | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Mads Langer | Monsters in my mind | Englisch → Dänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Dänisch 1 Mal gedankt | ||
Noah (Danmark) | I morgen | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Nik & Jay | Flight Mode | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Nik & Jay | Magnolia | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Nik & Jay | For Dig | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Nik & Jay | Af Sti Af Sted Pt. 2 | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Nik & Jay | Hot Sauce | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Tom Morley | My Song for the World | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Nik & Jay | Dråber Af Lys | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Nik & Jay | Det' Den Vibe | Dänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Dänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Nik & Jay | Længe Leve Drømmene | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
New Order | True Faith | Englisch → Dänisch | Englisch → Dänisch | |||
Hjalmer | Liv | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Burnin Red Ivanhoe | Snehvidekys | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Burnin Red Ivanhoe | Ivanhoe i Brøndbyerne | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Burnin Red Ivanhoe | Et Samfund | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch | |||
Burnin Red Ivanhoe | Det sker at de møder hinanden | Dänisch → Englisch | Dänisch → Englisch |
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »