doctorJoJo

Bild des Nutzers doctorJoJo
Name
Ezio
Beigetreten
09.11.2018
Rolle
Mitglied
Punkte
385
Contribution
88 Übersetzungen, 43 Mal gedankt, hat 5 Lieder transkribiert, hat 20 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Gelernt
Französisch, Englisch, Spanisch

88 von doctorJoJo veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Christmas CarolsNotte silenziosa (versione completa) Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
TotòMalafemmina Neopolitanisch → ItalienischNeopolitanisch → Italienisch
Christmas CarolsVicino a Betlemme Sardisch → Italienisch2Sardisch → Italienisch
Christmas CarolsNotte Santa Katalanisch → Italienisch3
1 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsQuerido niño Jesús Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Christmas CarolsSilenziosa è la notte, Santa è la notte Hindi → Italienisch2
1 Mal gedankt
Hindi → Italienisch
1 Mal gedankt
TotòLa livella Neopolitanisch → Emilian-RomagnolNeopolitanisch → Emilian-Romagnol
Christmas CarolsSilent is the night, Holy is the night Hindi → EnglischHindi → Englisch
Bruce SpringsteenTi sarò sempre accanto, sempre Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Christmas CarolsNotte pacifica, notte santa. Māori → ItalienischMāori → Italienisch
Christmas CarolsPeaceful night, holy night Māori → EnglischMāori → Englisch
Christmas CarolsDIHom ghu yeSuS Italienisch → KlingonischItalienisch → Klingonisch
Christmas CarolsDear Baby Jesus Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
TotòAz egyenlőség Neopolitanisch → UngarischNeopolitanisch → Ungarisch
TotòHet geestelijk niveau Neopolitanisch → NiederländischNeopolitanisch → Niederländisch
TotòMunere libellae Neopolitanisch → LateinNeopolitanisch → Latein
Russian FolkKalinka Russisch → ItalienischRussisch → Italienisch
Alfonso Maria de' Liguori From starry skies descending Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
National Anthems & Patriotic SongsLa portoghese (Inno nazionale del Portogallo) Portugiesisch → ItalienischPortugiesisch → Italienisch
Russian FolkKalinka Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Ruggero Leoncavallo衣装をつけろ Italienisch → JapanischItalienisch → Japanisch
Ruggero LeoncavalloΒάλε Tο Kοστούμι Italienisch → GriechischItalienisch → Griechisch
Ruggero LeoncavalloPonte el traje Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Ww WwLa scrittura Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Alfonso Maria de' Liguori Quando nacque il Bambino Neopolitanisch → ItalienischNeopolitanisch → Italienisch
Alfonso Maria de' Liguori You come down from the stars Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Christmas CarolsO piccola città di Betlemme Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsOh piccolo paese di Betlemme Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Christmas CarolsDio ti conceda un riposo sereno, gentiluomo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tarja TurunenOh Abete Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsOgni anno ancora Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Helene FischerSuona, campanella Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsFelice Natale dappertutto Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Christmas CarolsNotte silenziosa, Notte Santa Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Christmas CarolsPiano cade la neve Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Japanese Worship SongsIn questa notte Santa Japanisch → ItalienischJapanisch → Italienisch
Ruggero LeoncavalloMets la veste Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Ruggero LeoncavalloPut on the costume Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Giuseppe VerdiDie Frau ist launisch Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Dragon Ball Z (OST)Cha-la Head-Cha-la Japanisch → ItalienischJapanisch → Italienisch
Giuseppe VerdiVola, pensament Italienisch → KatalanischItalienisch → Katalanisch
Giuseppe VerdiЛети, мысль Italienisch → Russisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
3 Mal gedankt
Giuseppe VerdiVa, pensee Italienisch → LombardItalienisch → Lombard
Giuseppe VerdiVanni, penscêo Italienisch → LigurischItalienisch → Ligurisch
Giuseppe VerdiZieh, Gedanke Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Giuseppe Verdi¡Vuela pensamiento Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Giuseppe VerdiGo, thought Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanese Worship SongsSilent Night Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Japanese Worship SongsSilent night Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Japanese Worship SongsOn this pure night Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Japanese Worship SongsIt’s clear tonight Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
National Anthems & Patriotic SongsThe Song of the Italians Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
National Anthems & Patriotic SongsItalian National Anthem - The Song of the Italians Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
National Anthems & Patriotic SongsInno nazionale giapponese - Kimigayo (君 が 代) Japanisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Japanisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Christmas CarolsNoche quieta Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Christmas CarolsÉtoile du ciel Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
YesGirotondo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
YesGirotondo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
National Anthems & Patriotic SongsInnò nazionàl ra' Repubblìc e' San Marinò Italienisch → Neopolitanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Neopolitanisch
1 Mal gedankt
Pino DanieleNaples est Neopolitanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Neopolitanisch → Französisch
3 Mal gedankt
TotòA' livella Neopolitanisch → Römischer DialektNeopolitanisch → Römischer Dialekt
National Anthems & Patriotic SongsL'inno Nazionale del Giappone Japanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsInno nazionale jugoslavo Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
National Anthems & Patriotic SongsInno nazionale giapponese - Kimigayo (君 が 代) Japanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsNotte silenziosa Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Christmas CarolsNotte silenziosa Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsHimno nacional de San Marino Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italian FolkMom, Give Me A Hundred Pounds Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Italian FolkMinha mãe dá-me cem liras Italienisch → PortugiesischItalienisch → Portugiesisch
Christmas CarolsNotte silenziosa Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Christmas CarolsNotte silenziosa Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
National Anthems & Patriotic SongsL'hymne national de Saint-Marin. Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsAegukka Koreanisch → ItalienischKoreanisch → Italienisch
Treasure Planet (OST)Sono ancora qui Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Totò'A livalla Neopolitanisch → SizilianischNeopolitanisch → Sizilianisch
TotòLa prag Neopolitanisch → RumänischNeopolitanisch → Rumänisch
Alfonso Maria de' Liguori You Come Down from the Stars Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
TotòΤΟ ΑΛΦΑΔΙ Neopolitanisch → GriechischNeopolitanisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsThe song of Piave River Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Italian FolkBellà ciaò Italienisch → Neopolitanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Neopolitanisch
2 Mal gedankt
Italian FolkA' matina appenà alzatà Italienisch → NeopolitanischItalienisch → Neopolitanisch
883Hannò uccisò l''Uòm Ragnò Italienisch → NeopolitanischItalienisch → Neopolitanisch
Treasure Planet (OST)Ci song anch''iò Italienisch → NeopolitanischItalienisch → Neopolitanisch
Christmas CarolsAstrò ro' Cièl Italienisch → Neopolitanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Neopolitanisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsA' canzòn ro' Piavè Italienisch → Neopolitanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Neopolitanisch
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsDas Lied von der Piave Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsThe Song of the Piave Italienisch → Englisch2
5 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5 Mal gedankt
Treasure Planet (OST)Io sono qui (Francese canadese) [I'm Still Here] Französisch → ItalienischFranzösisch → Italienisch