Dovace1001

Bild des Nutzers Dovace1001
Name:
Ирина Седова
Beigetreten:
11.05.2018
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1977
Contribution:
197 Übersetzungen, 181 Mal gedankt, 19 Anfragen erfüllt, hat 18 Mitgliedern geholfen, hat 123 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Ukrainisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

197 von Dovace1001 veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
SurvivorОдин на один против мираvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Nikolay DobronravovGeologistsvideo Russisch → Englisch102
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Uriah HeepЛеди в черномvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The Moody BluesНавеки осеньvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Silent DriveКлуб разбитых сердецvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The Sound of Music (OST)Эдельвейсvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Julio IglesiasГолубкаvideo Spanisch → Russisch6
1 Mal gedankt
Spanisch → Russisch
1 Mal gedankt
AaronПесня бесконечностиvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Maya KristalinskayaThe fire on Snowvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
State Songs of the USAМой дом на ранчоvideo Englisch → Russisch55
8 Mal gedankt
Englisch → Russisch
8 Mal gedankt
Thomas MooreВечерний звон колоколов Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Leona LewisГромvideo Englisch → Russisch35
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Leona LewisЯ вижу тебяvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Joe CockerЗапомни навсегдаvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
LesopovalWhite Swan on the Pond Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Alexander MalininThe only pastimevideo Russisch → Englisch1Russisch → Englisch
Romeo and Juliet (OST)Что значит юноша?video Englisch → Russisch30
5
2 Bewertungen, 8 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
2 Bewertungen, 8 Mal gedankt
Ed SheeranМне это все равноvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Red Army ChoirGrenadavideo Russisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Madi DiazПепелvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Carla BruniСтой рядом с нимvideo Englisch → Russisch4
6 Mal gedankt
Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
Irina AllegrovaI’m transit passenger for youvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Lyubov UspenskajaMerry-go-roundvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Vladimir VysotskyIt was sovideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yaki-DaТы танцевалvideo Englisch → Russisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
LyubeMy Horsevideo Russisch → Englisch3
5 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5 Mal gedankt
Jack SavorettiЧто делать мне с тобой?video Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Joe CockerЦивилизованный человекvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Joe CockerНочь зоветvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Moments In GraceЗвучат в нас песни Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Olga ZarubinaA music sounds from the shipvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moments In GraceСлоистые облакаvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
TekhnologiyaA half an hourvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Moments In GraceПациент Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Alina GrosuOn the storey 19video Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Conan GrayВзрослеть Englisch → Russisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Moments In GraceНе покидай меняvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
PoznakharevThe wallet with a ropevideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
ValeriyaThe Little Clockvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Moments In GraceСвет с тоскою вместеvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Alexander ShevchenkoI will never look for youvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
New Found GloryБулыжникиvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Emily DickinsonМеня казнили за красу Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
XanduIsBoredСильней тебя (версия Фриск)video Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Belinda CarlisleНа песке кругиvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
HaddawayГде любовьvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The BeatlesПомогиvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Gorod 312Turn around Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gorod 312The Girl Who Wanted Happinessvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
A-haПлач в дождьvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Little Big TownСчастливые людиvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Emil DimitrovАрлекиноvideo Bulgarisch → RussischBulgarisch → Russisch
Get ScaredЧто, если я прав?video Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Laura BraniganВласть надо мнойvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Flying DecibelsДорогаvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Chris CornellНастали черные дниvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
AdaKaiNОтстраненный взглядvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Ricky ShayneО мама, горько мне!video Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Pet Shop BoysЭто грехvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Crown the EmpireМы распяли наши костиvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Breathe AtlantisНезавершенная Вселеннаяvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Chris BrownНе буди меняvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The Moody BluesНочи в белом атласеvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
A Skylit DriveЯ пробудилсяvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Will & The WhiskeymenВ подвалеvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Uriah HeepИюльское утроvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
DidoБелый флагvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
The BeatlesНам нужна любовьvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Nick DrakeЛетатьvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Les FrictionМир в огнеvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Demis RoussosВоспоминаниями я живуvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
The CinematicsЧеловекvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The BeatlesЭй, Джудvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
The ScoreДорога домойvideo Englisch → Russisch8Englisch → Russisch
Amanda LearСамецvideo Englisch → Russisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
YellowcardТри полета внизvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
HypnogajaСнова дождь идет сюдаvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Ken WilbardПой песню, пойvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Joe CockerСегодня ночьюvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
A Skylit DriveПадшийvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Blue OctoberОна мой путь домой Englisch → RussischEnglisch → Russisch
C. C. CatchОтель разбитых сердецvideo Englisch → Russisch1Englisch → Russisch
C. C. CatchРай и адvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
C. C. CatchЧужие в ночиvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
C. C. CatchПотому что ты молодvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
EneliСкажи мне, ктоvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
RoxetteТакая онаvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Mike OldfieldЛунная теньvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Mikhail BoyarskyThey burn leavesvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
DidoНет свободыvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Black (UK)Жизнь чудеснаvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
And OneУбивая жалостьvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Jace EverettПлохо поступитьvideo Englisch → Russisch9
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
BananaramaВенераvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
All That RemainsЕсли я честно скажуvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
AcceptРасстаюсь снова и сноваvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Nautilus PompiliusI’d like to be with you, dearvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Lindsey StirlingЧувства не погаси!video Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Chris NormanНе играй свой рок-эн-ролл мне тыvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
SmokieНе играй свой рок-эн-ролл мне тыvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt

Pages