Dovace1001

Bild des Nutzers Dovace1001
Name:
Ирина Седова
Beigetreten:
11.05.2018
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
2799
Contributions:
276 Übersetzungen, 462 Mal gedankt, 43 Anfragen erfüllt hat 37 Mitgliedern geholfen, hat 185 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Ukrainisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

276 von Dovace1001 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Nathan WagnerЭмпат SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Katya Lel'My candy jelly SRussisch → Englisch
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
Kate WolfВетер злой на берегу SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Imagine DragonsПоднимись! SEnglisch → Russisch4
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
ChristieЖелтая речка SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
The BeatlesКогда мне будет за 60 SEnglisch → Russisch2Englisch → Russisch
Chris NormanВ ловушке SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Steve BellГорящий Уголек SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Sezen AksuНе смогла убедить STürkisch → Russisch
thanked 1 time
Türkisch → Russisch
thanked 1 time
Ukrainian FolkТихо над речкою SUkrainisch → Russisch
thanked 1 time
Ukrainisch → Russisch
thanked 1 time
Alla PugachovaCall Me, Darling SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
YellowcardНесчастное сердце SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Bi-2You and Me SRussisch → Englisch49
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Declan McKennaКлюч к жизни на Земле SEnglisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Alexander PirogovAmong a Great Plain Lowland SRussisch → Englisch
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
ManntraЕлена Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Victor BesedinLove went away SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
Ozzy OsbourneМама, я иду домой SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Iosif KobzonСмотрю я на небо SUkrainisch → Russisch8
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Russisch
2 Mal gedankt
Big Children's ChoirThere is a lonely white boat SRussisch → Englisch36
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
EaglesОтель Калифорния SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Styopa SedovThe Noise of Black Sea Wavings SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
Limonadny JoeStop! Who is there? SRussisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Molly NilssonСалют, Луна! Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Dúo dinámicoНе сдамся я! SSpanisch → Russisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Russisch
4 Mal gedankt
Breaking BenjaminДальнее далеко SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Breaking BenjaminАнгел злости SEnglisch → Russisch4Englisch → Russisch
Sunny Day Real EstateДеньки золотые SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Demon HunterЯ твое паденье SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Styopa SedovThat is all the love SRussisch → Englisch
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
KinoWe need changes SRussisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jonathan YoungОдинокий SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Sunrise AvenueПленник в раю SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
TekhnologiyaAll that you want SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
Alexander BuinovWhen leaves are falling Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Johann Wolfgang von GoetheТам где гор вершины Deutsch → Russisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
2 Mal gedankt
Sergey TrofimovYou're my light SRussisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
State Songs of the USAЯнки-Дудль (Янки-дудочник) SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Styopa SedovThe Girl With Green Eyes SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
C. C. CatchВ твоем кадиллаке SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Stephen GriffithФермер - это человек SEnglisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Tõnis MagiSave my poor heart SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
Eurobeat BronyРазлад Englisch → Russisch
7 Mal gedankt
Englisch → Russisch
7 Mal gedankt
Styopa SedovThe winter SRussisch → Englisch2Russisch → Englisch
Nautilus PompiliusFarewell, America! SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
The Japanese HouseКазался ты счастливым Englisch → RussischEnglisch → Russisch
HavanaТвоя любовь SEnglisch → Russisch
29 Mal gedankt
Englisch → Russisch
29 Mal gedankt
Alexander VertinskyThe Fairy SRussisch → Englisch
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
Eleonora FilinaGromoboy SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
LPНе сберечь тебя SEnglisch → Russisch2Englisch → Russisch
Chris JansonМы в настроении! Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
StealthСудный день Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Chasing JonahБоевая раскраска Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The BeatlesВчера SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Bad Boys BlueВернись назад SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
Valerie BroussardСердцем я клянусь Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Styopa SedovThe Dream SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
Styopa SedovNight. SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
F.R. DavidСлов не найду я SEnglisch → Russisch
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Welshly ArmsУбежище SEnglisch → RussischEnglisch → Russisch
ZemlyaneThe Grass by Home SRussisch → Englisch
5 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5 Mal gedankt
Anzhelika VarumOh, viburnum’s blooming Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Amy StroupВ полумраке SEnglisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Simon CurtisСупергерой Englisch → Russisch1
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
DorothyВниз на дно Englisch → Russisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
KlergyТам где мир пылает Englisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Styopa SedovRain’s in the town again SRussisch → Englisch5
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
Styopa SedovYou won't come SRussisch → EnglischRussisch → Englisch
Valerie BroussardНачинается конец Englisch → Russisch1
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Lyudmila ZykinaOh, Snowfall! SRussisch → Englisch3
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Lyudmila ZykinaGrant a beautiful showl SRussisch → Englisch4
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
Chris HadfieldВ кромешной тьме SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Aron WrightНе верю в Сатану я Englisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
DDTWhat is autumn SRussisch → Englisch
thanked 1 time
Russisch → Englisch
thanked 1 time
Shocking BlueКак спастись душе? Englisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
The DoorsХищница с крыльями Englisch → Russisch4
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Vadim SemerinOn the Ob evenings are so fine Russisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mikhail IsakovskyParting Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
DragonForceСквозь огонь и пламя Englisch → RussischEnglisch → Russisch
SurvivorОдин на один против мира SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Nikolay DobronravovGeologists Russisch → Englisch102
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Uriah HeepЛеди в черном SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
The Moody BluesНавеки осень Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Silent DriveКлуб разбитых сердец Englisch → RussischEnglisch → Russisch
The Sound of Music (OST)Эдельвейс SEnglisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasГолубка SSpanisch → Russisch6
3 Mal gedankt
Spanisch → Russisch
3 Mal gedankt
AaronПесня бесконечности Englisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
Maya KristalinskayaThe fire on Snow Russisch → EnglischRussisch → Englisch
State Songs of the USAМой дом на ранчо SEnglisch → Russisch55
8 Mal gedankt
Englisch → Russisch
8 Mal gedankt
Thomas MooreВечерний звон колоколов Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
Leona LewisГром Englisch → Russisch35
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Leona LewisЯ вижу тебя Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Joe CockerЗапомни навсегда SEnglisch → Russisch
thanked 1 time
Englisch → Russisch
thanked 1 time
LesopovalWhite Swan on the Pond Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Alexander MalininThe only pastime Russisch → Englisch1Russisch → Englisch
Romeo and Juliet (OST)Что значит юноша? Englisch → Russisch29
5
2 Bewertungen, 11 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
2 Bewertungen, 11 Mal gedankt
Ed SheeranМне это все равно Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Red Army ChoirGrenada Russisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Madi DiazПепел Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Carla BruniСтой рядом с ним Englisch → Russisch4
8 Mal gedankt
Englisch → Russisch
8 Mal gedankt

Pages