dreamyworld

Bild des Nutzers dreamyworld
Beigetreten:
12.03.2014
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
6974
Contributions:
691 Übersetzungen, 1 transliteration, 2355 Mal gedankt, 614 Anfragen erfüllt hat 213 Mitgliedern geholfen, hat 7 Lieder transkribiert, hat 54 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Serbisch
Fließend
Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Deutsch, Serbisch
Gelernt
Englisch, Französisch
Kontaktiere mich

691 von dreamyworld veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by dreamyworldDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
MC YankooTelenovela Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
RastaAdio Amore Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Anastasija RažnatovićHeldin Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
CobyPerlen aus dem Dreck Serbisch → Deutsch
9 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
9 Mal gedankt
CobyVier Seiten der Welt Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Boban RajovićDas Herz ist zerschmettert Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Tanja SavićDu bist nicht für die Liebe Serbisch → Deutsch
14 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
14 Mal gedankt
Relja PopovićMedusa Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
SenidahOhne dich Serbisch → Deutsch
11 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
11 Mal gedankt
ShindyNautilus Englisch, Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Englisch, Deutsch → Englisch
thanked 1 time
NikolijaWhy is he doing this to me Serbisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
ShindyAffalterbach Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Zoran ŠumadinacAutotune Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
MC Yankoo2110 Serbisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Šaban ŠaulićYou, the one that left Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Kija KockarCupid's Arrow Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kija KockarAmors Pfeil Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Seka AleksićBetter than health Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Trik FXAwesome Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Vesna ZmijanacIch will, dass du mich liebst Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Milica PavlovićHey Frau Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Milica PavlovićHey Woman Serbisch → Englisch3
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
MC StojanHallo Serbisch → Deutsch
21 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
21 Mal gedankt
Nataša BekvalacKleine Blonde Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Saša MatićBreak up Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
GasttozzGib mir Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
MinistarkeBoeing 747 Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Andrijana RadonjićObsequy Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Stefan ŽivojinovićTwo madmen Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
THCFThe best team Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Sandra AfrikaDeja vu Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
SenidahSladjana Serbisch → Deutsch
11 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
11 Mal gedankt
THCFI don't hate anyone but I either give what's mine Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
StryperIskreno Englisch → Serbisch
thanked 1 time
Englisch → Serbisch
thanked 1 time
DjaniLiter auf Liter Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Vuk MobNa und Serbisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
5 Mal gedankt
GasttozzJust tell Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Aleksandra PrijovićNext Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
MiligramLibero Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
MiligramDarum stehle ich Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Aleksandra PrijovićTestament Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Tijana BogićevićYours Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Amadeus BandWhat do you need me for Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Mia BorisavljevićBeasts Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Marko VanillaAt the end of the ballad Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
BushidoDaddy Deutsch → Englisch
19 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
19 Mal gedankt
Elena KitićDarling Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nedeljko Bajić BajaTräume aus Glas Serbisch → Deutsch
9 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
9 Mal gedankt
Sinan SakićIf I was born again Serbisch → Englisch
10 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
10 Mal gedankt
Sandra AfrikaKopie Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Boban RajovićIt's autumn Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Boban RajovićBarbie Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Šaban ŠaulićI'll shed the last tear Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Peđa MedenicaDu tauchst in meinem Traum auf Serbisch → Deutsch
13 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
13 Mal gedankt
ShindyAlways always more Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Ali BumayeSex for no reason Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Karol ConkáHerumgealbert Portugiesisch → DeutschPortugiesisch → Deutsch
Sanja ĐorđevićYou'll cry on my side of the bed Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
SeverinaAls ob Kroatisch → Deutsch
10 Mal gedankt
Kroatisch → Deutsch
10 Mal gedankt
Elitni OdrediZünde die Stadt an Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Mr AnhellitoShe dreamed dreams Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Džejla RamovićGet over it Bosnisch → Englisch
thanked 1 time
Bosnisch → Englisch
thanked 1 time
Natasa MaticMy daughter Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Enes BegovićBosnian Bosnisch → EnglischBosnisch → Englisch
Serbian FolkDas Gewehr hat geschossen Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Šako PolumentaWie ich dich geliebt habe Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Šaban ŠaulićYou chaotic girl Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Šaban ŠaulićDangerous like a cobra Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Ana NikolićTeufel Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Ana NikolićEine Million Dollar Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Ana NikolićTeufel Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Ana KokićIch höre dass Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Serbisch → Deutsch
thanked 1 time
Sandra AfrikaBye Bye Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Sandra AfrikaBlaue Augen Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Šaban ŠaulićEs gibt Gerechtigkeit, es gibt Gott Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Evrokrem BarabeMillion Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Du Du AAfrican from Belgrade Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Zdravko ČolićWie meine Mutter Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Aca ZivanovicI'd like to do it like before Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Šaban ŠaulićIch warte seit Tagen auf dich Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Denis & DenisPass auf dich auf Kroatisch → DeutschKroatisch → Deutsch
MiligramSafety Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Mile Kitićugly dreams stop Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Dara BubamaraI don't believe your eyes Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dara BubamaraI don't plan Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Dara BubamaraDon't look at me like that Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
ShindyFamily First Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
ShindyKudamm X Knesebeck Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
ShindyStatements Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
NikolijaShoot for us Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
NikolijaSchiesse wegen uns Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
NikolijaPucaj zbog nas Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
ShindyDREAMS Deutsch → Englisch2
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Dženan LončarevićMy eye Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
DjoganiDie Tränen einer Frau Serbisch → Deutsch3
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Neda UkradenThere's no, there's no happiness Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Serbisch → Englisch
thanked 1 time
Alma AbdiuEs tut mir Leid Albanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Albanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Dragana MirkovićWhy are you looking for me Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Saša KovačevićWie nach uns Serbisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Alen IslamovićPendant on the little chain Bosnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages