Dub4Fun

Bild des Nutzers Dub4Fun
Beigetreten
07.11.2016
Rolle
Mitglied
Punkte
321
Contribution
29 Übersetzungen, 37 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 23 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch, Italienisch (süditalienische Dialekte)
Fließend
Sardisch
Gelernt
Französisch, Englisch

29 von Dub4Fun veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Casa SuraceWe are in Southern Italy Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Moana (OST)Brillante Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Disney FandubsLibera [Let It Go] Latein → Italienisch
1 Mal gedankt
Latein → Italienisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)Di più Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Claudia AruCoso Sardisch → Italienisch4
2 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Piero MarrasCercate di moderare Sardisch → Italienisch3
3 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Peppinu MereuStudente Sardisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Peppinu MereuIl testamento Sardisch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Peppinu MereuGiovannino mio Sardisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
3 Mal gedankt
The Sound of Music (OST)Do Re Mi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Coco (OST)Regorda·mi Englisch → Sardisch3Englisch → Sardisch
Disney FandubsPer me, Vaiana [I Am Moana] Neopolitanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Disney FandubsI set free Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Frozen (OST)Lassa·ddu andare Englisch → Sardisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Sardisch
1 Mal gedankt
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme [When We're Together] (Castigliano) Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Maria Luisa CongiuFesta paesana Sardisch → Italienisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Maria Luisa CongiuStella Sardisch → Italienisch5
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Sardisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Disney FandubsLiberata, Rilasciata Französisch (Altfranzösisch) → Italienisch5
2 Mal gedankt
Französisch (Altfranzösisch) → Italienisch
2 Mal gedankt
Disney FandubsHow Far I'll go [Unofficial Italian version] Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Disney FandubsI will rise Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Disney FandubsI will rise again at dawn Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Disney FandubsWhere I will go Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
French Children SongsFrate Giacobbe Französisch → ItalienischFranzösisch → Italienisch
Moana (OST)Che c'è più in là (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Moana (OST)Quanto lontano vado (Reprise) [How far I'll Go (Reprise)] Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)Io sono Vaiana (La canzone degli antenati) [I am Moana] (Song of the Ancestors)] Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Moana (OST)Io sono Moana (Canto ancestrale) [I am Moana (Song of the Ancestors)] Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Moana (OST)Che c'è più in là [How far I'll go] Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)Quanto lontano andrò (Reprise) Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt