Eagles Hunter
Beigetreten:
08.07.2016
Rolle:
Meister
Punkte:
7960
Abzeichen:
Top Commenter 2017
Top Phrase Explainer 2016
Top Phraser 2016
Beiträge:
561 Übersetzungen, 99 Transliterationen, 973 Lieder, 17 collections, 5799 Mal gedankt, 318 Übersetzungsanfragen erfüllt für 210 Mitglieder, hat 138 Lieder transkribiert, hat 100 Idiome hinzugefügt, hat 143 Idiome erklärt, hat 4884 Kommentare hinterlassen, hat 122 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich
Thirty always makes man wiser.
..................................................
"Перевод — дело, несомненно, трудное, особенно художественный перевод. Переводчик обязан не только хорошо владеть языками, с которого и на который он переводит. Он должен также глубоко разбираться в жизни общества, в котором происходят события романа, уметь передать стиль и особенности языка автора."
В. Н. Кирпиченко
Из перевода романа Бахи Тахира "Любовь в изгнании"
Sprachen
Muttersprache
Arabisch
Fließend
Arabisch, Englisch
Fortgeschritten
Russisch
Anfänger
Deutsch
Kontaktiere mich
561 von Eagles Hunter veröffentlichte Übersetzungen, 99 von Eagles Hunter veröffentlichte Transliterationen DetailsAlle Übersetzungen
Übersetzung
Sprachen
Info