Elessar

Bild des Nutzers Elessar
Name
Elessar
Beigetreten
03.04.2017
Rolle
Super Member
Punkte
973
Contribution
97 Übersetzungen, 49 Mal gedankt, 44 Anfragen erfüllt, hat 14 Mitgliedern geholfen
Über mich

Administrator of website Karaoketexty.cz, who is interested in languages. All "studied" languages I translated several times or I need to dusk them off time from time. Do not want criticism or correction, nor do I criticize you.

Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Tschechisch, Englisch, Deutsch, Slowakisch
Gelernt
Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Spanisch

97 von Elessar veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
StahlmannAnděl temnoty Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
KnezSbohem Montenegrisch → TschechischMontenegrisch → Tschechisch
ArgoUtopická země Greek (Pontic) → TschechischGreek (Pontic) → Tschechisch
AlmaRekviem Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
IriaoPro tebe Georgisch → TschechischGeorgisch → Tschechisch
Eugent Bushpepa Touha Albanisch → TschechischAlbanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzZakázané oči Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzO tvých narozeninách Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzNenech mě jít Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzVíš, že je těžké na tebe zapomenout Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzLidé říkají Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzKdyž se muž zamilovává Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Daniel SantacruzPomalu Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Lisa AngellNezapomeň Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Pertti Kurikan NimipäivätVždycky musím Finnisch → TschechischFinnisch → Tschechisch
Pápai JociOrigo Ungarisch → TschechischUngarisch → Tschechisch
Fabrizio Moro & Ermal MetaNic jsi mi neudělal Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Vanja RadovanovićJinovatka Montenegrisch → TschechischMontenegrisch → Tschechisch
AWSSbohem, léto Ungarisch → TschechischUngarisch → Tschechisch
Sanja Ilić & BalkanikaNové děti Serbisch → TschechischSerbisch → Tschechisch
Syevak KhanagyanVítr Armenisch → TschechischArmenisch → Tschechisch
L’Âme ImmortelleŘekni mi kdy Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Lady GagaPoker Face Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
TimuthyJste připraveni? Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Atari TerrorPozor! Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SensKdyž spím Französisch → Tschechisch1
1 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Mikolas JosefLži mi Englisch → Tschechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
3 Mal gedankt
VesalaJiní lidé Finnisch → TschechischFinnisch → Tschechisch
Poets of the FallFalešní králové Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
MeinhardOdpadní říše divů Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Kim-LianNikdo nám tohle nikdy nevezme Niederländisch → TschechischNiederländisch → Tschechisch
Amel BentZločin Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
ManiganceZrcadlo života Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Seress RezsőPonurá neděle Ungarisch → TschechischUngarisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Šťastný začátek Englisch → Tschechisch1Englisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Emmy motiv Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Krasoňovi vs. Zlá královna Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Zkaženost vždy vyhrává Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Pomsta bude má Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Láska nemá šanci Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Královna zpívá Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Once Upon a Time (OST)Mocné kouzlo Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
IthilienCivění do hloubky Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
IthilienVětrem a sněhem Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Ira LoscoKráčej po vodě Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Poli GenovaKdyby láska byla zločin Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Bojana StamenovKrása nikdy nelže Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Thea GarrettMůj sen Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
DidoLovec Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
AnastaciaZůstat venku opuštěná Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Anja NissenKde jsem? Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Backstreet BoysChci to takhle Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Ariana GrandeDo tebe Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Shawn MendesNic mě tu nedrží zpátky Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Mary HopkinTohle byly ty dny Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
VilijaPozornost Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Kendji GiracMiláčku Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
J BalvinMí lidé Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Vicky LeandrosLáska je modrá Französisch → Tschechisch1Französisch → Tschechisch
August Burns RedNeviditelný nepřítel Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Zella DayHypnoticky Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
UlverVlk a měsíc Norwegisch → TschechischNorwegisch → Tschechisch
AlyoshaSladcí lidé Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Tokio HotelHumanoidní Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Geneva MayPřeju si Englisch → Tschechisch
6 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
6 Mal gedankt
Mia MartinaLatinský měsíc Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
LinditaSvět Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Isabell OtrebusNěmí Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Deep PurpleSlepý Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Emma (Finland)Kruh světla Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Celtic WomanHlas Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Within TemptationZničená Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Céline DionVzdávám se Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
IthilienZnovuzrození Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
KotiteollisuusV ruce Finnisch → TschechischFinnisch → Tschechisch
Álvaro SolerVolní Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Álvaro SolerMám pocit Spanisch → TschechischSpanisch → Tschechisch
Duke DumontOcean Drive Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
LPV tobě ztracená Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Paul WellerDivoký les Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
IthilienMatka noci Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
IthilienPonor Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
IthilienOdejdi Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Katy PerryBludiště mysli Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Adam ĎuricaNelituji Slowakisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Blink-182I když padá Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
DidoNemysli na mě Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Welshly ArmsLegendární Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Clean BanditRadši být Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
EnyaMožná to je Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SiaLevná vzrušení Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
IthilienLži za lžemi Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Margaret BergerKrmím tě svou láskou Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SkálmöldNiðavellir Isländisch → TschechischIsländisch → Tschechisch
Rita OraTvá píseň Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
ZazChci Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Serge GainsbourgBonnie & Clyde Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch