Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️

elmetli

Beigetreten:
16.11.2012
Rang:
Experte
Punkte:
3034
Beiträge:
263 Übersetzungen, 69 Transliterationen, 80 Lieder, 1792 Mal gedankt, 90 Übersetzungsanfragen erfüllt für 34 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 881 Kommentare hinterlassen

elmetli

Sprachen
Muttersprache
Tatarisch
Fließend
Baschkirisch, Russisch, Türkisch
Kontaktiere mich
Private Nachricht senden

263 von elmetli veröffentlichte Übersetzungen, 69 von elmetli veröffentlichte Transliterationen DetailsAlle Übersetzungen

Übersetzung
Sprachen
Info
Altın Gün
Kolbastı  
Altın Gün
Türkisch → Englisch
11  
Tatar Folk
Ay, bılbılım (Ай, былбылым)  
Tatar Folk
Tatarisch → Türkisch
7  
Güzel Urazova
Красивая/Хороший (Krasivaja/Khoroshyj)  
Güzel Urazova
Russisch, Tatarisch → Tatarisch
KAR17
2  
Nadezhda Babkina
Нигэ яна йорэгем (Тала, Тала) (Nige yana yoregem (Tala, Tala))  
Nadezhda Babkina
Tatarisch → Türkisch
Hppsc
5  
Alina Davletkhanova
Бул янымда (Bul yanımda)  
Alina Davletkhanova
Baschkirisch → Türkisch
3  1
Mergen Teldenov
Аттар (Attar)  
Mergen Teldenov
Altaisch → Tatarisch
5  
Yabay Malay
Буран микэн (Buran miken)  
Yabay Malay
Tatarisch → Türkisch
3  
Rail Umetbayev
Һағынам (hağınam)  
Rail Umetbayev
Baschkirisch → Tatarisch
2  
Ҡайтып кит, давай-давай (Ҡaytyp kit, davay-davay)  
Fanis Sultangulov
Russisch, Baschkirisch → Türkisch
3  
Haram  
Sen Anlat Karadeniz (OST)
Türkisch (Anatolische Dialekte) → Russisch
Мерьем Сеитумерова
3  
Alsou
Бик еракта идек без (Bik yerakta idek bez)  
Alsou
Tatarisch → Transliteration
2  
Burcu Tatlıses
Bir Sana Bir De Bana  
Burcu Tatlıses
Türkisch → Russisch
4  
Zulya Kamalova
Ciznekey  
Zulya Kamalova
Tatarisch → Türkisch
4  
Güzel Urazova
Красивая/Хороший (Krasivaja/Khoroshyj)  
Güzel Urazova
Russisch, Tatarisch → Transliteration
1  
Güzel Urazova
Нигә болай ашкынасың, йөрәк? (Nigə bolay aşqınasıñ, yörəq?)  
Güzel Urazova
Tatarisch → Transliteration
  
Güzel Urazova
Нигә болай ашкынасың, йөрәк? (Nigə bolay aşqınasıñ, yörəq?)  
Güzel Urazova
Tatarisch → Türkisch
6  
Lilia Hayrullina
Ышандырма  
Lilia Hayrullina
Tatarisch → Transliteration
  
Lilia Hayrullina
Ышандырма  
Lilia Hayrullina
Tatarisch → Türkisch
palwan18
2  
Güzel Urazova
Красивая/Хороший (Krasivaja/Khoroshyj)  
Güzel Urazova
Russisch, Tatarisch → Türkisch
10  
Aleksandr Gorodnitskiy
Моряк, покрепче вяжи узлы (Moryak, pokrepche vyazhi uzly)  
Aleksandr Gorodnitskiy
Russisch → Türkisch
5
2 Bewertungen, 2  3
Etno-Project ZAMAN
Ҡобайыр (Gobayy'r)  
Etno-Project ZAMAN
Baschkirisch → Türkisch
2  
Bashkir Folk
Бер алманы бишкә бүләйек  
Bashkir Folk
Baschkirisch → Tatarisch
15  
Bashkir Folk
Бер алманы бишкә бүләйек  
Bashkir Folk
Baschkirisch → Türkisch
8  
Harun Kolçak
Deli Et Beni   
Harun Kolçak
Türkisch → Tatarisch
1  
She Past Away
İnsanlar  
She Past Away
Türkisch → Russisch
5
3 Bewertungen, 10  6
She Past Away
Bozbulanık  
She Past Away
Türkisch → Russisch
5
1 Bewertung, 4  3
Murat Nasyrov
Миндә бар син (Minde bar sin)  
Murat Nasyrov
Tatarisch → Transliteration
2  
Murat Nasyrov
Миндә бар син (Minde bar sin)  
Murat Nasyrov
Tatarisch → Türkisch
5
2 Bewertungen, 4  5
TATARKA
Алтын (Altyn)  
TATARKA
Tatarisch → Türkisch
Alexander Laskavtsev
5
1 Bewertung, 50  8
TATARKA
Алтын (Altyn)  
TATARKA
Tatarisch → Transliteration
25  
Esmeray
13,5  
Esmeray
Türkisch → Tatarisch
  
Aliya Raykhan
İkí yörek  
Aliya Raykhan
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 3  2
Aq Bure
Әнә шул cүзең  
Aq Bure
Tatarisch → Transliteration
  
Renat Ibragimov
Ai, Bylbylim (Oh, my nightingale)  
Renat Ibragimov
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 3  1
Aq Bure
Алдым Кулга Думбыра  
Aq Bure
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 5  1
Aq Bure
Алдым Кулга Думбыра  
Aq Bure
Tatarisch → Transliteration
1  
Aq Bure
Нигә яна йөрәгем  
Aq Bure
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 9  1
Aq Bure
Нигә яна йөрәгем  
Aq Bure
Tatarisch → Transliteration
3  
Aq Bure
Таң Алды  
Aq Bure
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 4  1
Aq Bure
Таң Алды  
Aq Bure
Tatarisch → Transliteration
3  
Aq Bure
Бөрлегән  
Aq Bure
Tatarisch → Türkisch
5
2 Bewertungen, 1  2
Aq Bure
Бөрлегән  
Aq Bure
Tatarisch → Transliteration
  
Aq Bure
Әнә шул cүзең  
Aq Bure
Tatarisch → Türkisch
Ilgaz.Y
7  
Gülbanu  
Kazan yeğetläre
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 3  1
Gülbanu  
Kazan yeğetläre
Tatarisch → Transliteration
  
Elvin Grey
Yanıña ağılam  
Elvin Grey
Tatarisch → Russisch
24  
Elvin Grey
Yanıña ağılam  
Elvin Grey
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 7  1
Elvin Grey
Yanıña ağılam  
Elvin Grey
Tatarisch → Transliteration
2  
Tatar Folk
Сак-сок бәете ('Sak-sok' bäete)  
Tatar Folk
Tatarisch → Transliteration
7  4
Bír übesím kile...  
Ilnaz Safiullin
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 3  2
Güzelem
Чакырма (Çaqırma)  
Güzelem
Tatarisch → Türkisch
wuhuahua089
5
2 Bewertungen, 3  2
Ayla Çelik
Aşk Şarkıları  
Ayla Çelik
Türkisch → Russisch
5
2 Bewertungen, 10  2
Tan
Nasıl Seveceğim  
Tan
Türkisch → Russisch
5
2 Bewertungen, 36  7
Zhanar Dughalova
Айта Берсін (Ayta Bersin)  
Zhanar Dughalova
Kasachisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 28  2
Güzelem
Ул мэхэббэт (Ul mèhèbbèt)  
Güzelem
Tatarisch → Türkisch
wuhuahua089
5
1 Bewertung, 3  3
Güzelem
Ул мэхэббэт (Ul mèhèbbèt)  
Güzelem
Tatarisch → Transliteration
wuhuahua089
1  
Güzelem
Төшләремдә син (Töşläremdä sin)  
Güzelem
Tatarisch → Transliteration
1  
Güzelem
Төшләремдә син (Töşläremdä sin)  
Güzelem
Tatarisch → Türkisch
2  
Güzelem
әни,әни (Eni, eni)  
Güzelem
Tatarisch → Türkisch
wuhuahua089
3  
Slava
Крик души моей (Krik dushi moey)  
Slava
Russisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1  3
Nogu Svelo!
Истамбул (Istambul)  
Nogu Svelo!
Russisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 7  3
Navro'z Sobirov
Korkak  
Navro'z Sobirov
Usbekische Dialekte → Tatarisch
Guest
2  2
Malika Razakova
Язгы гөлем  
Malika Razakova
Tatarisch → Türkisch
Guest
3  
Soñ taptım  
Lezzet
Tatarisch → Türkisch
4  
Slava
Шлюха (Shlyuha)  
Slava
Russisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1  2
Yulia Savicheva
Отпусти (Solo Version) (Otpusti)  
Yulia Savicheva
Russisch → Türkisch
5
2 Bewertungen, 2  4
Tatar Folk
Börlíğen  
Tatar Folk
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 6  1
Tatar Folk
Börlíğen  
Tatar Folk
Tatarisch → Transliteration
  
Zulfiya Gadzhieva
Чыгъыб-чыгъыб къарасам  
Zulfiya Gadzhieva
Kumyk → Tatarisch
Guest
1  
Zulfiya Gadzhieva
Чыгъыб-чыгъыб къарасам  
Zulfiya Gadzhieva
Kumyk → Türkisch
6  
Lyubov Uspenskaja
Таблетка (Tabletka)  
Lyubov Uspenskaja
Russisch → Türkisch
Amanta
3  
Кайтмаска кит  
Enes Hismetullin
Tatarisch → Türkisch
  
Кайтмаска кит  
Enes Hismetullin
Tatarisch → Transliteration
  
Жаным деши (Janım Deşi)  
Aknur
Kasachisch → Tatarisch
2  
Жаным деши (Janım Deşi)  
Aknur
Kasachisch → Türkisch
8  
Güzelem
Ай-хай карашларын  
Güzelem
Tatarisch → Türkisch
palwan18
5
1 Bewertung, 3  1
Güzelem
Ай-хай карашларын  
Güzelem
Tatarisch → Transliteration
  
Han Xin
Üşir yu maña üşir  
Han Xin
Salar → Tatarisch
1  
Han Xin
Üşir yu maña üşir  
Han Xin
Salar → Russisch
Guest
2  
Sen yig‘lama  
Ravshan Sobirov
Uzbekisch → Tatarisch
1  
Sen yig‘lama  
Ravshan Sobirov
Uzbekisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 4  
Ашыҡма  
Bürelär
Baschkirisch → Tatarisch
Guest
3  
Venera Rakhmatullina
Иҙел  
Venera Rakhmatullina
Tatarisch → Transliteration
  
Venera Rakhmatullina
Иҙел  
Venera Rakhmatullina
Tatarisch → Türkisch
Guest
5
1 Bewertung, 1  
Lola Yuldasheva
Xayr  
Lola Yuldasheva
Uzbekisch → Tatarisch
1  
Albina Apanaeva
Жаным  
Albina Apanaeva
Tatarisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1  2
Kolpa
Böyle Ayrılık Olmaz  
Kolpa
Türkisch → Russisch
MNV
5
2 Bewertungen, 12  4
Barış Manço
Allahım Güç Ver Bana  
Barış Manço
Türkisch → Tatarisch
1  
Barış Manço
Arkadaşım Eşek  
Barış Manço
Türkisch → Tatarisch
5  
Жаным сол (Janim Sol)  
Son Pascal
Kasachisch → Tatarisch
Guest
3  
Omar (Kyrgyzstan)
Мейли (Meyli)  
Omar (Kyrgyzstan)
Kirgisisch → Türkisch
2  
Omar (Kyrgyzstan)
Мейли (Meyli)  
Omar (Kyrgyzstan)
Kirgisisch → Tatarisch
  
Shohjahon Jo'rayev
Yig'lama  
Shohjahon Jo'rayev
Uzbekisch → Tatarisch
5
1 Bewertung, 1  2
Uchkeken
Минги Тау (Эльбрус)  
Uchkeken
Karatschai-Balkarisch → Tatarisch
1  
Uchkeken
Минги Тау (Эльбрус)  
Uchkeken
Karatschai-Balkarisch → Türkisch
palwan18
4  
Güzelem
Эйтэ алмаган сузлэр  
Güzelem
Tatarisch → Transliteration
1  
Kaan Mazhar
Yolumu Bulurum  
Kaan Mazhar
Türkisch → Russisch
palwan18
5
2 Bewertungen  2
Kaan Mazhar
Yolumu Bulurum  
Kaan Mazhar
Türkisch → Tatarisch
5
1 Bewertung, 2  1
Ene şul süzíñ  
Tañ Yoldızı
Tatarisch → Türkisch
7  1
Kanykei
Адаштым (Adashtym)  
Kanykei
Kirgisisch → Tatarisch
RealEyes
4  

Pages

↑↓