elvira.iurea

Bild des Nutzers elvira.iurea
Beigetreten
08.03.2014
Rolle
Senior Member
Punkte
817
Contribution
80 Übersetzungen, 441 Mal gedankt, 20 Anfragen erfüllt, hat 14 Mitgliedern geholfen, hat 12 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Latein, Rumänisch
Kontaktiere mich

80 von elvira.iurea veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Céline DionIncă o searăvideo Französisch → Rumänisch1
15 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
15 Mal gedankt
Rachel PlattenVoi sta langa tinevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Little MixCantecul iubirii secrete, Partea a II-avideo Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Little MixCantecul iubirii secretevideo Englisch → Rumänisch
47 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
47 Mal gedankt
Marina KayeFara casavideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SiaRană săratăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
RihannaPatru cinci secundevideo Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Christina PerriCuvintelevideo Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Caroline CostaCum să trăiesc fără tinevideo Französisch → Rumänisch
15 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
15 Mal gedankt
Selena GomezInima vrea ceea ce vreavideo Englisch → Rumänisch
10 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
10 Mal gedankt
Kendji GiracAndaluzăvideo Französisch → Rumänisch1
60 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
60 Mal gedankt
SiaOcazievideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Mr. ProbzNimic cu adevarat nu conteazavideo Englisch → Rumänisch
25 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
25 Mal gedankt
Linkin ParkNoua despărțirevideo Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Whitney HoustonAș putea să am acest sărut pentru totdeauna?video Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
SiaFetele mari plângvideo Englisch → Rumänisch
28 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
28 Mal gedankt
Bruno MarsO comoarăvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Michael BubléTu nu mă cunoștivideo Englisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
NickelbackFotografievideo Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
OneRepublicMilăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Austin MahoneUmbravideo Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Armin van BuurenBine fără tinevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Armin van BuurenAduna-te o clipa Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Céline DionSingurăvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Natalie ImbrugliaNumărând zilelevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Avril LavignePierzând controlulvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Direcția 5All you wantvideo Rumänisch → EnglischRumänisch → Englisch
DiddyNoaptea trecutăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Enrique IglesiasDansândvideo Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
DeepcentralA starvideo Rumänisch → EnglischRumänisch → Englisch
Jamie Lynn SpearsCum aș putea să vreau mai multvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
StromaePetrecerea tavideo Französisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
BirdyNici un îngervideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Richard MarxHazardvideo Englisch → Rumänisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Bon JoviPentru că putemvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Black MPe drumul meuvideo Französisch → Rumänisch
13 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
13 Mal gedankt
Céline DionIncredibilvideo Englisch → Rumänisch
15 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
15 Mal gedankt
ColdplayTot timpul în capul meuvideo Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Bryan AdamsDirect din inimavideo Englisch → Rumänisch
9 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
9 Mal gedankt
SmokieStând în brațele cuivavideo Englisch → Rumänisch1
6 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
The Twilight Saga (OST)Dragostea meavideo Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Leona LewisUrme pe nisipvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Emeli SandéPoatevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
OneRepublicSpune (Tot ce am nevoie)video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
ReamonnCateodatavideo Englisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
YoussouphaVisandvideo Französisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
SugababesSchimbavideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
WestlifeAnotimpuri in soarevideo Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
WestlifeMai mult decat cuvintevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
WestlifeCand o femeie iubeste un barbatvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Backstreet BoysOriunde pentru tinevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Modern TalkingTu esti inima mea, tu esti sufletul meuvideo Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Bryan AdamsIn sfarsit am gasit pe cinevavideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
StingA mea si singura iubirevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
StingPana cand Englisch → Rumänisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
jj (Sweden)Incavideo Englisch → Rumänisch
12 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
12 Mal gedankt
Lara FabianAdagiovideo Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Jason DeruloTe casatoresti cu mine Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Gemma HayesJoc rauvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
John MamannIubeste viatavideo Französisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Milky ChanceDans furatvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
HolografCome back homevideo Rumänisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Amel BentEu ramanvideo Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Amel BentSansa meavideo Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Amel BentUnde plec?video Französisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Armin van BuurenAsa este cum ma simtvideo Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Céline DionNu va uitvideo Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Céline DionE pentru tinevideo Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Céline DionBarbatul meuvideo Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Céline DionImensitateavideo Französisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Céline DionMiracolulvideo Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The BeatlesTot ce ai nevoie este iubireavideo Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Génération GoldmanNot you Französisch → Englisch2
10 Mal gedankt
Französisch → Englisch
10 Mal gedankt
The Mono JacksFemeievideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Génération GoldmanTu nu Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
ColdplayMagicvideo Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Axel TonyCu tinevideo Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
TalTrecutulvideo Französisch → Rumänisch
11 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
11 Mal gedankt
Maître GimsZombivideo Französisch → Rumänisch
33 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
33 Mal gedankt
Maître GimsMa voi schimbavideo Französisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 19 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 19 Mal gedankt