emese.kovacs97
Beigetreten:
12.11.2021
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
474
Contributions:
37 Übersetzungen, 80 Lieder, 14 Mal gedankt, hat 4 Idiome erklärt, hat 9 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Englisch, Deutsch
Kontaktiere mich
37 von emese.kovacs97 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Måneskin | Blablabla | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Måneskin | Nem akarok aludni | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | ||
| Måneskin | Pletyka | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Blur | Reklám | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Blur | Parki élet | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Blur | Dal 2 | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Heaven Street Seven | Als ich dich das letzte Mal sah | Ungarisch → Deutsch | Ungarisch → Deutsch | |||
| Tereskova | My pussy is fragrant | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Måneskin | A vég | Italienisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | ||
| Carson Coma | Blaue Welle Camp | Ungarisch → Deutsch | Ungarisch → Deutsch | |||
| The Runaways | Képzelgések | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Måneskin | Téged szeretni | Italienisch → Ungarisch | Italienisch → Ungarisch | |||
| Måneskin | A legmagányosabb | Englisch → Ungarisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 3 Mal gedankt | ||
| Carson Coma | Hobby-Schiffbrüchiger | Ungarisch → Deutsch | 1 | Ungarisch → Deutsch | ||
| Venus | Passionate mind | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Venus | In the middle of the world | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Venus | I live my life | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Varga Zsuzsa | Get outta my car | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Venus | Old summer | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Carson Coma | Tegyük le a lantot | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Carson Coma | Contemplations about the accidental lack of being of a higher order | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| Carson Coma | Zavarba ejtő napok | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Carson Coma | Spinne | Ungarisch → Deutsch | Ungarisch → Deutsch | |||
| Carson Coma | Carson Coma Blues | Ungarisch → Deutsch | Ungarisch → Deutsch | |||
| Carson Coma | Das Krokodil | Italienisch → Deutsch | Italienisch → Deutsch | |||
| Carson Coma | A krokodil | Italienisch → Ungarisch | Italienisch → Ungarisch | |||
| The Runaways | Iskolai napok | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| The Runaways | Hatalomátvétel | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Madonna | Befejeztem! | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| Joan Jett & the Blackhearts | Te akarod, én nem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| The Runaways | Ne használj ki | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Branimir Mihaljević | Adj, adj | Kroatisch → Ungarisch | Kroatisch → Ungarisch | |||
| Varga Zsuzsa | Your dad always... | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| The Runaways | Megvadítasz | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| The Runaways | Cseresznyebomba | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Varga Zsuzsa | The girls are waiting for somethin' else | Ungarisch → Englisch | Ungarisch → Englisch | |||
| The Runaways | Szombat esti különlegesség | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch |
