Erida

Bild des Nutzers Erida
Beigetreten:
23.08.2017
Rolle:
Senior Member
Punkte:
592
Contribution:
58 Übersetzungen, 214 Mal gedankt, 52 Anfragen erfüllt, hat 34 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 10 Kommentare hinterlassen
Über mich

I love learning languages and this site is perfect for me, as it helps me learn more, and moreover use my knowledge to help others.
But because nobody is perfect, and some of the languages I know are self taught, if you see any mistake in my translations, or you can suggest a better rendition, please hit me up, so I'll be able to change it! Regular smile
Also, if you like a translation leave a vote and a thank you, to let me know about it!

Sprachen
Muttersprache
Englisch, Griechisch
Fließend
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
Gelernt
Japanisch, Russisch
Kontaktiere mich

58 von Erida veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Orry JacksonI can see itvideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Miley CyrusΚόρη μητέραςvideo Englisch → Griechisch
7 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
7 Mal gedankt
MarshmelloΣώσε μεvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Taylor SwiftΠρέπει να ηρεμήσειςvideo Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
LauvΣτεναχωρημένος για πάνταvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Álvaro SolerΕλευθερίαvideo Spanisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Josh.Perhapsvideo Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Alexa FeserSecond-hand Heartvideo Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
QueenΤο σφυρί να πέσειvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Billie EilishΤο τέλος του κόσμουvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Dimitris IfantisLetter of Wintervideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Peggy ZinaClose the doorsvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fifth HarmonyΓέφυρες Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Lorie (France)Life is beautifulvideo Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Eddy WaySummervideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
MalumaΜ'αρέσειvideo Spanisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Ednita NazarioΤο πάθος έχει μνήμηvideo Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
The ScriptΓραμμένο στις ουλέςvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
The WoodlandsΚάνουμε έρωτα στο βουνό Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ednita NazarioΟύτε ένα δάκρυ (Ληστή)video Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
AntiqueNow nowvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
All Time LowΠαιδιά μεσ' το σκοτάδι Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Yiannis PariosOn the boulevard of lovevideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Francesca GagnonΟ ύμνος στην ομορφιά του κόσμου Französisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Französisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Claudio PicarellaGained love, lost lovevideo Französisch → Englisch4
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Giánnis PloútarchosLook at me Griechisch → Englisch
10 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
10 Mal gedankt
Mat MchughΠήγαινε, μη σταματάςvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ArletaSérénadevideo Griechisch → Französisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Französisch
1 Mal gedankt
Yolandita MongeΕξόρισε εκείνο τον άντραvideo Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
OzunaΈνα λουλούδιvideo Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Michael KiwanukaΜικρή παγωμένη καρδιάvideo Englisch → Griechisch
48 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
48 Mal gedankt
The ScoreΘαύμαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The ScoreΕπανάστασηvideo Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Yolandita MongeΌχι τώραvideo Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
RudimentalΝιώσε την αγάπηvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
SXTNHe wants sex Deutsch → Englisch2
8 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Ednita NazarioΗ απαγορευμένηvideo Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Leonidas BalafasPrisonvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Mike PerryΧέρια Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KrokusΟυρλιάζοντας μεσ' τη νύχταvideo Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Alexandre PiresThe problem is you Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Elli KokkinouLüge warvideo Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Griechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Dire StraitsΠου νομίζεις ότι πας;video Englisch → Griechisch1
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 9 Mal gedankt
AnaïsMein Herz, meine Liebevideo Französisch → Deutsch2
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
EisbrecherHeart openvideo Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
EisbrecherAutomatonvideo Deutsch → Englisch
18 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
18 Mal gedankt
Julio SosaNothingvideo Spanisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Cash CashΌλη μου την αγάπηvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Daft PunkΤζώρτζιο από Μορόντερvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Ednita NazarioWie frühervideo Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ednita NazarioΌπως πρινvideo Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Giwta NegkaA sea to comevideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rachel PlattenΚαλύτερο μέροςvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
FarrukoKrippy Kushvideo Spanisch → Englisch
29 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
29 Mal gedankt
The CollectionΟ μεγαλύτερος Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Machine Gun KellyΤα ρισκάρω όλαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
CerroneΥπερφύσηvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Rachel PlattenΆγγελοι στο Τσέλσιvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt