palwan18
Beigetreten:
06.11.2013
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
5043
Contributions:
324 Übersetzungen, 115 Transliterationen, 3892 Mal gedankt, 16 Anfragen erfüllt hat 12 Mitgliedern geholfen, hat 23 Lieder transkribiert, hat 255 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Uzbekisch, Uigurisch
Gelernt
Englisch, Kasachisch
Kontaktiere mich
324 von palwan18 veröffentlichte Übersetzungen, 115 transliterations posted by palwan18DetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dilara Abdushukur | Xalimni Sorimay | Uigurisch → Türkisch | 1 | 4 Mal gedankt | Uigurisch → Türkisch 4 Mal gedankt | |
| Gülgine Mollaemet | Bexit Sende | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Köngül Zari | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Miradiljan Bawudun | Qawaqlarda | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Bashqa Yar | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Yetmeydu Ömrüm | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Küresh Küsen | Yerni Satmanglar | Uigurisch → Englisch | Uigurisch → Englisch | |||
| Küresh Küsen | Yerni Satmanglar | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Küresh Küsen | Küresh Ölmeydu | Uigurisch → Englisch | Uigurisch → Englisch | |||
| Küresh Küsen | Salam denglar wetenge | Uigurisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Zülmire Mirzahmat | Men Bilen Ötseng | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Közlirimning qarisi dadam | Uigurisch → Chinesisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Uigurisch → Chinesisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Mominjan Ablikim | Gülsedef | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Közlirimning qarisi dadam | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Sanubar Tursun | Séghinish küyi | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Séghindim weten | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Zulhayat İsmayil | Söyiwer | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Zulhayat İsmayil | Söyiwer | Uigurisch → Chinesisch | Uigurisch → Chinesisch | |||
| Unknown Artist (Uyghur) | Meshrep Yoq Yerde | Uigurisch → Transliteration | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 2 Mal gedankt | ||
| Ablajan Awut Ayup | Mehellimizde Meshrep Bar | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Abdukerim Abliz | Wede Shu | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mewlan Memtimin | Baghri Qan | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mewlan Memtimin | Meyüslenme Aqköngül | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mewlan Memtimin | Qeshqer qizi | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Muzapper Ahmet | Muhtajmen Sanga | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Halida İmam | Bexit Tileymen | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Shafaet Osman | Tumandiki Bahar | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Eliyar Hudaberdi | Zarlanghan Yürek | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Küresh Küsen | Küresh Ölmeydu | Uigurisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Uigurisch → Türkisch 3 Mal gedankt | ||
| Küresh Küsen | Küresh Ölmeydu | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Zulpiye Koresh | Téxi | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Abdulla Abdurehim | Tughulghan kün | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Memetjan Metqasim | Gülseydixan | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mewlan Memtimin | Sensiz | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Umida Reyim | Pihanlik Naxsha | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Adile Sidiq | Nefise | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Adile Sidiq | İltija | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Shireli Gheni | Nimishqa | Uigurisch → Transliteration | 1 | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 2 Mal gedankt | |
| Mominjan Ablikim | Arzu Bilen Arman | Uigurisch → Transliteration | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 2 Mal gedankt | ||
| Arzugül Hendan | Kul Qız | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Nazar Obul | Ayaling | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Ablajan Awut Ayup | Manga yatliq bol | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Abduwali Tohti | Kim | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mustafa Ceceli | Aşkım Benim | Türkisch → Uigurisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Uigurisch 2 Mal gedankt | ||
| Mamatjan Abdukadir | Yür qelbim | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Ghoji Matqurban | Qiz Bala Nime Deydu | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mahire Tiliwaldi | Dük Dük | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mahire Tiliwaldi | Yene Söy | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Ramila Rozimamat | Ayrildim | Uigurisch → Transliteration | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 2 Mal gedankt | ||
| Merdan Ablikim | Qizlargha nesihet | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Merdan Ablikim | Yadinggha yetmidim yene | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Örle yashlar | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Örle yashlar | Uigurisch → Chinesisch | Uigurisch → Chinesisch | |||
| Mominjan Ablikim | Ata Anam Aman Bolsun | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Sorimaydu | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Weten | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Séghinimen | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Sebilerni yighlatma dunya | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Achilip kétipsen yar | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Chirayliq | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Bilal Enwer | Wetenim | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Hezritieli Muhemmettursun | Etles köynek | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Hezritieli Muhemmettursun | Töt Qiz | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Alimjan Hasan | Men idim | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Shafaet Osman | Dilimdikiler | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Ghoji Matqurban | Amanitim sen | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Ghoji Matqurban | Öylenmisem bolmidi | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Ghoji Matqurban | Özengge oxshatma méni | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mahire Tiliwaldi | Meyli | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Abdurehim Heyit | Ana Til | Uigurisch → Transliteration | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 2 Mal gedankt | ||
| Uyghur Folk | Appaq Appaq Toshqanlar | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Alimjan Hasan | Qoshnamning Qizi | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Uyghur Folk | Yüregim Alma Emes | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Nazugum Ayupova | Baralmidim | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Abdulla Abdurehim | Untalmidim | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Uyghur Digen Mushundaq | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Dilim Dilim | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Mominjan Ablikim | Yarning Güli Bashqiche | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Uyghur Folk | Tirek Bostan | Uigurisch → Transliteration | 3 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 3 Mal gedankt | ||
| Gülgine Mollaemet | Yigitim Shox | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Elijan Aqsopa | Yarim Degeysen | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Muzapper Ahmet | Razimen Jénim | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Guman Yoq | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Erkek Yighlaydu | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Hojiakbar Haydarov | Biri sensan | Uzbekisch → Uigurisch | Uzbekisch → Uigurisch | |||
| Mominjan Ablikim | Sanga Intizarmen | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Dunya | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Mominjan Ablikim | Leyli | Uigurisch → Transliteration | Uigurisch → Transliteration | |||
| Surgroup | Yalghuz Aral | Uigurisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Abdulla Abdurehim | زىلالە Zilale | Uigurisch → Transliteration | 2 Mal gedankt | Uigurisch → Transliteration 2 Mal gedankt | ||
| Albina Şardarova | Сағынасың ба? (Sağınasıñ ba?) | Kasachisch → Transliteration | 1 | 5 Mal gedankt | Kasachisch → Transliteration 5 Mal gedankt | |
| Kuandyk Rakhym | Қалайда (Qalayda) | Kasachisch → Transliteration | Kasachisch → Transliteration | |||
| Nurbolat Abdullin | Түнгі лирика (Tüngi lïrïka) | Kasachisch → Transliteration | 1 | 2 Mal gedankt | Kasachisch → Transliteration 2 Mal gedankt | |
| Nurbolat Abdullin | Сен қорқақсың (Sen qorqaqsıñ) | Kasachisch → Transliteration | 1 | 2 Mal gedankt | Kasachisch → Transliteration 2 Mal gedankt | |
| Moldir Awelbekova | Туған ел (Tugan el) | Kasachisch → Transliteration | 1 | 8 Mal gedankt | Kasachisch → Transliteration 8 Mal gedankt | |
| Turkiss | Шақыр мені (Şaqır Meni) | Kasachisch → Transliteration | Kasachisch → Transliteration | |||
| Ayla Çelik | Bağdat | Türkisch → Uigurisch | 1 | 2 Mal gedankt | Türkisch → Uigurisch 2 Mal gedankt | |
| Alfira & Yusuf | Sehirlik Alma | Uigurisch → Aserbaidschanisch | 2 | 3 Mal gedankt | Uigurisch → Aserbaidschanisch 3 Mal gedankt | |
| Nawal Al Zoghbi | معرفش ليه (Ma'rafsh Leih) | Arabisch → Transliteration | 2 Mal gedankt | Arabisch → Transliteration 2 Mal gedankt | ||
| Maya Nasri | اخبارك ايه (Akhbarak Eh) | Arabisch → Transliteration | 6 Mal gedankt | Arabisch → Transliteration 6 Mal gedankt |
