esraa.

Bild des Nutzers esraa.
Name:
Esra
Beigetreten:
10.08.2015
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
3602
Contribution:
308 Übersetzungen, 923 Mal gedankt, 167 Anfragen erfüllt, hat 76 Mitgliedern geholfen, hat 7 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 132 Kommentare hinterlassen

Melâli anlamayan nesle âşinâ değiliz.

Interessen:

Poems, books...

Über mich

Turkish Teacher

Sprachen
Muttersprache
Kurdisch (Kurmanji), Türkisch
Fließend
Englisch, Kurdisch (Kurmanji)
Gelernt
Deutsch, Persisch, Englisch, Türkisch (Osmanisch)
Kontaktiere mich

308 von esraa. veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Ciwan HacoHey Kızvideo Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch1
2 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
2 Mal gedankt
Attilâ İlhanPoem of the Third Person Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Attilâ İlhanYou Do Not Exist Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Attilâ İlhanDissident Wind Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Attilâ İlhanLoneliness Poem Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Attilâ İlhanLast Days Of Summer Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nâzım HikmetHere It Is Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
TeSTaMeNTR Sarp Englisch → Kurdisch (Kurmanji)2
4 Mal gedankt
Englisch → Kurdisch (Kurmanji)
4 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 24 September 1945 Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 5 November 1945 Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 5 October 1945 Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cemal SüreyaOld Women Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nâzım HikmetThe Summer Rain Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ece AyhanThe Heart of Three Youngs Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cemal SüreyaAttention, There is School! Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 5 Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 4 Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 3 Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cemal SüreyaKiss Me Then Give Me Birth Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 2 Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nâzım HikmetSnow Cut The Roadvideo Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 8 November 1945 Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 8 October 1945 Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 6 December 1945 Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mem AraratCome To Me, Coyvideo Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
4 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
4 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 25 September 1945 Türkisch → Englisch5
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 20 September 1945 Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 10 October 1945 Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ülkü TamerEven Death Feels Cold Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mehmet Emin YurdakulOn The Way To War Türkisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ece AyhanThe Keys Türkisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ahmet Hamdi TanpınarThe Rain Türkisch → Englisch5
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ahmet Muhip DranasSerenade Türkisch → Englisch4
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ahmet Hamdi TanpınarGreetings Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ahmet Hamdi TanpınarAll Summer Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Özdemir ErdoğanLike Birds In Springvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Özdemir AsafScratch Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Özdemir AsafSome Things Are Good When They're Gone Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Özdemir AsafI Was Always Cold For You Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Simple MindsDünyayı Satan Adamvideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
NirvanaPlatovideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Serkan KayaDoes Anyone Know What Love Means?video Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ciwan HacoErivanvideo Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
3 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
3 Mal gedankt
Cemal SüreyaThe Man Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Murat DalkılıçWho Could Challenge With Love Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Özdemir AsafI Love You So Beautiful Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Christina PerriBin Yıl Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Axel FlóventTurist Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Özdemir ErdoğanOn The Beachvideo Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Frozen 2 (OST)In The Rivervideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nâzım HikmetYou're Like Everyone Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nâzım HikmetThe Girl Childvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
AchampnatorNoel Arifesi Artık Uzak Değilvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Sagopa KajmerDust Grainsvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ciwan HacoHatunvideo Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
3 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
3 Mal gedankt
Ciwan HacoÇav Bellavideo Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Hey Rosetta!Kırmızı Şarkı Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
RaperînYou Took My Heart With Youvideo Kurdisch (Kurmanji) → EnglischKurdisch (Kurmanji) → Englisch
RaperînBird On The Treevideo Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
3 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
3 Mal gedankt
RaperînWhat Should I Do?video Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
1 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
1 Mal gedankt
girl in redKış Depresyonu Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Matt WertzKış Harikalar Diyarında Yürüyoruzvideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Sagopa KajmerI Gave Up, Believe Mevideo Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hoca DehhâniBir Kadehle Bizi Saki Gamdan Kurtulmuş Eyledi Türkisch (Osmanisch) → Türkisch
1 Mal gedankt
Türkisch (Osmanisch) → Türkisch
1 Mal gedankt
Hoca DehhâniYüzünden Gözlerim Nurlandı Türkisch (Osmanisch) → Türkisch
1 Mal gedankt
Türkisch (Osmanisch) → Türkisch
1 Mal gedankt
Bedri Rahmi EyüboğluSpring And Us Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Frozen 2 (OST)Into The Unknownvideo Türkisch → Englisch
26 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
26 Mal gedankt
ZaynTrambolinvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Linkin ParkKrallığın Anahtarları Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Ben WoodwardSeni Bırakmak İstemiyorumvideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Sami YusufNesimivideo Aserbaidschanisch → Türkisch
27 Mal gedankt
Aserbaidschanisch → Türkisch
27 Mal gedankt
She Wants RevengeSadece Bir Kız Değilsinvideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Blues SaracenoKötü Adamvideo Englisch → Türkisch1Englisch → Türkisch
ColoursCanavarvideo Englisch → Türkisch1Englisch → Türkisch
The PhantomsBeni İzlevideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Royal DeluxeBen Aranan Bir Adamımvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Sertab ErenerI Couldn't Forgetvideo Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Vienna TengFırtınalı Bir Gece İçin Ninnivideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Bilal SonsesWhat Would You Be To Me? Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mali-KoaÜzgünümvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
BeyoncéKoyu Tenli Kızvideo Englisch, English (Nigerian Pidgin) → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch, English (Nigerian Pidgin) → Türkisch
2 Mal gedankt
Koma DemsalYarim Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Koma DemsalRozerin Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
2 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
2 Mal gedankt
Koma DemsalOlmuyor Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Koma DemsalAradım Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
1 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
1 Mal gedankt
Koma DemsalYalan Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Koma DemsalNeden Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Koma Demsal Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
BeyoncéDaha Büyükvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Fatma TurgutDon't Kiss Mevideo Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Koma DemsalFırtına Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Bryan FerryAşkın Kölesivideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Sami YusufSarı Gelinvideo Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
SiaGüzel Gerçekvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
RaperînPresentvideo Kurdisch (Kurmanji) → EnglischKurdisch (Kurmanji) → Englisch
Hocus Pocus (OST)Sana Bir Büyü Yaptımvideo Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
RaperînOur Mountainsvideo Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
2 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
2 Mal gedankt
Céline DionBen Senin Meleğinimvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
JFDRBeyaz Güneşvideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Broken Bellsİyi Şanslarvideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt

Pages