Eurovision

Bild des Nutzers Eurovision
Name:
Eurovision
Beigetreten:
01.12.2015
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
7788
Contributions:
764 Übersetzungen, 1 transliteration, 1500 Mal gedankt, 114 Anfragen erfüllt hat 71 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 3 Kommentare hinterlassen

Andalouse Dianne

Interessen:

- Songs - Eurovision
- Songs in French or Spanish
- other good songs

Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Französisch
Gelernt
Spanisch
Kontaktiere mich

764 von Eurovision veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by EurovisionDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
EfendiCleopatra Englisch, Japanisch → Rumänisch1Englisch, Japanisch → Rumänisch
Johnny LoganCe-i încă un an? Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Vasil GarvanlievTu Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Ben DolicLucru violent Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
EdisDe frumusețea ta STürkisch → RumänischTürkisch → Rumänisch
Nevena BožovićCoroana Englisch, Serbisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch, Serbisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Oto NemsadzeContinua Abkhaz, Georgisch → RumänischAbkhaz, Georgisch → Rumänisch
ChingizAdevar Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
DmolRai Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Victor CroneFurtuna Englisch → Rumänisch1
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Roko BlaževićVisul Englisch, Kroatisch → Rumänisch1Englisch, Kroatisch → Rumänisch
MahmoodBanii Arabisch, Italienisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Arabisch, Italienisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
IramaFata cu inima de tinichea Italienisch → Rumänisch
thanked 1 time
Italienisch → Rumänisch
thanked 1 time
Jonida MaliqiRevino in tara Albanisch → RumänischAlbanisch → Rumänisch
Jorge González (Romania)Aceasta noapte Spanisch → Rumänisch
thanked 1 time
Spanisch → Rumänisch
thanked 1 time
yesyesTe las sa fugi departe Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Netta BarzilaiJucarie Englisch → Rumänisch2
10 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
10 Mal gedankt
Eye CuePierdut si gasit Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
Alexander RybakAsa scrii un cantec Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Benjamin IngrossoDans pentru a te uita Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SENNEKO chestiune de timp Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
Cláudia PascoalGradina Portugiesisch → RumänischPortugiesisch → Rumänisch
Saara AaltoMonstri Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
GromeeLumineaza-ma Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Elina NechayevaForta Italienisch → Rumänisch
thanked 1 time
Italienisch → Rumänisch
thanked 1 time
Eleni FoureiraFoc Englisch, Spanisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch, Spanisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Lea SirkNu, mersi Slowenisch → Rumänisch
thanked 1 time
Slowenisch → Rumänisch
thanked 1 time
Sevak KhanagyanVânt Armenisch → Rumänisch
thanked 1 time
Armenisch → Rumänisch
thanked 1 time
DoReDosZiua mea norocoasa Englisch → Rumänisch1
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Laura RizzottoFată amuzantă Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
AWSLa revedere, vara Ungarisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
MÉLOVINSub scara Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
Michael SchulteTu m-ai lasat sa merg singur Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Vanja RadovanovićInghet Montenegrisch → RumänischMontenegrisch → Rumänisch
Sanja Ilić & BalkanikaNoii copii Serbisch → Rumänisch
thanked 1 time
Serbisch → Rumänisch
thanked 1 time
AlekseevPentru totdeauna Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Fabrizio Moro & Ermal MetaNu mi-ati facut nimic Italienisch → Rumänisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
RasmussenPamant mai inalt Englisch, Isländisch → Rumänisch2
3 Mal gedankt
Englisch, Isländisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
The KolorsFrida (Niciodata Niciodata Niciodata) Italienisch → Rumänisch1Italienisch → Rumänisch
SuRieFurtuna Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
ZiBBZPietre Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
ChristabelleTabu Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Mikolas JosefMinte-ma Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Amaia RomeroCantecul tau Spanisch → Rumänisch1
2 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Eugent Bushpepa Dorinta Albanisch → RumänischAlbanisch → Rumänisch
Madame MonsieurMercy (Mila) Französisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
French MontanaDe neuitat Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
ZeddScapa Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
AnaïsImi place Französisch → Rumänisch
thanked 1 time
Französisch → Rumänisch
thanked 1 time
Jason DeruloDaca sunt norocos Englisch → Rumänisch
27 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
27 Mal gedankt
Mika NewtonInger Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Lucas & SteveIn picioare pana in zori Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Major LazerFața ta Portugiesisch → Rumänisch
13 Mal gedankt
Portugiesisch → Rumänisch
13 Mal gedankt
PitbullHei, ma Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Pantelis PantelidisFoc salbatic Griechisch → Rumänisch
thanked 1 time
Griechisch → Rumänisch
thanked 1 time
J BalvinBaietii mei Spanisch → Rumänisch
10 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
10 Mal gedankt
MihailCine esti tu Englisch, Rumänisch → Rumänisch
20 Mal gedankt
Englisch, Rumänisch → Rumänisch
20 Mal gedankt
Axwell & IngrossoMai mult decat crezi Englisch → Rumänisch
29 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
29 Mal gedankt
Jonas BlueMama Englisch → Rumänisch
16 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
16 Mal gedankt
Bernard DimeyTango (tu saruti) Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Dan BalanLendo Calendo Englisch, Spanisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch, Spanisch → Rumänisch
thanked 1 time
HavanaViata frumoasa Französisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Jana BurčeskaDansez singura Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
O'G3NELumini si umbre Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
HovigGravitatie Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Martina BártaEste randul meu Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
ArtsvikZboara cu mine Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
SvalaHârtie Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Slavko KalezićSpatiu Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
BlancheLuminile orasului Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Isaiah FirebraceNu este usor Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SunStroke ProjectHei Mama Englisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Salvador SobralIubind pentru amandoi Portugiesisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 40 Mal gedankt
Portugiesisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 40 Mal gedankt
Ilinca BăcilăYodeleste asta Englisch → Rumänisch
36 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
36 Mal gedankt
Nathan TrentFugind prin aer Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
O. TorvaldTimp Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Omar NaberPe drumul meu Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
Pápai JociOrigo (Origine) Ungarisch → Rumänisch
12 Mal gedankt
Ungarisch → Rumänisch
12 Mal gedankt
Kasia MośBlit Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Claudia FanielloFara rasuflare Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Alma (France)Recviem Französisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
LevinaViata perfecta Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Francesco GabbaniKarma Occidentalilor Italienisch → Rumänisch1
8 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
8 Mal gedankt
Manel NavarroFa-o pentru iubirea ta Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
TimebelleApollo Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Norma JohnMierla Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Lucie JonesNiciodata nu ma indoiesc de tine Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Tako GachechiladzePastreaza-ti credinta Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
NavibandPovestea vietii mele Weißrussisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Weißrussisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
NutekiIa-mi inima Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
LinditaLumea Albanisch → Rumänisch
thanked 1 time
Albanisch → Rumänisch
thanked 1 time
Willy WilliamPericuloasa Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
ShakiraSantaj Spanisch → Rumänisch
18 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
18 Mal gedankt
EldrineInca o zi Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
KipelovSunt liber Russisch → Rumänisch
thanked 1 time
Russisch → Rumänisch
thanked 1 time
Justin BieberVa voi arata Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Englisch → Rumänisch
thanked 1 time
Jorge Ben JorTara tropicala Portugiesisch → RumänischPortugiesisch → Rumänisch
Salvatore GanacciScufundare Englisch → Rumänisch
28 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
28 Mal gedankt
Melody GardotIubire imposibila Französisch → Rumänisch
thanked 1 time
Französisch → Rumänisch
thanked 1 time
Marie WarnantIesire Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch

Pages