ExtremelyCool

Bild des Nutzers ExtremelyCool
Name:
Marijaa
Beigetreten:
24.01.2015
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
4656
Contributions:
462 Übersetzungen, 937 Mal gedankt, 139 Anfragen erfüllt hat 90 Mitgliedern geholfen, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 50 Kommentare hinterlassen

<3

Über mich

♥ "Svi sanjaju raj, a nitko na kraj da pristane....." ♥ -Dino Merlin
♥ "Life is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel," -Jean Racine
♥ "Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können." -Friedrich Nietzsche
♥ "순간아, 멈추어라, 너 정말 아름답구나." ♥ ...

Sprachen
Muttersprache
Kroatisch
Fließend
Bosnisch, Englisch, Serbisch
Gelernt
Deutsch, Englisch
Kontaktiere mich

462 von ExtremelyCool veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Taylor Swiftillicit affairs Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Taylor Swifthoax Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Andrija JoOči meduze Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Rauf & Faikмосты (mosty) Russisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Russisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Billie Eilisheverything i wanted Englisch → Deutsch1
24 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
24 Mal gedankt
Billie Eilisheverything i wanted Englisch → Kroatisch1
16 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
16 Mal gedankt
Emina JahovićMuško više ne mogu Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Lana Del ReyCinnamon Girl Englisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
Dino MerlinDeset mladja Bosnisch → SpanischBosnisch → Spanisch
Senidah202 Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
KlinacU Sumrak Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
KlinacTišina Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Aca LukasReci Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Ariana GrandeBoyfriend Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Jelena KarleušaPucaj u ljubav Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Cashmere CatQuit Englisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ariana GrandeMoonlight Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Tijana BogićevićHajde onda ništa Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Marija ŠerifovićMolitva Serbisch → KoreanischSerbisch → Koreanisch
Marija ŠerifovićPodseti me Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jelena KarleušaInsomnia Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Željko JoksimovićLane moje Serbisch → KoreanischSerbisch → Koreanisch
Ed SheeranI Don't Care Englisch → Kroatisch
8 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
8 Mal gedankt
Ed SheeranThis Englisch → KoreanischEnglisch → Koreanisch
Billie Eilishmy boy Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Taylor SwiftME! Englisch → Deutsch3Englisch → Deutsch
EvanescenceHello Englisch → KoreanischEnglisch → Koreanisch
EvanescenceBefore the Dawn Englisch → KoreanischEnglisch → Koreanisch
Jonas BrothersCool Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Dino MerlinDeset mladja Bosnisch → KoreanischBosnisch → Koreanisch
MC YankooRuža Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Leo MartinOdiseja Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Predrag Zivković TozovacPrazna Casa Na Mom Stolu Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Predrag Zivković TozovacTi si me čekala Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Predrag Zivković TozovacOči jedne žene Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Predrag Zivković TozovacJesen u mom' sokaku Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Šaban ŠaulićNoćas mi se s tobom spava Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
CodDenny Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Šaban ŠaulićOdlazis, odlazis Serbisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Šaban ŠaulićNe plači dušo Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Vanja MijatovićNije ljubav to Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jelena KarleušaUpravo ostavljena Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Jelena RozgaOtrov Kroatisch → DeutschKroatisch → Deutsch
Miroslav ŠkoroGolubica Kroatisch → DeutschKroatisch → Deutsch
Vlado GeorgievNisam ljubomoran Montenegrisch → DeutschMontenegrisch → Deutsch
Šaban ŠaulićŽal Serbisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Halid BešlićJa bez tebe ne mogu da živim Bosnisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Bosnisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Dino MerlinHotel Nacional Bosnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Marija ŠerifovićJedan Dobar Razlog Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Emina JahovićVukovi Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Emina JahovićVukovi Serbisch → Englisch
12 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
12 Mal gedankt
Željko JoksimovićМожда је то љубав (Možda je to ljubav) Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Avril LavigneDumb Blonde Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Sara JoBez sna Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Milan StankovićБране ми те (Brane mi te) Serbisch → Englisch
15 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
15 Mal gedankt
Jelena KarleušaLajk Serbisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Zdravko ČolićPamuk Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Billie Eilishbury a friend Englisch → Kroatisch1
4 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Jelena RozgaMoje Proljeće Kroatisch → DeutschKroatisch → Deutsch
Zdravko ČolićSinoc Nisa Bila Tu Serbisch → Deutsch5
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Lepa BrenaSigurno Serbisch → Deutsch3
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
SeverinaHalo Kroatisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Kroatisch → Deutsch
3 Mal gedankt
CecaPustite Me Da Ga Vidim Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Emina JahovićDa mogu Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Dino MerlinSve dok te bude imalo Bosnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
StijeneIma jedan svijet Kroatisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Kroatisch → Deutsch
3 Mal gedankt
CecaLepotan Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Dragana MirkovićLuče moje Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Jovana NikolićNismo smeli Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Jovana NikolićСВИЛА (SVILA) Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Marija ŠerifovićSama i nervozna Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Željko JoksimovićMichelle Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Jelena TomaševićIme moje Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Lepa BrenaLuda za tobom Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Lepa BrenaJedan dan života Serbisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Adil MaksutovićVeruj u nas Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Adil MaksutovićMoje si nebo Serbisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Marija ŠerifovićNe spominji ljubav Serbisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Gordana StojićevićPusti me, da nađem srcu lek Serbisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Željko JoksimovićCrnokosa Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Goca TržanZagrli Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Zdravko ČolićLjubav je samo riječ Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jala BratMila Bosnisch → Englisch
9 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
9 Mal gedankt
Dženan LončarevićLaku noć Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
4 Mal gedankt
KaliopiBato (Rođeni) [Бато (Рођени)] Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Donna AresTo mi nije trebalo Bosnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jelena TomaševićMelanholija Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Jelena TomaševićMed I Žaoka Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Indira RadićApril Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Emina JahovićAlisa Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Zdravko ČolićZvao sam je Emili Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Jelena RozgaCirkus Kroatisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ivica PepelkoKad procvatu jabuke Kroatisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Dschinghis KhanJames Bond Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Adil MaksutovićNe mogu bez tebe ja Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Adil MaksutovićLjubi me po secanju Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Adil MaksutovićMaskenbal Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Aleksandra RadovićAko Nikada Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Aleksandra RadovićČuvaj moje srce Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Aleksandra RadovićKao so u moru Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Serbisch → Deutsch
2 Mal gedankt

Pages