F Reis

Bild des Nutzers F Reis
Beigetreten
24.01.2011
Rolle
Mitglied
Punkte
314
Abzeichen
Best translator
Contribution
31 Übersetzungen, 588 Mal gedankt, 6 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Englisch

31 von F Reis veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
CarminhoThe Bridge Portugiesisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
2 Mal gedankt
MadredeusEchoes in the Cathedral Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Carlos do CarmoJulia the Forist Portugiesisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
DeolindaHe Passed Me By and Smiled Portugiesisch → Englisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ricardo RibeiroI Auctioned my Life Portugiesisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Ricardo RibeiroMy Soul Portugiesisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Fernando FarinhaWonderful Times Portugiesisch → Englisch3
5
2 Stimmen, 4 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
2 Stimmen, 4 Mal gedankt
Amália RodriguesMay God Forgive Me Portugiesisch → Englisch4
5
2 Stimmen, 9 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
2 Stimmen, 9 Mal gedankt
MadredeusThe Little Swallow of Spring Portugiesisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 28 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 28 Mal gedankt
MadredeusThe Burning Cow Portugiesisch → Englisch
20 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
20 Mal gedankt
MadredeusHeaven Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 38 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 38 Mal gedankt
The BeatlesOntem Englisch → Portugiesisch1
3.666665
3 Stimmen
Englisch → Portugiesisch
3.666665
3 Stimmen
MadredeusCome What May Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 94 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 94 Mal gedankt
MarizaOh People from My Land Portugiesisch → Englisch1
5
2 Stimmen, 42 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
2 Stimmen, 42 Mal gedankt
Amália RodriguesIt was God Portugiesisch → Englisch1
4
1 Bewertung, 32 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4
1 Bewertung, 32 Mal gedankt
Amália RodriguesAll of it is Fado Portugiesisch → Englisch
4
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
MadredeusThe Dream Portugiesisch → Englisch1
4.5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4.5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt
MadredeusThe Shepherd Portugiesisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
Dulce PontesSong of the Sea Portugiesisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 60 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 60 Mal gedankt
MadredeusThe Storm Portugiesisch → Englisch1
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4 Mal gedankt
MadredeusCome (In addition to all the solitude) Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
MadredeusThe Sea Portugiesisch → Englisch2
7 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
7 Mal gedankt
MadredeusTomorrow Portugiesisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
GenesisArrebol Englisch → Portugiesisch
3
1 Bewertung
Englisch → Portugiesisch
3
1 Bewertung
Dulce PontesSea-gull Portugiesisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
3 Mal gedankt
Johnny CashEstavas La Quando Cruxificaram o Meu Senhor? Englisch → Portugiesisch1
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Chico BuarqueChalice Portugiesisch → Englisch
4
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Amália RodriguesCurse Portugiesisch → Englisch
5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt
Amália RodriguesBlack Boat Portugiesisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 39 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 39 Mal gedankt
Amália RodriguesPortuguese Fado Portugiesisch → Englisch1
5
2 Stimmen, 79 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
2 Stimmen, 79 Mal gedankt
Amália RodriguesStrange Manner of Being Portugiesisch → Englisch2
4.75
4 Stimmen, 15 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
4.75
4 Stimmen, 15 Mal gedankt