Farrokh

Bild des Nutzers Farrokh
Name:
Farrokh Sadeghi
Beigetreten:
16.07.2012
Rolle:
Senior Member
Punkte:
534
Contributions:
52 Übersetzungen, 219 Mal gedankt, hat 15 Kommentare hinterlassen
Interessen:

jazz, blues, rock, opera and other kinds of music
literature and language

Sprachen
Muttersprache
Persisch
Fließend
Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Türkisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

52 von Farrokh veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Charles Aznavourو من تو را چشم در راهم Französisch → Persisch
7 Mal gedankt
Französisch → Persisch
7 Mal gedankt
Charles Aznavourاز این ها در می یام که دوستت دارم Französisch → Persisch
thanked 1 time
Französisch → Persisch
thanked 1 time
Loreena McKennittشب جملگی ارواح Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Gotyeکسی که می شناختم Englisch → Persisch2
4 Mal gedankt
Englisch → Persisch
4 Mal gedankt
ABBAملکه ی رقصان Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Sarah Brightmanآواز زمین Italienisch → Persisch
8 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
8 Mal gedankt
Eros Ramazzottiموسیقی یعنی Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Gary Mooreپیاده رو های پاریس Englisch → Persisch1
thanked 1 time
Englisch → Persisch
thanked 1 time
Modàبا تو صنما، دل یکدله خواهم کرد Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Radioheadروح خیابان Englisch → Persisch
5 Mal gedankt
Englisch → Persisch
5 Mal gedankt
John Lennonتصور کن Englisch → Persisch
4 Mal gedankt
Englisch → Persisch
4 Mal gedankt
Adeleغلتیدن در عمق Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Elton Johnایثار Englisch → Persisch8
3
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Toni Braxtonقلب شکسته ام را نشکسته کن Englisch → Persisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Englisch → Persisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Marc Lavoineتو عشق من Französisch → Persisch1Französisch → Persisch
Anathemaژرف Englisch → Persisch2
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Englisch → Persisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Hélène Rollèsبه خاطر اینه که دوستت دارم Französisch → Persisch
2 Mal gedankt
Französisch → Persisch
2 Mal gedankt
Lara Fabianدوستت دارم Französisch → Persisch
19 Mal gedankt
Französisch → Persisch
19 Mal gedankt
Luca Carboniکولیان شادی هم دیده ام Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Luigi Tencoفهمیدم که دوستت دارم Italienisch → Persisch
6 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
6 Mal gedankt
Jeane Mansonقبل از اینکه با هم خداحافظی کنیم Französisch → Persisch
thanked 1 time
Französisch → Persisch
thanked 1 time
Mireille Mathieuقایق قدیمی Französisch → Persisch
7 Mal gedankt
Französisch → Persisch
7 Mal gedankt
The Doorsکاروان اسپانیولی Englisch → PersischEnglisch → Persisch
Charles Aznavourیک زندگی عاشقانه Französisch → Persisch
4 Mal gedankt
Französisch → Persisch
4 Mal gedankt
The Doorsآری! رود میداند... Englisch → Persisch
thanked 1 time
Englisch → Persisch
thanked 1 time
The Doorsسواران طوفان Englisch → Persisch
6 Mal gedankt
Englisch → Persisch
6 Mal gedankt
Claude Françoisخوشگلی، خوشگلی، خوشگلی Französisch → Persisch
2 Mal gedankt
Französisch → Persisch
2 Mal gedankt
Jacques Brelبه بندر آمستردام در Französisch → Persisch
6 Mal gedankt
Französisch → Persisch
6 Mal gedankt
Paolo Meneguzziتو چشام نگاه کن Italienisch → Persisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
3 Mal gedankt
Stadioبزار پیشت بمونم Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Nek (Italy)خواسته ای که نمی خواهم Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Chris de Burghناتاشا! برایم برقص Englisch → Persisch
8 Mal gedankt
Englisch → Persisch
8 Mal gedankt
Leonard Cohenبا من به پایان عشق برقص Englisch → Persisch1
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Englisch → Persisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Jacques Brelآواز دلدادگان دیرین Französisch → Persisch
7 Mal gedankt
Französisch → Persisch
7 Mal gedankt
Tiromancinoعشق ناممکن Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Elena Paparizouلحظه ها را باید دریافت Griechisch → Persisch2
thanked 1 time
Griechisch → Persisch
thanked 1 time
Louis Armstrongدنیایی بس شگفت انگیز Englisch → Persisch2
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Englisch → Persisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Emma Shapplinتیره و تارند، ستارگان Italienisch → Persisch1
4 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
4 Mal gedankt
Joe Dassinاگر تو وجود نمی داشتی Französisch → Persisch
14 Mal gedankt
Französisch → Persisch
14 Mal gedankt
Gianna Nanniniبردباری Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Dalidaحرف،حرف، حرف Französisch → Persisch
15 Mal gedankt
Französisch → Persisch
15 Mal gedankt
Alain Souchonآدم های احساساتی Französisch → Persisch
6 Mal gedankt
Französisch → Persisch
6 Mal gedankt
B. B. Kingوقتی غم و اندوه بر من قلبه می کند Englisch → Persisch
thanked 1 time
Englisch → Persisch
thanked 1 time
Carla Bruniعاشق Französisch → Persisch
4 Mal gedankt
Französisch → Persisch
4 Mal gedankt
La Plageضربه ی سر Französisch → Persisch
thanked 1 time
Französisch → Persisch
thanked 1 time
Eros Ramazzottiلحظه ای آرامش Italienisch → Persisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
5 Mal gedankt
Minaیک سال عشق Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Fred Bongustoگردابی بر آب Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Italienisch → Persisch
thanked 1 time
Bob Dylanاوضاغ عوض شده Englisch → Persisch3
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Marc Lavoineهمه را فراموشیده ام Englisch, Französisch → Persisch
3 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Persisch
3 Mal gedankt
Eros Ramazzottiهمین دیروز... Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
2 Mal gedankt
José Felicianoچه خواهد شد Italienisch → Persisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Persisch
3 Mal gedankt