your_hannibal

Bild des Nutzers your_hannibal
Name
Fotini
Beigetreten
25.07.2015
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
5437
Contribution
513 Übersetzungen, 1562 Mal gedankt, 126 Anfragen erfüllt, hat 37 Mitgliedern geholfen, hat 25 Lieder transkribiert, hat 33 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 297 Kommentare hinterlassen

Hello, friend.

Interessen:

Watching TV series, movies, sports, reading books, translating, listening to music and sleeping.

Über mich

My goal is to translate all the songs of my favorite artists to my mother tongue.

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Griechisch (Altgriechisch), Latein
Kontaktiere mich

513 von your_hannibal veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Ariana Grande7 Δαχτυλίδιαvideo Englisch → Griechisch
13 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
13 Mal gedankt
Panic! at the Disco(Γάμα την) Θετική Πλευράvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Panic! at the DiscoΤο να χορεύεις δεν είναι έγκλημαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Panic! at the DiscoΟυίσκιvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboMonster Truckvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboΜικρός Μο Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboΓάτα των σκουπιδιών Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboΤο καγκουρό πέθανεvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboΥπέρυθρεςvideo Englisch → Griechisch4
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
PlaceboΣτη βρώμαvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
PlaceboΜείνε στο IQ σουvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
PlaceboΚρατιέμαιvideo Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
PlaceboΣκοτεινή Υδρόγειοςvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboΠεριοδικάvideo Englisch → Griechisch1Englisch → Griechisch
PlaceboΝεροπίστολοvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlaceboΝτούκι Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Placebo2 4 6 8 Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
PlaceboΑλλεργικός (Στις σκέψεις της μαμάς) Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Panic! at the DiscoΑυτή που καταβροχθίζει τους άντρεςvideo Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΔυτικό Κελεπούρι, Εξ' ουρανού λύσηvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
KasabianΒλαντ ο Ανασκολοπιστής Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
KasabianΒελοσιράπτορας!video Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΥποβρύχιοvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Kasabianλιχουδιάvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚάδοςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚαλύτεροι φίλοιvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΟι εργάτες της νύχταςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΤο ντόμπερμανvideo Englisch → Griechisch4
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
KasabianΔοκιμασία μετάδοσηςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΣημάδεψεvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚοφτερά χαμόγελαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΟ ήλιος ανατέλλει, το φως φεύγειvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚασκαντέρvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΔεκαέξι τετράγωναvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΠυροβόλησε τον δραπέτη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΨάξε και Κατέστρεψεvideo Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΜυστικά αλφάβηταvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΜάχη της φυγήςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΔρόμος του καφέ που σκοτώνειvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΗ δικαιολογία είναι προδοσίαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΞαναενθουσιάζομαιvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΒάλε την ζωή σου σε αυτόvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΕπεξεργασμένοι Ρυθμοί Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΠιστόλια στα ξημερώματαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΝέον Φεγγάριvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΝαρκωτική φάρμαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΑς ρολάρουμε όπως το συνηθίζαμεvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΕγώ συν έναςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΤελευταίο ταξίδι (Σε πτήση)video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚυρίες και κύριοι (Ρίχνω το ζάρι)video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΧ.Ψ.Γ.Π. (Χαμένες ψυχές για πάντα)video Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΣφιχτός Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΗ Τζούλι και ο μπαμπούλαςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΙλ Ρέι (Ο βασιλιάς)video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΤαυτότηταvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΑκούω φωνέςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΕυτυχίαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΚαλή μάχη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΑυτοκρατορίαvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
KasabianΗμέρα της Κρίσεωςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚόψεvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΔρόμος Κάνι Γκρόουπvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΣύννεφαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΟ σφάχτης της Μπλουζvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΒρετανικό πλήθοςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΧαμάμ με LSD (Καταφύγιο από την Καταιγίδα)video Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΠλάι μουvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Kasabian55video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΧαπάκια έκστασηςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΕπιστροφή του παιδιούvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΨάχνεις για δράση;video Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Kasabianγυαλί Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΆπνοιαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΚαθ' όλη την διάρκεια της νύχταςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Kasabian(ανύψωση)video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KasabianΓρήγορο Φυτίλι / Μυθιστόρημα Μαζικής Κατανάλωσης Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΣτρεβλοποδίαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KasabianΦωτιάvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΗ τελευταία από τους αληθινούςvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Fall Out BoyΓαλήνη πριν την καταιγίδα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΜεγαλώνοντας Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΑξιοσέβαστη Αναφορά Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Fall Out BoyΚινούμενες εικόνες Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΟ Πάρκερ Λούις δεν μπορεί να χάσει (Αλλά θα προσπαθήσω) Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΚοντή, γρήγορη και θορυβώδης Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΣουγιάδες και απιστία Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΌμορφη στα πανκ Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΟ κόσμος δεν περιμένει (Για πέντε κουρασμένα αγόρια σε ένα χαλασμένο φορτηγάκι) Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out Boy27 Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Linkin ParkΒαθμίδες Εξουσίας / 99 Προβλήματα / Ένα Βήμα Πιο Κοντά Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Fall Out BoyΠαβαγάπη*video Englisch → Griechisch4Englisch → Griechisch
Sum 41Άγγελοι με βρώμικα πρόσωπαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Τίποτα στην πλάτη μουvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Τα καταφέρνωvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Sum 41Τρελοίvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Θέμα για αλλαγήvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Σύγκρουσηvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Έλα πίσω (Ροκ έκδοση)video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Υπερ-αϋπνία - παρά-χονδρίαvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sum 41Ξίδιαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt

Pages