FireAries
Name:
FireAries
Beigetreten:
09.06.2021
Rang:
Expert
Punkte:
3797
Contributions:
386 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 125 Lieder, 914 Mal gedankt, 30 Anfragen erfüllt hat 20 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen, hat 24 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich
Hi, my name is Rafael and through this site I will be translating some songs from Japanese to Portuguese, I realize that certain songs are not accessible in our language, I hope to do this job successfully!
I know some English and I am studying Japanese a lot. The focus of my translations is on meaning!
-
Oi, me chamo Rafael e por meio deste site estarei traduzindo algumas músicas em Japonês para o Português, percebo que determinadas músicas não estão acessiveis para o nosso idioma, espero fazer esse trabalho com bom êxito!
Sei um pouco de inglês e estou estudando Japonês frequentemente. O foco das minhas traduções são coerência!
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
Do NOT repost my translations without mentioning me!
https://ko-fi.com/L3L66F82M
In case you want to donate to me!
Caso você queira doar para mim
Sprachen
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Portugiesisch
Beginner
Koreanisch, Englisch, Japanisch
Kontaktiere mich
386 von FireAries veröffentlichte Übersetzungen, 6 transliterations posted by FireAriesDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gesu no Kiwami Otome | Dopamin | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Dopamina | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | How Cold Can it Be | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Como o Frio Realmente É | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Named Unrequited Love | Japanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Nomeado Como Amor Não Correspondido | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Apenas Dançar Devagar | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Just Dance Slow | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Um pesadelo de Brinde | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Nightmare bonus | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | 1988 | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | 1988 | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Charming person | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Pessoa Encantadora | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Unpublished manuscript | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | In Love With Drops | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Apaixonado Pelas Gotas | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Become the Star of Your Heart | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Me Tornar a Estrela do Seu Coração | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Play Back End Roll | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | As Spring Said | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Como a Primavera Disse | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Love Smoke | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Fumaça do Amor | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Blue Thread | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Fio Azul | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Maruka | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Maruka | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Once Again The Killer Ball | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Mais Uma Vez A Bola Assassina | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Grandma's Franchise | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Franquia da Vovó | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Fujii Kaze | Graça | Japanisch → Portugiesisch | 8 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 8 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | grace | Japanisch → Englisch | 14 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 14 Mal gedankt | ||
| Gesu no Kiwami Otome | Transparent Storm | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Tempestade Transparente | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Howling for honey | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Uivando Por Mel | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Questions Are Asked For Those Who Feel The Hesitation | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | As Perguntas São Feitas Para Quem Sente A Hesitação | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Dogman | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Dogman | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | A Melancholy Zombie | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Zumbi Melancólico | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Let's Get Cute and Sing City Pop In The City | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Gesu no Kiwami Otome | Vamos Ficar Bonitos e Cantar City Pop Na Cidade | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Don't Hide From Me | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | Não Se Esconda de Mim | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Gesu no Kiwami Otome | There Is A Me Different From Me | Japanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Gesu no Kiwami Otome | Um Eu Diferente de Mim | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Spring Will Melt | Japanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| indigo la End | A Primavera Vai Derreter | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Noctiluca | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Noctiluca | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | I'm Willing To Change | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Estou Disposto a Mudar | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Mr. Ripples | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Senhor Ondulação | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Slow ripening | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Amadurecimento lento | Japanisch → Portugiesisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 1 Mal gedankt | ||
| indigo la End | It's Something So Mysterious | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | É Algo Tão Misterioso | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Procurar à Noite | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Doesn't Reflect In Your Eyes | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Não Reflete Em Seus Olhos | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Você Me Deixou | Japanisch → Portugiesisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 1 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Left Love | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | Deixar o Amor | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Para a Minha Flor no Azul | Japanisch → Portugiesisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 1 Mal gedankt | ||
| TAEWOO | Fale comigo | Englisch, Koreanisch → Portugiesisch | Englisch, Koreanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Brisa Noturna e Falcões | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Viagem Noturna | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Siva Cats | Orange Footprints | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Siva Cats | Passos Laranjas | Japanisch → Portugiesisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 1 Mal gedankt | ||
| Makoto Matsushita | This Is All I Have For You | Englisch, Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Makoto Matsushita | Isso É Tudo Que Eu Tenho Para Você | Englisch, Japanisch → Portugiesisch | Englisch, Japanisch → Portugiesisch | |||
| genie high | Mr. Cocoon | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| genie high | Sr. Casulo | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| SIRUP | Keep in touch | Koreanisch, Englisch, Japanisch | Koreanisch, Englisch, Japanisch | |||
| SIRUP | Apenas Mantenha Contato | Koreanisch, Englisch, Japanisch | Koreanisch, Englisch, Japanisch | |||
| Fujii Kaze | Until then | Japanisch → Englisch | 10 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 10 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Lonely Rhapsody | Japanisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 12 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Até lá | Japanisch → Portugiesisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 1 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Rapsódia Solitária | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Fujii Kaze | damn | Englisch, Japanisch → Englisch | 15 Mal gedankt | Englisch, Japanisch → Englisch 15 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Droga | Englisch, Japanisch → Portugiesisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Japanisch → Portugiesisch 2 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Garden | Japanisch → Englisch | 13 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 13 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Jardim | Japanisch → Portugiesisch | 2 | 1 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 1 Mal gedankt | |
| Fujii Kaze | Oh my. | Japanisch → Englisch | 6 | 1 Bewertung, 8 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Bewertung, 8 Mal gedankt | |
| Fujii Kaze | Minha nossa. | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| Fujii Kaze | Festival | Japanisch → Portugiesisch | 7 Mal gedankt | Japanisch → Portugiesisch 7 Mal gedankt | ||
| Fujii Kaze | Festival | Japanisch → Englisch | 28 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 28 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Midnight Indigo Love Story | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | História de Amor no Azul da Meia-noite | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Autumn Rain Makes Everything Look Confusing | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
| indigo la End | A Chuva de Outono Faz Tudo Parecer Confuso | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Mess in the sand | Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Confusão na Areia | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch | |||
| indigo la End | Tears of a Rapper | Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| indigo la End | Lágrimas de um Rapper | Japanisch → Portugiesisch | Japanisch → Portugiesisch |
amisenpai
