Floppylou
Name:
Kmi
Beigetreten:
29.04.2017
Rolle:
Moderator/in
Punkte:
16496
Abzeichen:
Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017
Top Phraser 2018
Beiträge:
1211 Übersetzungen, 88 Transliterationen, 2423 Lieder, 5 collections, 9170 Mal gedankt, 913 Übersetzungsanfragen erfüllt für 344 Mitglieder, hat 189 Lieder transkribiert, hat 520 Idiome hinzugefügt, hat 617 Idiome erklärt, hat 6183 Kommentare hinterlassen, hat 194 Anmerkungen hinzugefügt
Interessen
Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)
—————
”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”
—————
Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)
Talking about OST? I'm all ears!
Über mich
Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.
—
Ad astra per aspera
—
Век живи, век учись
Sprachen
Muttersprache
Französisch, Französisch (Picardisch)
Fließend
Niederländisch (Dialekte), Englisch, Deutsch, Polnisch, Spanisch, Wallonisch
Fortgeschritten
Italienisch, Latein
Mittelstufe
Katalanisch, Griechisch
Anfänger
Esperanto, Hebräisch, Isländisch
Kontaktiere mich
1211 von Floppylou veröffentlichte Übersetzungen, 88 von Floppylou veröffentlichte Transliterationen DetailsAlle Übersetzungen
Übersetzung
Sprachen
Info
Englisch → Französisch