Deutsch
Flopsi
Name
Andrea
Beigetreten
12.03.2017
Rolle
Super Member
Punkte
9345
Contribution
872 Übersetzungen, 216 Mal gedankt, 43 Anfragen erfüllt, hat 32 Mitgliedern geholfen, hat 34 Lieder transkribiert, added 1 idiom, hat 3 Idiome erklärt, hat 214 Kommentare hinterlassen
Interessen:
Music, food, games & books
Über mich
Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Kontaktiere mich
872 von Flopsi veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Soluna Samay | Vor zwei Sekunden | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Tokio Hotel | Elysa | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Saga | Schlaf gut mein Bruder | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| U2 | Ein Tag ohne mich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Nicki | While Dancing with You | Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Hollow Hand | Brombeerwein | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Chesney Hawkes | Ich bin einzigartig | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Empire of the Sun | Der Tiger an meiner Seite | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Empire of the Sun | Zusammenbruch | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Stevie Nicks | Tritt zurück | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Céline Dion | Die Schöne und das Biest | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Zeromancer | Hollywood | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Macklemore | Ehrenrunde, um den Sieg zu feiern | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Worship Songs - Various Religions | Hier bin ich, Herr | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Traditional folk song | Er war mein Freund | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Lana Del Rey | Götter und Monster | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Johnny Cash | Es gibt keine gute Verbrechergang | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Eagles | Die Liebe hält uns am Leben | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Griffin Peterson | An dir festhalten | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Griffin Peterson | Etwas | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| 3T | Feuer | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Falling in Reverse | Spielt nicht mit Ouija-Brettern herum | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Ellie Goulding | Mein Gott | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Massive Attack | Träne | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Elbow | Meinen traurigen Kriegsherren | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Echosmith | Coole Kids | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Lucky Dube | Flüchtling | Englisch → Deutsch | 1 | Englisch → Deutsch | |
| Frank Duval | Berühre meine Seele | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Griffin Peterson | Nur ein kleines bisschen mehr | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Griffin Peterson | Es liegt an dir | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Katy Perry | Lass es dir schmecken | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Fiddler's Green | "An den Mond verloren" | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Empire of the Sun | Erwachen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Luther Vandross | Immerwährende Liebe | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| John Butler Trio | Was du willst | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Eminem | Du weißt es nicht | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Eminem | Spottdrossel | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Joe Cocker | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Whitney Houston | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Christina Aguilera | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Simply Red | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Donny Hathaway | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Aretha Franklin | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Leon Russell | Ein Lied für dich | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Luke Bryan | Wir fuhren in Pick-Ups | Englisch → Deutsch | 2 | Englisch → Deutsch | |
| Timbaland | Sich entschuldigen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Ed Bruce | Der letzte Cowboy-Song | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Zac Brown Band | Zehen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Coasts | Ozeane | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| ApeX | Friedenszeichen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Alesso | Raub mir den Atem | Englisch → Deutsch | 1 | Englisch → Deutsch | |
| Adele | Alles, was ich verlange | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Bryan Adams | Furchtlos | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Eminem | Dreh einfach durch | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Eminem | Reinen Tisch machen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Eminem | Einen solchen Arsch | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Fleur East | Sax | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Dotan | Hungrig | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Disclosure | Magnete | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Brooks and Dunn | Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Adam Brand | Zigaretten und Whiskey | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Charlene | Ich habe mich nie selbst gefunden | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Dream Theater | 6:00 Uhr | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Danity Kane | Bleib bei mir | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| John Denver | Für dich | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| John Denver | Kind Amerikas | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Megan Davies | Will, dass du mich willst | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Jason Derulo | Überdosis | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Delain | Anzugträger | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Dark Tranquillity | Die Wunder zu deinen Füßen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Delta Spirit | Salz in der Wunde | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Lana Del Rey | Mich hat irgendwie das Glück verlassen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Deftones | Teenager | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Dead Weather | Dich am Himmel aufhängen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Cure | Liebeskatzen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Cure | Gebete um Regen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Dead by Sunrise | Im Stich gelassen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Phil Collins | Sie ist leicht zu haben | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Cure | Fleischerhaken | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Dark Tenor | Flüsse fließen am Abgrund | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Sammy Davis Jr. | Ich muss ich selbst sein | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Gong | Shamal | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Arcana | Zitronen-Freddy | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Frozen Plasma | Ironie | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Daughtry | Lang lebe der Rock'n'Roll | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Luke Christopher | Viel zum Lernen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Billy Currington | Die Leute spinnen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Kim Churchill | Fenster zum Himmel | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Cure | Seltsame Anziehungskraft | Englisch → Deutsch | 1 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 1 Mal gedankt | |
| Cock Sparrer | Ich brauche einen Zeugen | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Kenny Chesney | Schichtarbeit | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Brooks and Dunn | Nur in Amerika | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Cure | Gute-Nacht-Lied | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Tracy Chapman | Rette uns alle | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Tracy Chapman | Scheideweg | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| 2Pac | Ewig ein Verbrecher | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Mike Candys | Wunder | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Daughter | Unterdrücken | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| The Cure | Geschichten aus der Pillenschachtel | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | ||
| Coldplay | Tinte | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch |
SaintMarkPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
