francisco.translate

Bild des Nutzers francisco.translate
Name
Francisco Santos
Beigetreten
14.12.2013
Rolle
Super Member
Punkte
6249
Contribution
614 Übersetzungen, 908 Mal gedankt, 46 Anfragen erfüllt, hat 26 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 22 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 272 Kommentare hinterlassen
Geschlecht

Male

Aus

Portugal

Beruf/Tätigkeit

Translator

Translating | Traduzindo

Interessen:

Translation, languages, travel, photography.

Über mich

Mainly translations from English into Portuguese.

Sprachen
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Kapverdisches Kreol, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch
Gelernt
Asturisch, Esperanto, Okzitanisch, Papiamentu, Katalanisch, Niederländisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Rumänisch

614 von francisco.translate veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
National Anthems & Patriotic SongsTe Atua Mou E - Nationalhymne der Cookinseln Rarotonganisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Rarotonganisch → Deutsch
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsTo God Almighty - Anthem of the Cook Islands Rarotonganisch → Englisch
11 Mal gedankt
Rarotonganisch → Englisch
11 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsGod is Truth - Anthem of the Cook Islands Rarotonganisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rarotonganisch → Englisch
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic Songs站起来关岛人 Chamorro → ChinesischChamorro → Chinesisch
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru - Εθνικός ύμνος του Γκουάμ Chamorro → GriechischChamorro → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru - Nationalhymne von Guam Chamorro → DeutschChamorro → Deutsch
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru - Inno di Guam Chamorro → ItalienischChamorro → Italienisch
National Anthems & Patriotic SongsFanohge Chamoru - Himno de Guam Chamorro → SpanischChamorro → Spanisch
National Anthems & Patriotic SongsStand Ye Guamanians - Anthem of Guam Chamorro → Englisch
3 Mal gedankt
Chamorro → Englisch
3 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsLa Borinqueña - Anthem of Puerto Rico Spanisch → Englisch
20 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
20 Mal gedankt
Kerkko Koskinen KollektiiviFerry para Tallinn Finnisch → Portugiesisch4
1 Mal gedankt
Finnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Los PanchosVou à aldeia Spanisch → PortugiesischSpanisch → Portugiesisch
Carlos GardelBuenos Aires, Rainha do Prata Spanisch → Portugiesisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Clam Chowder (Canada)Adeus à Nova Escócia Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
Vicente FernándezGuadalajara, Guadalajara Spanisch → Portugiesisch5
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
5
2 Stimmen, 3 Mal gedankt
Jorge NegreteBonita Guadalajara Spanisch → Portugiesisch3
1 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Jorge NegreteEstes Altos de Jalisco Spanisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsHymne national de l'Union des Comores - L'Union des Îles Komorisch → Französisch
1 Mal gedankt
Komorisch → Französisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsMarche vers l'avant, chère Mère Éthiopie Amharisch → FranzösischAmharisch → Französisch
National Anthems & Patriotic SongsMarcha adelante, querida Madre Etiopía Amharisch → SpanischAmharisch → Spanisch
National Anthems & Patriotic Songsก้าวไปข้างหน้าเถิด มารดาเอธิโอเปียที่รัก Amharisch → ThailändischAmharisch → Thailändisch
National Anthems & Patriotic SongsMaju kehadapan, Ibu Pertiwi Ethiopia Amharisch → MalaiischAmharisch → Malaiisch
National Anthems & Patriotic Songsეთიოპიის ჰიმნი Amharisch → GeorgischAmharisch → Georgisch
National Anthems & Patriotic Songsהמנון אתיופיה Amharisch → HebräischAmharisch → Hebräisch
National Anthems & Patriotic Songs에티오피아의 국가 Amharisch → KoreanischAmharisch → Koreanisch
National Anthems & Patriotic Songs前進,我的母親衣索比亞 Amharisch → ChinesischAmharisch → Chinesisch
National Anthems & Patriotic SongsHymn Etiopii Amharisch → PolnischAmharisch → Polnisch
National Anthems & Patriotic SongsВэдэфит гэсгыши, выд ынат Итйопъя Amharisch → RussischAmharisch → Russisch
National Anthems & Patriotic SongsΠροχώρα μπροστά, μάνα Αιθιοπία Amharisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Amharisch → Griechisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsVolkslied van Ethiopië Amharisch → NiederländischAmharisch → Niederländisch
National Anthems & Patriotic SongsMairseáil ar aghaidh, A Mháthair Aetóip Chóir Amharisch → Gälisch (Irisch)
1 Mal gedankt
Amharisch → Gälisch (Irisch)
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsHimnu d'Etiopía Amharisch → AsturischAmharisch → Asturisch
National Anthems & Patriotic SongsHino da Etiópia Amharisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Amharisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsO, Maliwanag na Bukang-Liwayway ng Mayo Montenegrisch → Tagalog (Dialekte)Montenegrisch → Tagalog (Dialekte)
National Anthems & Patriotic SongsVolkslied van Montenegro Montenegrisch → NiederländischMontenegrisch → Niederländisch
National Anthems & Patriotic SongsAydınlık mayısın şafağı Montenegrisch → TürkischMontenegrisch → Türkisch
National Anthems & Patriotic SongsOj, svijetla majska zoro Montenegrisch → Upper Sorbian
2 Mal gedankt
Montenegrisch → Upper Sorbian
2 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsČernohorská hymna Montenegrisch → TschechischMontenegrisch → Tschechisch
National Anthems & Patriotic SongsΌι, σβιέτλα μάισκα ζόρο Montenegrisch → GriechischMontenegrisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsHino de Montenegro Montenegrisch → PortugiesischMontenegrisch → Portugiesisch
National Anthems & Patriotic SongsОј, свијетла мајска зоро Montenegrisch → SerbischMontenegrisch → Serbisch
John CampbellMundo de problemas Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
National Anthems & Patriotic SongsHino da Hungria - Himnusz Ungarisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
IndilaMini Mundo Französisch → PortugiesischFranzösisch → Portugiesisch
Emma ShapplinO Inferno Italienisch (Mittelalterliches Italienisch) → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Italienisch (Mittelalterliches Italienisch) → Portugiesisch
2 Mal gedankt
maNgaTu sem mim Türkisch → PortugiesischTürkisch → Portugiesisch
Ümit BesenVou-me embora Türkisch → Portugiesisch2Türkisch → Portugiesisch
Marek GrechutaPrimavera, oh, és tu Polnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Juan PulidoPorque vieste? Spanisch → Portugiesisch6
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
EvanescenceOutubro Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
Julio IglesiasAbril em Portugal / Coimbra Spanisch → Portugiesisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Carmen MorellInês de Castro Spanisch → Portugiesisch7
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Portugiesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsHino da Dinamarca - Há uma bela terra Dänisch → Portugiesisch
5 Mal gedankt
Dänisch → Portugiesisch
5 Mal gedankt
Amália RodriguesCoimbra / April in Portugal Portugiesisch → Englisch4
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Amália RodriguesCoimbra (April in Portugal) Portugiesisch → Englisch4
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsHino da Ucrânia - A Ucrânia não morreu Ukrainisch → PortugiesischUkrainisch → Portugiesisch
National Anthems & Patriotic SongsShche ne vmerla Ukrayiny - Ukrainian National Anthem Ukrainisch → Transliteration1Ukrainisch → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsHino da República Autónoma da Crimeia Russisch → PortugiesischRussisch → Portugiesisch
National Anthems & Patriotic SongsHymn of the Autonomous Republic of Crimea Russisch → EnglischRussisch → Englisch
National Anthems & Patriotic SongsΎμνος της αυτόνομης δημοκρατίας της Κριμαίας Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsHimno de Aŭtonoma Respubliko Krimeo Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsKrım Muxtar Respublikası himni Russisch → AserbaidschanischRussisch → Aserbaidschanisch
National Anthems & Patriotic SongsHymn Republiki Autonomicznej Krymu Russisch → PolnischRussisch → Polnisch
National Anthems & Patriotic SongsHymn of the Autonomous Republic of Crimea (Ukrainian transliteration) Russisch → UkrainischRussisch → Ukrainisch
National Anthems & Patriotic SongsHymn of the Autonomous Republic of Crimea Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsГімн Автономної Республіки Крим Russisch → UkrainischRussisch → Ukrainisch
National Anthems & Patriotic SongsHino da Noruega - Sim, nós amamos este país Norwegisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Ildo LoboBeautiful peasant girl Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Alen IslamovićO verão é o meu desejo Bosnisch → Portugiesisch8
2 Mal gedankt
Bosnisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
WanessaThe force of passion Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Ildo LoboAmor magoado Kapverdisches Kreol → PortugiesischKapverdisches Kreol → Portugiesisch
National Anthems & Patriotic Songs祖国 (毛里求斯) Englisch → ChinesischEnglisch → Chinesisch
National Anthems & Patriotic SongsГимн Маврикия Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsHymn Mauritiusa Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
National Anthems & Patriotic SongsIbu Pertiwi - lagu kebangsaan Mauritius Englisch → IndonesischEnglisch → Indonesisch
National Anthems & Patriotic Songsהמנון מאוריציוס Englisch → HebräischEnglisch → Hebräisch
National Anthems & Patriotic Songs모리셔스의 국가 Englisch → KoreanischEnglisch → Koreanisch
National Anthems & Patriotic SongsMauritiuksen kansallislaulu - Isänmaa Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
National Anthems & Patriotic SongsHimno de Mauricio Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
National Anthems & Patriotic SongsNacia Himno de Maŭricio Englisch → EsperantoEnglisch → Esperanto
National Anthems & Patriotic SongsΕθνικός ύμνος του Μαυρίκιου Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
National Anthems & Patriotic SongsNationalhymne von Mauritius Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
National Anthems & Patriotic SongsГімн Маўрыкія Englisch → WeißrussischEnglisch → Weißrussisch
National Anthems & Patriotic SongsHino de Maurícia - Pátria Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
National Anthems & Patriotic SongsHymne de Maurice - Mère Patrie Englisch → Französisch
18 Mal gedankt
Englisch → Französisch
18 Mal gedankt
Ildo LoboMeu testamento Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Os TubarõesJoãozinho Cabral (Djonsinho Cabral) Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
4 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
4 Mal gedankt
SimenteraFome de 1947 Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
5 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
5 Mal gedankt
Cordas do SolLíngua de Santo Antão Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
BanaAvenida Marginal Kapverdisches Kreol → PortugiesischKapverdisches Kreol → Portugiesisch
Cesária ÉvoraApocalipse Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
GoldfrappUtopia Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
Ela RoseEstou pronta Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Gotan ProjectPerigo Spanisch → PortugiesischSpanisch → Portugiesisch
The Boomtown RatsNão gosto de segundas-feiras Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
Arminda SousaLaura Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
Arminda SousaLaura Kapverdisches Kreol → PortugiesischKapverdisches Kreol → Portugiesisch
Virgem SutaMaria Alice Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
BanaLena Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
BanaLena Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt

Pages