Frog

Bild des Nutzers Frog
Beigetreten:
28.12.2015
Rang:
Editor
Punkte:
9845
Contributions:
680 Übersetzungen, 186 Transliterationen, 921 Mal gedankt, 185 Anfragen erfüllt hat 73 Mitgliedern geholfen, hat 41 Lieder transkribiert, hat 57 Idiome hinzugefügt, hat 19 Idiome erklärt, hat 439 Kommentare hinterlassen, hat 12 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich

Hi, I’m Frog!

I work in a garage and write poetry … usually not both at once.

Feel free to message me with translation requests—I should be able to do any combination of English/German/Czech/Slovakian. (Please don’t ask me to translate to/from any other languages.)

Transcription requests? I’ll see what I can do.

Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Englisch, Slowakisch
Gelernt
Esperanto, Japanisch, Deutsch, Polnisch
Kontaktiere mich

680 von Frog veröffentlichte Übersetzungen, 186 transliterations posted by FrogDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Jakub SmolíkTell Me, Dad Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
ST☆RISHStardust☆Shall we dance? Englisch, Japanisch → EnglischEnglisch, Japanisch → Englisch
Sima MartausováUnquiet Heart Slowakisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
NebeStella Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Mig 21Living Is Easy Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
MONO INC.Ať žije smrt Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Marion RungTom Tom Tom Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Divokej BillHammer Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
MandrageLooking for a Woman Tschechisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
SawanoHiroyuki[nZk]Bios-LaZaR Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
ATMO musicWings Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Los BravosČerná je černá Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Sonata ArcticaTovárna na mraky Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
David BowieHrdinové Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Sabrina (Italy)Kluci (letní láska) Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
HaddawayCo je láska? Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Jeremy RennerProsincové dny Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
CINDYBarva růží Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Mamma Mia! (Musical)Mamma Mia Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Edgar Allan PoeZem snů Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
DG 307I Got Drunk on Your Gaze Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Frozen (OST)I Have the Door to Love Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
BlackbriarTělo chladné jako kámen Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
BlackbriarPusť mě dovnitř Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Natalie ImbrugliaStrhaná Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Unknown Artist (Slovak)Po dolině tichý větřík věje Slowakisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
EivørKde jsou andělé? Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørSladká, přesladká píseň Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørAť to přijde Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørPříběhy Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørHoupačka Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørRanní píseň Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørNa cestě kamsi Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørPříliv a odliv Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørVěrný přítel Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørPamatuj na mě Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørMosty Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørCelé modré Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
MadonnaUvidíš Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Salem IleseNaštvaná na Disney Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Pavel SedláčekEleanor Rigby Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
DG 307In Your Skin, Too Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
DG 307Angel Wing Tschechisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
AURORADoma Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Barry ManilowMandy Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAExistuji pro lásku Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAJabloň Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORATajná zahrada Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Girl in Redpotřebuju být sama Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Girl in Red4 ráno Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Petr SpálenýWhen the Angels Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
LeAnn RimesSvitu měsíce se nevzepřeš Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Dalibor JandaWhere Are You Tschechisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Shawn MendesVím, cos dělala loni v létě Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
TristThorny Labyrinth Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Depeche ModeTvůj vlastní Ježíš Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Divokej BillLong Ago Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
PokáčThough We’re Bald Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
ArakainOdds & Ends Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Turilli / Lione RhapsodyPovstání fénixe Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
KeikoInoči no hana Englisch, Japanisch → TransliterationEnglisch, Japanisch → Transliteration
KeikoInochi no hana Englisch, Japanisch → TransliterationEnglisch, Japanisch → Transliteration
KeikoBe Yourself Englisch, Japanisch → TransliterationEnglisch, Japanisch → Transliteration
KeikoBe Yourself Englisch, Japanisch → TransliterationEnglisch, Japanisch → Transliteration
Iné KafeDéjà Vu Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hana ZagorováHello, Summer Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Eva HurychováI Wish I Were a Robot Tschechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
4 Mal gedankt
MandragePoint of View Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Barbora PolákováStuck-up Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Barbora PolákováWho’s the Bigger Man Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
WWWCaramel Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
MandrageDiplomat Tschechisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Eva PilarováI’m Still Waiting Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
MandrageWaterloo Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
ArakainAnthem of the Miserable Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
LennyPřijdu na to Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
ShontelleNemožné Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Kelly ClarksonKvůli tobě Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Mňága a ŽďorpDung Beetle Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Houseki no Kuni (OST)Fosfofylit Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
GoatwhoreApokalyptická spoušť Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Bruce DickinsonDračí slzy Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Mňága a ŽďorpThey Felt Best Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
PehaGuilty Head, Innocent Body Slowakisch → EnglischSlowakisch → Englisch
Melanie CPrvní den mého života Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AquaBabesPure as Love Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
AquaBabesI’m Not Like the Others Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
EivørSůl Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
PehaI Don’t Really Know Slowakisch → EnglischSlowakisch → Englisch
PehaCareful Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
BlackbriarRadši shořím Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
TeamThe Old Testament Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Musubizmmilky way Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Musubizmmléčná dráha Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
KurousaPJōgen no tsuki Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
KurousaPDžógen no cuki Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
KurousaPKantarera Japanisch → JapanischJapanisch → Japanisch
Ready KirkenDark Glasses Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
ArakainEyes of Pigeon Gray Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
BlackbriarSněhurka a Růženka Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch

Pages