Frog

Bild des Nutzers Frog
Beigetreten:
28.12.2015
Rang:
Editor
Punkte:
10758
Contributions:
755 Übersetzungen, 189 Transliterationen, 1091 Mal gedankt, 208 Anfragen erfüllt hat 82 Mitgliedern geholfen, hat 42 Lieder transkribiert, hat 57 Idiome hinzugefügt, hat 19 Idiome erklärt, hat 471 Kommentare hinterlassen, hat 12 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich

Hi, I’m Frog!

I work in a garage and write poetry … usually not both at once.

Feel free to message me with translation requests—I should be able to do any combination of English/German/Czech/Slovakian. (Please don’t ask me to translate to/from any other languages.)

Transcription requests? I’ll see what I can do.

Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Englisch, Slowakisch
Gelernt
Esperanto, Japanisch, Deutsch, Polnisch
Kontaktiere mich

755 von Frog veröffentlichte Übersetzungen, 189 transliterations posted by FrogDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Deine LakaienNeznámý přítel Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
The Lion King 1½ (OST)That’s All I Want! Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
David DeylI Feel Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Deine LakaienKasmodiah Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
TraktorAnnual Rings Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Deine LakaienPřevtělování Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Jaromír NohavicaAs Long As You’re Singing Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
EivørUtkaná ze zlata Färöisch → TschechischFäröisch → Tschechisch
Deine LakaienSupermarket (Můj anděl) Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Sakura Wars (OST)Rondo Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Rokugen AliceEXORCIST Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Sakura Wars (OST)Rondo Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Sakura Wars (OST)Rondo Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
LISA (Japan)cancellation Englisch, Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Englisch, Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Deine LakaienNávrat Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Deine LakaienHra Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
DynamixAy, I Drank Slowakisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
HrdzaLittle Hen Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
Marek ZtracenýWhen Life’s Kicking Your Ass Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Frozen (OST)In Summer Slowakisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jan VyčítalBattledress Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Alexander VeljanovNikdy víc Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Deine LakaienMiluj mě až do konce Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Alexander VeljanovNo More Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Alexander VeljanovMoje cesta Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Alexander VeljanovMy Path Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Progres 2The Planet of Hieronym Bosch II Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
ApocalypticaJe mi to jedno Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Unknown Artist (Czech)Friends Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Edgar Allan PoePrzyśnienie w śnie P,REnglisch → PolnischEnglisch → Polnisch
KristínaTraffic Signs Slowakisch → EnglischSlowakisch → Englisch
AURORADo neznáma Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAZáněty jiného druhu Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAHlad Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAProbuzení Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Deine LakaienSbohem Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Deine LakaienPryč Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Deine LakaienČerná kočka Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Deine LakaienLes Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Deine LakaienDružice Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Tangled (OST)Trust Your Mama Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Miroslav ŽbirkaThe Slovakian Song Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
GladiátorA Million Paths Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
KalafinaČekání na jaro Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Percy Bysshe ShelleyPíseň Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURINoc 13 Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Diary of DreamsSvatba Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
PinkProsím neopouštěj mě Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
PinkNevěřím ti Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
PinkStřízlivá Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
AURORABezduší tvorové Englisch → Tschechisch2Englisch → Tschechisch
Snowy WhiteRajka Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
PacifikOregon (Lust for Life) Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fun FactoryOslava Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Silent SirenJe to na tobě Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Richard MarxLpím na těch nocích Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Silent SirenAlarm Englisch, Japanisch → EnglischEnglisch, Japanisch → Englisch
Silent SirenBudík Englisch, Japanisch → TschechischEnglisch, Japanisch → Tschechisch
Taishō × Taishō Alice (OST)Sněhový polibek Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
FictionJunctionDo větrného města Japanisch, Erfundene Sprache → TschechischJapanisch, Erfundene Sprache → Tschechisch
Lava (OST)Láva Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Ryan ParisSladký život Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
J2Chmurná neděle Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
J2V srdci mi plane oheň Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Silent SirenVěčně kvetoucí květiny Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
ElánGrim Reaper at the Astronomical Clock in Prague Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
1 Mal gedankt
Silent SirenPřevrat Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
EivørTrpělivost Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
EivørPochroumaná Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Kyū SakamotoKráčím se zakloněnou hlavou Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
GrandsonKrev // Voda Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Elton JohnCrystal Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Hana ZagorováAvion Hotel Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Judy GarlandDopřejte si špetku veselých Vánoc Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAZapomenutá láska Englisch, Erfundene Sprache → TschechischEnglisch, Erfundene Sprache → Tschechisch
DelainHvězdný prach Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
AURORAHvězdný prach Norwegisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Norwegisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
cosMo (Japan) θ kapsle Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Jakub SmolíkTell Me, Dad Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
ST☆RISHStardust☆Shall we dance? Englisch, Japanisch → EnglischEnglisch, Japanisch → Englisch
Sima MartausováUnquiet Heart Slowakisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
NebeStella Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Mig 21Living Is Easy Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mono Inc.Ať žije smrt Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Marion RungTom Tom Tom Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Divokej BillHammer Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
1 Mal gedankt
MandrageLooking for a Woman Tschechisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
2 Mal gedankt
SawanoHiroyuki[nZk]Bios-LaZaR Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
ATMO musicWings Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Los BravosČerná je černá Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Sonata ArcticaTovárna na mraky Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
David BowieHrdinové Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Sabrina (Italy)Kluci (letní láska) Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
HaddawayCo je láska? Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
Jeremy RennerProsincové dny Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
CINDYBarva růží Japanisch → TschechischJapanisch → Tschechisch
Mamma Mia! (Musical)Mamma Mia Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Edgar Allan PoeZem snů Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
DG 307I Got Drunk on Your Gaze Tschechisch → EnglischTschechisch → Englisch
Frozen (OST)I Have the Door to Love Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt
Slowakisch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages