funryta

Bild des Nutzers funryta
Name
ΚΜ
Beigetreten
20.04.2017
Rolle
Super Member
Punkte
4004
Contribution
377 Übersetzungen, 361 Mal gedankt, 46 Anfragen erfüllt, hat 20 Mitgliedern geholfen, hat 93 Kommentare hinterlassen
Interessen:

i love books and music

Über mich

student, Eurovision expert.

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch

377 von funryta veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
InnaΜου αρέσει Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
AlmaΔεν είσαι άνδρας Französisch → GriechischFranzösisch → Griechisch
Matthew WestΟικογενειακό δέντρο Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Rachel CrowΚακά κορίτσια Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Loïc NottetΚαίγεται Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Loïc NottetEn feu Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Elena PaparizouChristmas Again Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
UltimoΆμμος Italienisch → GriechischItalienisch → Griechisch
Fabrizio MoroΕσύ Italienisch → GriechischItalienisch → Griechisch
Fabrizio MoroΑλλη ζωή Italienisch → GriechischItalienisch → Griechisch
Ansel ElgortΜπορείς να υπολογίζεις σε μένα Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Jess GlynneΠέμπτη Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Fabrizio MoroΣε περιμένω για χρόνια Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
James ArthurΠίσω από την άκρη Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Fabrizio MoroΛόγια, φήμες και μέρες Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Fabrizio MoroΞέρω τα πάντα Italienisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
2 Mal gedankt
UltimoΤο σπίτι ενός ποιητή Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
UltimoΠήτερ παν (Θέλεις να πετάξεις μαζί μου;) Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
1 Mal gedankt
AngèleΗ βασίλισσα σου Französisch → GriechischFranzösisch → Griechisch
Hillsong WorshipΠοια λές ότι είμαι Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Little MixΓυναικείος Κόσμος Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
BlackSea4everΓια τον Yuri Yegorov, ζωγράφο της θάλασσας Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Kelsea BalleriniΜισώ τα τραγούδια αγάπης Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Little MixΑγόρι απο την Αμερική Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Elena GheorgheΤο τραγούδι του σώματος Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Molly SandénΤο τραγούδι της Σοφίας Schwedisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Griechisch
2 Mal gedankt
James ArthurΞαναγράφουμε τα αστέρια Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Molly SandénSofia's song Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Abby AndersonΜπαμπάκα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
JustsΓια τη Λετονία Lettisch → GriechischLettisch → Griechisch
JustsΕσύ και εγώ Lettisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lettisch → Griechisch
1 Mal gedankt
JustsΤι κάνεις; Lettisch → GriechischLettisch → Griechisch
JustsΜήνυμα σε εσένα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
JustsΑκόμα και λίγο Lettisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lettisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Vazquez SoundsΘα πετάξω Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Vazquez SoundsΘα σε ονειρευτώ Spanisch → GriechischSpanisch → Griechisch
Alec BenjaminΑν έχουμε ο ένας τον άλλο Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Jim BrickmanΗ αγάπη της μητέρας Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
JustsΤα έχω όλα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
EnyaΜια μέρα χωρίς βροχή Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Andrea BocelliΜαρία Englisch → Griechisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Ace WilderΜην ανησυχείς Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
JustsΕίσαι εκεί; Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Beth CrowleyΧαρούμενη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Molly Kate KestnerΦυλακισμένη Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Jonny DiazΕυχαριστώ τον Θεό που την έχω Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Gavin DeGrawΜε έχεις Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Bear's DenΌταν ραγίζεις Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The ScoreΠοιος είμαι Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
JustsΠετάω μακριά Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Beth CrowleyΤρομάζω τον εαυτό μου Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Rachel PlattenΥπεράνθρωπος Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Sabina DdumbaΔεν είμαι πολύ νέα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Andrea BocelliΠέσε σε εμένα (Αγγλική έκδοση) Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Rae MorrisΔέρμα Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Sofia KarlbergΜια Βίβλος απο εικόνες με γοργόνες Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Rachel PlattenΤίποτα ποτέ δεν συμβαίνει Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Sofia KarlssonΤο κορίτσι και το κοράκι Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Sabrina ClaudioΠερνάω απο το μυαλό σου Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Rachel PlattenΣυγχαρητήρια Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Rachel PlattenΑστροναύτες Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Katya RyabovaΌπως ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
WestlifeΑσφαλής Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The Twilight Saga (OST)Γλυκόπικρο Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Ace WilderΆγριο παιδί Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
LT UnitedΕίμαστε οι νικητές Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Andrea BocelliΠέσε πάνω μου Italienisch, Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Italienisch, Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
The Cinematic OrchestraΓια να χτίσω ένα σπίτι Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Rachel PlattenΧέρια Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
BenneΤο φως σε εμάς Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Vera BlueΘηλυκές δυνάμεις Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ChristabelleΒιασύνη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
FleurieΑγάπη και πόλεμος Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
FleurieΠονάει τόσο πολύ Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Neon JungleΜπελάς Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
GlasperlenspielΔεν ξεχνώ Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
GlasperlenspielΦιλία Deutsch → GriechischDeutsch → Griechisch
Amanda JenssenΌταν οι πλανήτες σταματήσουν να κινούνται Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Molly Pettersson HammarΠείνα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Little Big TownΧαμένος Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lisa AjaxΔώσε μου αυτό Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The Fault in Our Stars (OST)Καλύτερη προσπάθεια Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
The Twilight Saga (OST)Καρδιά από πέτρα Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Danny SaucedoΑκούω τι λες αλλά ξέχασα τι είπες Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Måns ZelmerlöwΟνειρεύομαι Χριστούγεννα στο σπίτι Schwedisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Måns ZelmerlöwΛευκό σαν χιόνι Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Krista SiegfridsΣταχτοπούτα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Agnetha FältskogΟ Πρίγκιπας της Καρδιάς Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Petra MarklundΧέρια στον ουρανό Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Petra MarklundΆγρια πουλιά Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Alina DevecerskiΟρκίζομαι Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Astrid LindgrenΓατούλα Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Veronica MaggioΈρχομαι Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Veronica MaggioΕμείς ενάντια στον κόσμο Schwedisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Veronica MaggioΔεν μεγαλώνουν λουλούδια στην πόλη Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Veronica MaggioΌλο το σπίτι Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
Veronica MaggioΑβάνα Μαμά Schwedisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsΘέλω να σε αγαπήσω με όληη μου την καρδιά Schwedisch → GriechischSchwedisch → Griechisch
EivørΤο κοράκι Färöisch → GriechischFäröisch → Griechisch
EivørΚάνει κρύο έξω Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch

Pages