GoobeMaster

Bild des Nutzers GoobeMaster
Name:
Gabor Major
Beigetreten:
26.10.2014
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
976
Contributions:
94 Übersetzungen, 112 Mal gedankt, 40 Anfragen erfüllt hat 23 Mitgliedern geholfen, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 7 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Tennis, riding my bicycle, music and records, netflix, film-noir & old movies, youtube, programming (daily job), playing and modding modern and retro computer games, translation (obviously), news and politics (not so much hungarian domestic), travelling, cooking.

Über mich
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Russisch
Kontaktiere mich

94 von GoobeMaster veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
New OrderBlue Monday Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BananaramaRough Justice Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Men at WorkDown Under Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Péterfy Bori & Love BandA Nap Felé Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
QuimbyKávéház Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
QuimbyRablóhal Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Magashegyi UndergroundMetróhuzat Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Four TopsI Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Kispál és a BorzDe szeretnék Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Baby HueyHard Times Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
OdettFehér fény Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Stevie WonderLiving for the City Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Stevie WonderSuperstition Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Gerry RaffertyBaker Street Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
DepresszióLázadj fel! Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Wilson PickettLand of 1000 Dances Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
RednexCotton Eye Joe Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Heaven Street SevenEz a szerelem Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Labi SiffreI Got The Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
TankcsapdaKeleti csőd Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
ChicSoup for One Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Al WilsonThe Snake Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Csobot AdélForog A Film Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
SoulwaveMinden Tévedésem Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Eddy GrantGimme Hope Jo'Anna Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Mr. MisterBroken Wings Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Kati KovácsÁtmentem a Szivárvány Alatt Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kool & the GangHollywood Swinging Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
TankcsapdaJövőből jövő lövő Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
TankcsapdaÉletfogytig Rock And Roll Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
SupertrampBreakfast in America Englisch → Ungarisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
HurtsReady to Go Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Brian HylandItsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
RepublicFényes Utakon Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
KimnowakGyémánt Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Dusty SpringfieldSon Of A Preacher Man Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Tamáska GabiBárhol Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
TankcsapdaMaradj Velem Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Iggy PopThe Passenger Englisch → Ungarisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Roxy MusicLove Is the Drug Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
RöyksoppHappy up Here Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Kispál és a BorzEmese Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
OdettHolnapig Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
MGMTKids Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
BlondieHeart of Glass Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
BlondieRapture Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ray CharlesHit the Road, Jack! Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Szécsi PálA Távollét Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
100 Folk CelsiusOhio Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Acoustic PlanetEgy Kicsit Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Midnight OilBeds Are Burning Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Fleetwood MacEverywhere Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
TankcsapdaNagyvárosi Farkas Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Buddy HollyLove's Made Me A Fool Of You Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
TankcsapdaEgyedül A Világ Ellen Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
TankcsapdaA Jel Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
ImaginationNew Dimension Englisch → Ungarisch2Englisch → Ungarisch
ImaginationJust an illusion Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
KajagoogooToo much trouble Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
KajagoogooToo Shy Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Szécsi PálCsak egy tánc volt Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sofi TukkerBatshit Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Laid BackI'm Hooked Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Laid BackWhite horse Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Laid BackHappy Dreamer Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Bat for LashesDaniel Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Echo & The BunnymenLips Like Sugar Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Caro EmeraldParis Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
David BowieLet's Dance Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
MadonnaKeep It Together Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Kati KovácsMost kéne abbahagyni Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
CaramelDobbanás Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Pet Shop BoysSuburbia Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Amy MacdonaldThis Is The Life Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Mando DiaoDance with somebody Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The Chemical BrothersGalvanize Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BlurGirls and boys Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Péterfy Bori & Love BandTéged nem Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kati KovácsTalálkozás egy régi szerelemmel Ungarisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Péter MátéHazám Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
QuimbyParafenomén Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
QuimbyLovakkal Jöttél Viszockij Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
BlahalouisianaAhol Összeér Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
TankcsapdaA legjobb méreg Ungarisch → Englisch2
4 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
4 Mal gedankt
Deep ForestFreedom Cry Ungarisch → Englisch2
16 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
16 Mal gedankt
QuimbySenki se menekül Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
GossipHeavy Cross Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Vad FruttikTánc Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
KaukázusAnglia Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Vad FruttikKicsit lassabb Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Péterfy Bori & Love BandHajolj bele a hajamba Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
3 Mal gedankt
Magashegyi UndergroundSzívtakarítás Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
1 Mal gedankt
Magashegyi UndergroundHőemelkedés Ungarisch → EnglischUngarisch → Englisch
Vad FruttikNekem senkim sincsen Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
2 Mal gedankt