grrms

Bild des Nutzers grrms
Beigetreten
11.07.2013
Rolle
Super Member
Punkte
1102
Contribution
104 Übersetzungen, 187 Mal gedankt, 8 Anfragen erfüllt, hat 8 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 26 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Gelernt
Englisch

104 von grrms veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Florence + The MachineDelila Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
London GrammarBelki Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
London GrammarParıldar Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Everything But The GirlBekar Englisch → Türkisch3Englisch → Türkisch
Neneh CherryGürgen Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Neneh CherryHer Şey Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Emilíana TorriniÇarşambanın Çocuğu Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Florence + The MachineHasret & Kayıp Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Florence + The MachineBarışın Kraliçesi Englisch → Türkisch
11 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
11 Mal gedankt
Eartha KittÜsküdara (Bir Türk Masalı) Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Grace JonesÖzel Hayat Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Neneh CherryAltın Yüzük Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
GarbageŞeker Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Grace JonesGünbatımı Gündoğumu Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
BjörkAtom Dansı Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Florence + The MachineGidebildiğim Yere Kadar Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
FKA twigsİki Hafta Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
FKA twigsIşıklar Açık Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
BjörkSiyah Göl Englisch → Türkisch
10 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
10 Mal gedankt
MadonnaYüzmek Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
The CranberriesRüyalarımı Göreceğim (Seninle) Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Björkİnsan Tavrı Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
BjörkTaşemziren Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
BjörkBağımsızlığını İlan Et Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
GoldfrappSevimli Kafa Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
GoldfrappGeyik Durağı Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
FKA twigsEğlence Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bon IverPerth Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
FKA twigsBeni Sula Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
FKA twigsMorötesi Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
BjörkAğlıyorum Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
GoldfrappAv Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
BjörkGel Bana Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
BjörkO Biçim Duygusallık Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
KimbraKendin Olarak Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
MadonnaSahip Olmak Ve Tutamamak İçin Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
GoldfrappÜtopya Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Goldfrappİnsan Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Skunk AnansieTepkisizliğinizi Seviyoruz Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
RobynAnıt Englisch → Türkisch
32 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
32 Mal gedankt
BjörkBachelorette Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
PJ HarveySheela-Na-Gig Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Paloma FaithÖteki Kadın Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Daft PunkTemas Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Florence + The MachineYabansılık ve Çekicilik Englisch → Türkisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
PJ HarveyOn Altı, On Beş, On Dört Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Nancy SinatraYaz Şarabı Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Billie HolidayGarip Meyve Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
BjörkErkek Olarak Venüs Englisch → Türkisch
6 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
6 Mal gedankt
Daft PunkAşk Oyunu Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
BjörkYoga Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Kat DahliaGangster Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Daft PunkDokun Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
PJ HarveyŞanlı Memleket Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Grace JonesKurumsal Yamyam Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Marina and The DiamondsRadyoaktif Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
PJ HarveyBir Kadın Bir Erkek Yürüdü Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
John LegendSevdik Onu Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
EvanescenceTeslim Ol Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
GarbageOtomatik Sistematik Alışkanlık Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
KimbraBaşıboş Uzuvlar Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
KimbraGeri Çekilmek Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
KimbraYapılandırmak Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
KimbraLimbo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Nina SimoneAlmadım... Hayatı Aldım Englisch → Türkisch
6 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
6 Mal gedankt
PJ HarveySuya Dalmış Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Janelle MonáeBay Greendown Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Janelle MonáeNeon Bamyası Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bobby WomackHiçbir Şey Seni Kurtaramaz Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Nina SimoneVahşi Olan Rüzgâr Englisch → Türkisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Nina SimoneGünahkâr Englisch → Türkisch2
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
GorillazBilinmezlik Bulutu Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
GorillazCesaret Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
GorillazStilo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
PJ HarveyEkstazi Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
EvanescenceSenin Yıldızın Englisch → Türkisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Kimbraİki Yollu Sokak Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Müzeyyen SenarPrevention Türkisch (Osmanisch) → Englisch4
1 Mal gedankt
Türkisch (Osmanisch) → Englisch
1 Mal gedankt
Gorillazİmparatorluk Karıncaları Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Müzeyyen SenarMani Oluyor Türkisch (Osmanisch) → Türkisch4
10 Mal gedankt
Türkisch (Osmanisch) → Türkisch
10 Mal gedankt
MartikaOyuncak Askerler Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
EvanescenceMasumiyetin Alanı Englisch → Türkisch3
5
1 Bewertung
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
Kat DahliaDaha İyisini Yap Englisch → Türkisch3
5
1 Bewertung
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
Kat DahliaŞeytanın Emri Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Fat Freddy's DropBu Oda Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
PJ HarveyCinayet İşleyen Sözler Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
PJ HarveyDüztepede Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Harry BelafonteÇizgide Zıpla (Salla, Senora) Englisch → Türkisch
15 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
15 Mal gedankt
Florence + The Machineİsimsiz Kalmak Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
EvanescenceÖlümde Bile Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
FinkSıcak Gölge Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
KimbraEski Alev Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Kat DahliaSaatler Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Regina SpektorBir Politikacının Şarkısı Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Bobby WomackEğer Orada Bir Şey Olmasaydı Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bobby WomackDayglo Yansıması Englisch → Türkisch1Englisch → Türkisch
Bobby WomackLütfen Kalbimi Affet Englisch → Türkisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Kate BushO Tepeyi Aşmak Englisch → Türkisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Fat Freddy's DropCay'ın Deliliği Englisch → Türkisch4
5
1 Bewertung
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung
Kate BushCadıyı Uyandırmak Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch

Pages