Hades21

Bild des Nutzers Hades21
Name
DDM
Beigetreten
08.03.2017
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
6549
Abzeichen
Top Phraser 2017
Contribution
614 Übersetzungen, 960 Mal gedankt, 31 Anfragen erfüllt, hat 9 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 107 Idiome hinzugefügt, hat 172 Idiome erklärt, hat 294 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Polnisch, Russisch
Fließend
Englisch, Deutsch
Gelernt
Italienisch
Kontaktiere mich

614 von Hades21 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Anna GermanГосподь, пастырь мой Polnisch → RussischPolnisch → Russisch
Anna GermanPłaczęvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Anna GermanПлачуvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Udo JürgensСемнадцать лет, светлые волосыvideo Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Udo JürgensДеревья моего детстваvideo Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Anna GermanС ветромvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЭтот ветерvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanCzy jesteś winny? / Jeśli czas minął... Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Toto CutugnoЧертов сонvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Toto CutugnoDo ostatniegovideo Italienisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsНаш Бог - могучая крепостьvideo Deutsch → Russisch1Deutsch → Russisch
Martin LutherIo vivo, non so per quanto tempo Deutsch → Italienisch2Deutsch → Italienisch
Martin LutherŻyję, nie wiem, jak długo Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Martin LutherI live, not know, how long Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Martin LutherЯ живу, не знаю, как долго Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Martin LutherKto oznajmia muzykę Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Martin LutherКто провозглашает музыку Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Christian Hymns & SongsA mighty fortress is our Godvideo Deutsch → Englisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Anna GermanHimna ljubezni Polnisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Slowenisch
1 Mal gedankt
Charles AznavourDla ciebie będzie lepiej, jeśli będziesz płakać Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Charles AznavourДля тебя будет лучше, если ты заплачешь Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Charles AznavourMamavideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Charles AznavourМамаvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanHymnus lásky Polnisch → Slowakisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Slowakisch
1 Mal gedankt
Lara FabianŻegnaj przeszłość Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Lara FabianПрощай прошлое Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Lara FabianDotknij mnievideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Lara FabianGłosvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Lara FabianГолосvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Anna GermanХимнът на любовта Polnisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Anna GermanHimna o ljubavi Polnisch → KroatischPolnisch → Kroatisch
Anna GermanHymnus o lásce Polnisch → TschechischPolnisch → Tschechisch
Anna GermanL'inno all'amore Polnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Anna GermanDas Hohelied der Liebe Polnisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Anna GermanHymn of love Polnisch → EnglischPolnisch → Englisch
Anna GermanГимн любви Polnisch → RussischPolnisch → Russisch
Paolo ConteМаксvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Paolo ConteКак ты меня хочешь?video Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Paolo ConteРозовая подвязкаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Luciano PavarottiKiedy gwiazdy jasno świeciłyvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Luciano PavarottiКогда звезды ярко сияли ...video Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Luciano PavarottiW tym ciemnym grobievideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Luciano PavarottiZ pól, z łąkvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Marino MariniNajpiękniejsza na świecievideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Marino MariniПосмотри, какая лунаvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Marino MariniСамая красивая в миреvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Udo JürgensЧто я хочу тебе сказатьvideo Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Udo JürgensОтец и сынvideo Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Lost FrequenciesБегиvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Lost FrequenciesТы со мной?video Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Lost FrequenciesЗдесь с тобойvideo Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Udo JürgensГреческое виноvideo Deutsch → Russisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
3 Mal gedankt
BanksСвязь близнецовvideo Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anna GermanPioggia sul vetro / Voglio dimenticarevideo Polnisch → ItalienischPolnisch → Italienisch
Anna GermanBiałogrzywy końvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Domenico ModugnoI Bóg stworzył kobietęvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Domenico ModugnoИ создал Бог женщинуvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Domenico ModugnoГорькая земля мояvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Domenico ModugnoJak dawniejvideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Domenico ModugnoКак и преждеvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Domenico ModugnoГолова полная мечтанийvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Domenico ModugnoЯ плачу сегодня вечеромvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anna GermanMamavideo Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Anna GermanМамаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Anna GermanНе поеду я в Соррентоvideo Polnisch → RussischPolnisch → Russisch
Anna GermanAsfaltowe nerwy ulicvideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna GermanŻółta łódź podwodnavideo Englisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Anna GermanЖёлтая подводная лодкаvideo Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Anna GermanW moich snachvideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna GermanJa lubię tańczyćvideo Russisch → Polnisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Anna GermanDąbrowavideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna GermanTy, mamovideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna GermanTy, tylko tyvideo Russisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Anna GermanМой дядя разводит мольvideo Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anna GermanВаршава в розахvideo Polnisch → Russisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
3 Mal gedankt
Anna GermanТак мне с этим плохоvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanА может всё-же помнишьvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanСолнечный день / Шёл Афанасий к Аннеvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЛюбовь в Портофиноvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЖивём в цветных снахvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanМелодия для сынкаvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanПисьмо Шопенуvideo Polnisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Polnisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Anna GermanТакая маленькая птицаvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanКрылатый конь / Письмо Варшавеvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanВетка сновvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanДалеко от солнцаvideo Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anna GermanО лейли-хейvideo Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anna GermanКак это будет с намиvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanПослушайvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЦыганский возvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЕловая колядаvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanКосмический вальсvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanПесня мояvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanДианаvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanНа тот берегvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЯсный горизонтvideo Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanБыть лесной ягодойvideo Polnisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanСпасибо, мамаvideo Polnisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna GermanGrosiki fantazjivideo Russisch → Polnisch4
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЗа грошики мечтанийvideo Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Russisch
2 Mal gedankt

Pages