Hansi K_Lauer

Bild des Nutzers Hansi K_Lauer
Name:
Hans
Beigetreten:
11.06.2015
Rang:
Editor
Punkte:
17997
Abzeichen:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Contributions:
1650 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 6486 Mal gedankt, 109 Anfragen erfüllt hat 64 Mitgliedern geholfen, hat 102 Lieder transkribiert, hat 50 Idiome hinzugefügt, hat 83 Idiome erklärt, hat 5972 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt

controlling proofreader ;)

Interessen:

Sports, Politics, Travel
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips

Über mich

Sculptor of language
Modern time Diogenes
Regularly having dinner with Epikur
Sometimes Sokrates and Aristoteles drop by
joined by Lukrez (if he manages to change his galaxy)
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
Teeth smile

Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gelernt
Spanisch
Kontaktiere mich

1650 von Hansi K_Lauer veröffentlichte Übersetzungen, 4 transliterations posted by Hansi K_LauerDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Mariska VeresGive Me The Simple Life Englisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Chris ReaJulia Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
10ccThe Things We Do for Love Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
AerosmithWhat Could Have Been Love Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
McGuinness FlintWhen I'm Dead And Gone Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Deep PurpleStormbringer Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Van HalenRunnin' With The Devil Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Guns N' RosesCivil War Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Olivia RodrigoAll I Want Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
AC/DCHigh Voltage Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Hall & OatesI Can't Go For That (No Can Do) Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Rick JamesSuper Freak Englisch → Deutsch2
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Bikini KillRebel Girl Englisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Electric SixDanger! High Voltage Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
10ccWall Street Shuffle Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Kool & the GangGet Down On It Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Sly and the Family StoneEveryday People Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
New Zealand FolksongWellerman Englisch → Deutsch2
5
2 Bewertungen, 11 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
2 Bewertungen, 11 Mal gedankt
Paul DavisCool Night Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Dead KennedysNazi Punks Fuck Off Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Bay City RollersGive a Little Love Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
The Dave Clark FiveRed Ballon Englisch, Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Raymond FroggattCallow-La-Vita Englisch, Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Steppenwolf Born to be Wild Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Steppenwolf Magic Carpet Ride Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Pussy RiotStraight Outta Vagina Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Pussy RiotRefugees In Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Hans-a-PlastHau ab du stinkst Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Black SabbathN.I.B. Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Bad CompanyBad Company Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Bad CompanyCan't Get Enough Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Lee DorseyYa Ya Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Gary MooreWild Frontier Englisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Elvis PresleyGuitar Man (Single Version) Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The HolliesLong Cool Woman in a Black Dress Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Wilson PickettMustang Sally Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
The ClashI'm So Bored With The U.S.A. Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The Box TopsCry Like a Baby Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
The Lemon PipersGreen Tambourine Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
LabelleLady Marmalade Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
HelloweenI Want Out Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Judas PriestRace With The Devil Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
GirlschoolRace With The Devil Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Siegfried Tschen【6】gegenangriff Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Adam and the AntsStand and Deliver Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Marilyn MonroeI'm Through With Love Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Marilyn MonroeWhen Love Goes Wrong Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Marilyn MonroeTwo Little Girls from Little Rock Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
José FelicianoLight My Fire Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Running WildPort Royal Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
UFODoctor Doctor Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Gloria JonesTainted Love Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Eddie RabbittRocky Mountain Music Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
SilentRebel83Solstice Star Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Skid RowI Remember You Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Guns N' RosesMy Michelle Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
John LennonAttica State Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
John LennonDear John Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Toto (USA)If It's The Last Night Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
BAPWie 'ne Stein Deutsch (Kölsch) → Deutsch
2 Mal gedankt
Deutsch (Kölsch) → Deutsch
2 Mal gedankt
BAPWenn et Bedde sich lohne däät Deutsch (Kölsch) → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch (Kölsch) → Englisch
2 Mal gedankt
Manu ChaoBongo Bong Englisch, Französisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Deutsch
3 Mal gedankt
John LennonGod Englisch → Deutsch2
5
2 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
2 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Deep PurpleFireball Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
BAPWenn et Bedde sich lohne däät Deutsch (Kölsch) → Deutsch1
3 Mal gedankt
Deutsch (Kölsch) → Deutsch
3 Mal gedankt
Extra 3Song für Putin (2020): Er heißt Wladimir Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Alice in Wonderland (OST)Alice im Wunderland [Alice in Wonderland (Main Theme)] Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Bryan AdamsBack to You Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Deep PurpleStrange Kind of Woman Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
QueenSomebody to Love Englisch → Deutsch3
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
The Rock HeroesAll Summer Long Englisch → Deutsch5
5
3 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
3 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Lynyrd SkynyrdSweet Home Alabama Englisch → Deutsch57
5
4 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
4 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Lana Del ReySummertime Sadness Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Billy JoelA Matter of Trust Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Rolando Alarcón¡No pasarán! Spanisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Zwykła PolkaJebać PiS Polnisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Zwykła PolkaJebać PiS Polnisch → Englisch2
7 Mal gedankt
Polnisch → Englisch
7 Mal gedankt
New WorldTom Tom Turnaround Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
ZZ TopCheap Sunglasses Englisch → Deutsch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Lee GreenwoodGod Bless the U.S.A. Englisch → Deutsch5
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Chris ReaJosephine Englisch → Deutsch
6 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
6 Mal gedankt
The Rolling StonesYesterday's Papers Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Lynyrd SkynyrdFree Bird Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Dr. HookMillionaire Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Brook BentonRainy Night In Georgia Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
The HolliesOn a Carousel Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Nitty Gritty Dirt BandMr. Bojangles Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jerry Jeff WalkerMr. Bojangles Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
The DublinersThe Holy Ground Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Chris ReaI Can Hear Your Heartbeat Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Elvis Presley(Let Me Be Your) Teddy Bear Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Petra PascalRaskolnikoff Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
RíoCarol quiere un viaje a Londres Spanisch → Deutsch1
5 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Marquis of KensingtonThe Changing of the Guard Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Billy JoelStop in Nevada Englisch → Deutsch4
5
3 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
3 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Jackson BrowneTender Is the Night Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Louise GlückCrossroads Englisch → Deutsch
7 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
7 Mal gedankt
Guillermo Davila Enamorándome más de ti Spanisch → Deutsch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Bryan AdamsRun To You Englisch → Deutsch4
5
2 Bewertungen, 7 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
2 Bewertungen, 7 Mal gedankt
Jackson BrowneRunning on Empty Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt

Pages