HOROSHO

Bild des Nutzers HOROSHO
Beigetreten:
17.09.2018
Rang:
Mitglied
Punkte:
194
Contributions:
19 Übersetzungen, 11 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 7 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Bulgarisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Bosnisch, Kroatisch, Russisch, Serbisch, Ukrainisch
Kontaktiere mich

19 von HOROSHO veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Otava YoNa Retshke (На речке, на речке) Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
Otava YoЭх, яблочко (Ekh, yablochko) Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nema Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Beogradski SindikatSistem Te Laze Serbisch → BulgarischSerbisch → Bulgarisch
Semyon SlepakovКупи говно (Kupi govno) Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) Russisch → Englisch10
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
RuslanaСвітанок (Svitanok) Ukrainisch → BulgarischUkrainisch → Bulgarisch
Halid BešlićI zanesen tom ljepotom Bosnisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Mile KitićKilo dole kilo gore Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Lepa BrenaJugoslovenka Serbisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
3 Mal gedankt
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) Rusyn (Carpathian) → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Rusyn (Carpathian) → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Radka KurshumaОгнеборецо мой | Ogneboretso moĭ Bulgarisch → EnglischBulgarisch → Englisch
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) Russisch → BulgarischRussisch → Bulgarisch
Rodoljub Roki VulovićMauzer Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Ukrainian FolkГей, соколи! (Hey, sokoly!) Ukrainisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt