ibenfifi

Bild des Nutzers ibenfifi
Beigetreten:
13.10.2013
Rolle:
Senior Member
Punkte:
481
Contributions:
48 Übersetzungen, 95 Mal gedankt, 14 Anfragen erfüllt hat 13 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Metal, Manga, songs with poetic meaning, languages

Sprachen
Muttersprache
Arabisch, Berberisch, Arabisch (andere Schreibweisen)
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch
Kontaktiere mich

48 von ibenfifi veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Kinoفصيلة الدم Russisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Kinoالتغيير Russisch → Arabisch
thanked 1 time
Russisch → Arabisch
thanked 1 time
Rammsteinالغيرة Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinبوكشتابو Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinانثن Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Rammsteinعاقبني Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Jupiter Jonesصامت Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Ahmet Kayaسأذهب Türkisch → Arabisch
9 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
9 Mal gedankt
Oomph!على الدرب Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Forumمحنة Russisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Anna Germanصدى الحب Russisch → Arabisch
5 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
5 Mal gedankt
Laibachالآلة ب Englisch → Arabisch
thanked 1 time
Englisch → Arabisch
thanked 1 time
And OneЖінка мрії Deutsch → UkrainischDeutsch → Ukrainisch
And OneЖенщина мечты Deutsch → Russisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
2 Mal gedankt
And Oneفتاة الأحلام Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Metallicaللذي يدق له الجرس Englisch → ArabischEnglisch → Arabisch
BarbaraОдиночество Französisch → Russisch2
1
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Igor Talkovسأعود Russisch → Arabisch
thanked 1 time
Russisch → Arabisch
thanked 1 time
Die KruppsНацисты на спиде Deutsch → Russisch3
8 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
8 Mal gedankt
Ricky MartinVivant La Vida Loca Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Nine Inch NailsБлиже Englisch → Russisch1Englisch → Russisch
Kıraçلعنة Türkisch → Arabisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Türkisch → Arabisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Marta Jandováلا أنتظر Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Leningradبغداد Russisch → Arabisch3
thanked 1 time
Russisch → Arabisch
thanked 1 time
SlipknotIowa Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
SlipknotАйова Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Slipknotأيوا Englisch → ArabischEnglisch → Arabisch
Mustafa Yıldızdoğanإما أن تأتي أنت أو آتي أنا Türkisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
2 Mal gedankt
RammsteinМоряк Deutsch → Russisch1Deutsch → Russisch
ScorpionsThe wind of change (russian version) Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
CameleonThe small well Arabisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Maher ZainSalutations à toi Türkisch → Französisch
6 Mal gedankt
Türkisch → Französisch
6 Mal gedankt
Souad MassiIt could've got worse* Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Rammsteinأعطني عينيك Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Xavier Naidooأوربا Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
MezarkabulEin Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
RammsteinПянино Deutsch → Russisch1
1
1 Bewertung, thanked 1 time
Deutsch → Russisch
1
1 Bewertung, thanked 1 time
Rammsteinأنت تملك Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
Rammsteinرماد إلى رماد Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Deutsch → Arabisch
thanked 1 time
Rammsteinالرجل العجوز Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinالوداع Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
And Oneالأحجار أحجار Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Tarkanلا أحد من دون خطأ Türkisch → Arabisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
5 Mal gedankt
RammsteinПесня Deutsch → Russisch1
2
1 Bewertung, thanked 1 time
Deutsch → Russisch
2
1 Bewertung, thanked 1 time
Rammsteinأغنية Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinكرمة برية Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Oomph!أنت تكذب Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Oomph!الإله الجديد Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch