ibenfifi

Bild des Nutzers ibenfifi
Beigetreten
13.10.2013
Rolle
Senior Member
Punkte
481
Contribution
48 Übersetzungen, 76 Mal gedankt, 14 Anfragen erfüllt, hat 13 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Geschlecht

Male

Aus

Algeria

Beruf/Tätigkeit

Dentist

Interessen:

Metal, Manga, songs with poetic meaning, languages

Sprachen
Muttersprache
Arabisch, Berberisch, Arabisch (andere Schreibweisen)
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch

48 von ibenfifi veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Viktor Tsoiفصيلة الدم Russisch → ArabischRussisch → Arabisch
Viktor Tsoiالتغيير Russisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Rammsteinالغيرة Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinبوكشتابو Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinانثن Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Rammsteinعاقبني Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Jupiter Jonesصامت Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Ahmet Kayaسأذهب Türkisch → Arabisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
8 Mal gedankt
OOMPH!على الدرب Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Forumمحنة Russisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Anna Germanصدى الحب Russisch → Arabisch
4 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
4 Mal gedankt
Laibachالآلة ب Englisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Englisch → Arabisch
1 Mal gedankt
And OneЖінка мрії Deutsch → UkrainischDeutsch → Ukrainisch
And OneЖенщина мечты Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
And Oneفتاة الأحلام Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Metallicaللذي يدق له الجرس Englisch → ArabischEnglisch → Arabisch
BarbaraОдиночество Französisch → Russisch3
1
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Igor Talkovسأعود Russisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Die KruppsНацисты на спиде Deutsch → Russisch3
7 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
7 Mal gedankt
Ricky MartinVivant La Vida Loca Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Nine Inch NailsБлиже Englisch → Russisch1Englisch → Russisch
Kıraçلعنة Türkisch → Arabisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Marta Jandováلا أنتظر Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Leningradبغداد Russisch → Arabisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Arabisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
SlipknotIowa Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
SlipknotАйова Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Slipknotأيوا Englisch → ArabischEnglisch → Arabisch
Mustafa Yıldızdoğanإما أن تأتي أنت أو آتي أنا Türkisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
2 Mal gedankt
RammsteinМоряк Deutsch → Russisch1Deutsch → Russisch
ScorpionsThe wind of change (russian version) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
CameleonThe small well Arabisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Maher ZainSalutations à toi Türkisch → Französisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Französisch
5 Mal gedankt
Souad MassiIt could've got worse* Arabisch → Englisch
14 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
14 Mal gedankt
Rammsteinأعطني عينيك Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Xavier Naidooأوربا Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
MezarkabulEin Türkisch → DeutschTürkisch → Deutsch
RammsteinПянино Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Rammsteinأنت تملك Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
Rammsteinرماد إلى رماد Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinالرجل العجوز Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinالوداع Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
3 Mal gedankt
And Oneالأحجار أحجار Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Tarkanلا أحد من دون خطأ Türkisch → Arabisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Arabisch
4 Mal gedankt
RammsteinПесня Deutsch → Russisch1
2
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
2
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Rammsteinأغنية Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
Rammsteinكرمة برية Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
OOMPH!أنت تكذب Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch
OOMPH!الإله الجديد Deutsch → ArabischDeutsch → Arabisch