ihminen

Bild des Nutzers ihminen
Name
Anja
Beigetreten
23.04.2017
Rolle
Super Member
Punkte
2155
Contribution
205 Übersetzungen, 113 Mal gedankt, 29 Anfragen erfüllt, hat 12 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 6 Kommentare hinterlassen
Interessen:

I like movies - especially horror, war and animated ones. I also do art, traditional mostly.

Über mich

I'm Anja, a female from Helsinki, the capital of Finland. Here to translate songs I like.

Sprachen
Muttersprache
Finnisch
Fließend
Englisch, Finnisch
Gelernt
Niederländisch, Englisch, Französisch, Schwedisch

205 von ihminen veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Maija VilkkumaaLaura of Ingalls Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Maija VilkkumaaNo Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Anastasia (Musical) [OST]Juoru Pietarissa Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Road to El Dorado (OST)On the road to the new world Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Road to El Dorado (OST)You're dear Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Road to El Dorado (OST)It's tough to be a god Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Road to El Dorado (OST)I can't forget you Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Road to El Dorado (OST)El Dorado Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Lion King (OST)Elämän kiertokulku Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Tarzan (OST)Two worlds Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Tarzan (OST)Just tell it to me Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Tarzan (OST)You're in my soul Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Hercules (OST)He's the greatest Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Hercules (OST)From zero to hero Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Evelina (Finland)To life Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Cristal SnowRakkaus on sokeaa Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Unknown Artist (Finnish)Long we have suffered Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Evelina (Finland)Morning Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pocahontas (OST)Wind's colors Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cartoon SongsTao Tao Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Pocahontas (OST)Wind's air Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Pocahontas (OST)Tuulen ilma Französisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Französisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Tangled (OST)I'm dreaming Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Haloo Helsinki!Honey Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Anna PuuSiamese twins Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Evelina (Finland)A lion king Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pocahontas (OST)Tuulen värit Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Anne MattilaLet's cancel the wedding Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Benny TörnroosHey Moomins Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Anastasia (OST)You can learn it all Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Anastasia (OST)Once by the time of December Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Anastasia (OST)On my journey to the past Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Anastasia (OST)Matka menneeseen Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Anastasia (OST)Juoru Pietarissa Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Anastasia (OST)Time of the dark night Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Anastasia (OST)Have you heard what they're telling in St. Petersburg? Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
MÉLOVINTikkaiden alla Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
KMFDMEksynyt luoti Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Electric WizardMe vihataan sua Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
KornAjattelematon Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Nicole DollangangerVesikauhuinen Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Nicole DollangangerRaivokkuus Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
SuperchickSankari Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Marilyn MansonKertakäyttöiset teinit Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Ill BillKouluammuskelun anatomia Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
FlyleafCassie CEnglisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Marilyn MansonEi-ketään Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Let's attack Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Foster the PeopleHienot kengät Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Beauty And The Beast (OST)I assume Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Mikael GabrielJokela CFinnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Sleeping Beauty (OST)Probably once Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Cinderella (OST)I wish Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Mikael GabrielSnow made an angel to the doorway Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Cinderella (OST)Uni on sydämesi toive Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
The Prince of Egypt (OST)Plagues Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Iina KangasjarhuA bird Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Phineas and Ferb (OST)City of Love Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Brave (OST)To the warm air Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Tom WaitsOnnenpäivä (Alkusoitto) Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
PMMPSan Francisco Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Céline DionKaunotar ja hirviö Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
ArkullatanssijaA man who tortures angels Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Samuli EdelmannDaycare Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Kristiina BraskProtected by raincoat Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kristiina BraskPhoto Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kristiina BraskHouse of cards Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kristiina BraskI'm scared Finnisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kristiina BraskOxygen, care and empathy Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kristiina BraskHeaven on earth Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
PMMPTougher hands Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
PMMPLittle brother Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
PMMPTravel song Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Mary Poppins (OST)Spoonful of sugar Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Finnish Folk and Traditional MusicHere under despotism Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
AlavalaMy own planet Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
VerenpisaraThe squares of ignorance Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
VerenpisaraDecided by destiny Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
VerenpisaraYes we Finnisch → Englisch
3 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
3 Mal gedankt
VerenpisaraGod's test Finnisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip'n Dale Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Beauty And The Beast (OST)Kaunotar ja hirviö Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Lion King (OST)Hakuna matata SFinnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Gaston Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Jana (Finland)A coward Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]I assume Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Winnie the Pooh (OST)Winnie the Pooh Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Beauty And The Beast (OST)Let's attack Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Heaven's lights Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Hunchback of Notre Dame (OST)Ihmeiden aukio Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Finnisch
1 Mal gedankt
Christina AguileraKuvajainen Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
Bette MidlerJumala, auta hylkiöitä Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Kellot Notre Damen Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)In sunshine Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Tuolla Englisch → FinnischEnglisch → Finnisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)There Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haloo Helsinki!The unknown Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Notre Dame rings like this Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages