Nevra Ferréira

Bild des Nutzers Nevra Ferréira
Name
ilayda
Beigetreten
01.06.2017
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
1094
Contribution
118 Übersetzungen, 362 Mal gedankt, 21 Anfragen erfüllt, hat 15 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 65 Kommentare hinterlassen

Psychotherapist/Language Student

Über mich

wandering right through existance

Sprachen
Muttersprache
Englisch, Türkisch
Fließend
Deutsch, Russisch
Gelernt
Französisch, Latein, Norwegisch
Kontaktiere mich

118 von Nevra Ferréira veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
KatatoniaAralık Dansıvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bullet for My ValentineBu Gece Ölüşümüzü İzliyorumvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Ellie BatesYapayalnız Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
AlcestÖlüm Bu Adada Geziniyorvideo Französisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Französisch → Türkisch
1 Mal gedankt
KatatoniaKuğunun Aşkıvideo Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
KatatoniaÖlümün Bir Şarkısıvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
AlcestKristal Ormanvideo Französisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Französisch → Türkisch
1 Mal gedankt
AlcestПрорывы Светаvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
James ArthurYeniden Yaz Yıldızlarıvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Green DayBang Bang*video Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
LordeBeyaz Dişli Gençlervideo Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Alyona ShvetsBaşkaldırıvideo Russisch → Türkisch9
2 Mal gedankt
Russisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Odyn v kanoeKurtvideo Ukrainisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Türkisch
2 Mal gedankt
TuğkanMon Petit Poussinvideo Türkisch → Französisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Französisch
3 Mal gedankt
Kaan BoşnakDu hast dich mit mir verirrtvideo Türkisch → Deutsch2
2 Mal gedankt
Türkisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Son Feci BisikletUtopievideo Türkisch → Französisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Französisch
1 Mal gedankt
Odyn v kanoeProphetvideo Ukrainisch → EnglischUkrainisch → Englisch
Odyn v kanoeжучкаvideo Ukrainisch → RussischUkrainisch → Russisch
Tokyo Ghoul (OST)Entwirrenvideo Japanisch → Deutsch3
3 Mal gedankt
Japanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Sergey BabkinBeni Affetvideo Ukrainisch → TürkischUkrainisch → Türkisch
Bullet for My ValentineParyavideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bullet for My ValentineOnun Sesivideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bullet for My ValentineDaha Sert Bir Kalp (Daha Zor Kırılır)video Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Odyn v kanoeKüçük Oğlanvideo Ukrainisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Türkisch
1 Mal gedankt
maNgaОставь Меня В Покоеvideo Türkisch → Russisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Russisch
1 Mal gedankt
Bullet for My Valentineİyi Bir Sebepvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
CamouflageForcevideo Englisch, Französisch, Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Englisch, Französisch, Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Skylar GreyAlles Was Ich Brauchevideo Englisch → Deutsch1
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
IndochineЯ Спросил Лунуvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Odyn v kanoeKağıda Dökvideo Weißrussisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Weißrussisch → Türkisch
1 Mal gedankt
The Pretty RecklessEn Jävla Världvideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
DaKookaSi Tu Ne M'aimes Pas, Meurs!video Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Son Feci BisikletL'astronomie Dans Son Bikinivideo Türkisch → Französisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Französisch
2 Mal gedankt
Son Feci Bisikletdieses Mädchen Türkisch → Deutsch3
3 Mal gedankt
Türkisch → Deutsch
3 Mal gedankt
IC3PEAKDaha Fazla Ölüm Yokvideo Russisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Russisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Tino RossiThe Love Ballvideo Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
IC3PEAKTraurige Schlampevideo Russisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Russisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Son Feci BisikletUnbequemer Walzervideo Türkisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Türkisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Three Days GraceKaybedecek Hiçbir Şey Yok Fakat Senvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Three Days GraceHazır Mısın?video Englisch → Türkisch5Englisch → Türkisch
10 YearsSeni Şanslıvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
ModdiGrinin Bir Hissivideo Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Sedef SebüktekinWatching You While You're Sleepingvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jan BaarsKaranlıktan Aşağıvideo Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Bullet for My ValentineMein Herz platzte ins Feuervideo Englisch → Deutsch1Englisch → Deutsch
Johan Herman WesselAmour et smørrebrødvideo Dänisch → FranzösischDänisch → Französisch
Olle LjungströmSevenlere Vurvideo Schwedisch → TürkischSchwedisch → Türkisch
The Pretty RecklessSadece Bu Gecevideo Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
ZazGelecekvideo Französisch, Spanisch → Türkisch
21 Mal gedankt
Französisch, Spanisch → Türkisch
21 Mal gedankt
ParcelsGeceleyin Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
The MonksSenden Nefret Ediyorum Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
The Only OnesBaşka Bir Kız, Başka Bir Gezegenvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
In This MomentSeksüel Halüsinasyonvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
EurielleBekleyeceğimvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Eurielleİstediğim Tek Şeyvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Nâzım HikmetThe Little Girlvideo Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Bullet for My ValentineBizi Kötülükten Kurtarvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Bullet for My ValentineMerhamet İçin Yalvarmakvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Rachel FergusonAsla Yeterince İyi Değilvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
HypnogajaSefalet Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
HypnogajaKızıl Ay Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Skilletİçten Ölüvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Doris DayBirini Mutlu Etvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
EurielleSenin Kalbin Burada Yatıyorvideo Englisch → Türkisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Eurielle(Sen) Söyledinvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Bullet for My ValentineKalpler Ateş İçinde Yanıyorvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
The Pretty Recklessİçine Edilmiş Dünyavideo Englisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Bullet for My ValentineCehenneme Yükselmekvideo Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Bullet for My ValentineAzizler ve Günahkârlar Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Bullet for My ValentineOrtaya Çıkmak, Yıkılmak Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Bullet for My ValentineHayatı Bıçak Sırtında Yaşamakvideo Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
EivørI Tåkavideo Färöisch → Norwegisch
2 Mal gedankt
Färöisch → Norwegisch
2 Mal gedankt
EivørSisin İçindevideo Färöisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Färöisch → Türkisch
5 Mal gedankt
The KillsBunu Ölüm İçin Yapvideo Englisch → Türkisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
EivørInto the Mistvideo Färöisch → Englisch
17 Mal gedankt
Färöisch → Englisch
17 Mal gedankt
Louane1. Günvideo Französisch → Türkisch
8 Mal gedankt
Französisch → Türkisch
8 Mal gedankt
Arctic MonkeysOnun Fırtınalarıvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
LouaneAnnevideo Französisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Französisch → Türkisch
4 Mal gedankt
The Rolling StonesSeni Özledimvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Marilyn MansonAğla Küçük Kızvideo Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
5 Mal gedankt
Bullet for My ValentineUnterwasser Atmenvideo Englisch → Deutsch1
7 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
7 Mal gedankt
Nicole DollangangerPorno Melekleri Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Nicole DollangangerЛебедьvideo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Nicole DollangangerKuğuvideo Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Kodalineбольшие надеждыvideo Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Meg MyersАделаидevideo Englisch → Russisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
LounaZachem? Russisch → Transliteration
6 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
6 Mal gedankt
LounaVatanvideo Russisch → Türkisch
6 Mal gedankt
Russisch → Türkisch
6 Mal gedankt
LounaRodinavideo Russisch → Transliteration
8 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
8 Mal gedankt
Three Days GraceDağvideo Englisch → Türkisch
13 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
13 Mal gedankt
Nicole DollangangerLütfen Ye Englisch → Türkisch
10 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
10 Mal gedankt
FlyleafTamamen Canlı Englisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Bullet for My ValentineSavaş Esirivideo Englisch → Türkisch
6 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
6 Mal gedankt
Three Days GraceAsla Geç Değilvideo Englisch → Türkisch
12 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
12 Mal gedankt
Meg MyersGeçitvideo Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
4 Mal gedankt
The MinsKatil Sevgilimvideo Englisch → Türkisch
9 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
9 Mal gedankt
Bullet for My Valentineİsyanvideo Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Unlike PlutoHer Şey Siyahvideo Englisch → Türkisch
8 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
8 Mal gedankt
GreyKırık Kanatvideo Englisch → Türkisch
8 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
8 Mal gedankt
Bullet for My ValentineAsaletvideo Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
3 Mal gedankt