Inavan

Bild des Nutzers Inavan
Beigetreten
12.10.2015
Rolle
Senior Member
Punkte
769
Contribution
74 Übersetzungen, 134 Mal gedankt, 59 Anfragen erfüllt, hat 30 Mitgliedern geholfen, Hat 2 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 31 Kommentare hinterlassen

Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής με την σημαία μας ψηλά Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές βγήκαμε πάλι νικητές γι'αυτό να μην φοβάσαι πια

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch, Griechisch
Gelernt
Russisch, Transliteration, Türkisch

74 von Inavan veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
NilüferΠολύ Μακριά Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
EmrahΚάποιος από μας έπρεπε να επιβιώσει Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Hande YenerΠονάει Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Mustafa CeceliΥγρή Υπογραφή Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Serkan KayaΠατρίδα Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
DatoΣ'αγαπάω Türkisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
3 Mal gedankt
ZeddΕίμαστε όμορφοι τώρα Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΈλα να δεις τι μου έκανε η αγάπη Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Barış AkarsuΚαρδιά Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Gökhan TepeΠαντού Μαζί Σου Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
SılaΞεκάθαρη Türkisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Constantine P. Cavafyİthaka Griechisch → TürkischGriechisch → Türkisch
Yulia SavichevaΓεια Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΔεν είπα ότι είναι καλοκαίρι* Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Nuri SesigüzelΜαύρα φρύδια,τα μάτια σου διαμάντια Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Sezen AksuΑν ο Θεός δεν θέλει Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
Barış AkarsuΘα χωρίσουμε Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΠοιος είναι; Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΆπειρο Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΕσύ είσαι πάντα δικιά μου Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΗ καρδιά μου κάηκε με την απουσία σου Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΜάτια υγρά Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΈπιασα πάτο Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΘεέ μου δώσε μου δύναμη Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΤα μάτια σου Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Barış AkarsuLeyla Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΑρκεί να Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΕγώ Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Barış AkarsuΆνεμος Türkisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Barış AkarsuΜην τα παρατάς Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barış AkarsuΔεν πειράζει Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ArashΚόσμος Englisch → Griechisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
SohodollsΜπαμ μπαμ μπαμ μπαμ Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
The CardigansΣε παρακαλώ,αδερφή Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Patrick HernandezΓεννημένος για να είσαι ζωντανός Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Nikos OikonomopoulosSessizlik Griechisch → Türkisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Griechisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Yulia SavichevaΜόσχα-Βλαδιβοστόκ Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Stas MikhailovΌλα για σένα Russisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Goryachiy ShokoladΠρόσεχε* Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Monsieur MinimalΚαλοκαιρινοί Εραστές Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Hillsong UnitedΣυνεχίζω να Σε ερωτεύομαι Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MFÖΜοναξιά για πάντα Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
BiankaΚαι τί λοιπόν Russisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Anna GermanΆργησες Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ferdi TayfurΦτάνει η ανάμνησή σου Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
SoniqueΑισθάνομαι τόσο καλά Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Berdan MardiniΕίσαι έτοιμη; Türkisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Berdan MardiniΕίμαι ερωτευμένος,ερωτευμένος Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Kostas CharitodiplomenosΧαμένος στη νύχτα Englisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Yıldız TilbeΝτάξει; Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Mazhar AlansonΑχ αυτό είμαι εγώ Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Hayley KiyokoΚάπου που μόνο εμείς ξέρουμε Englisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Ata DemirerMaybe life is a lie Türkisch → Englisch2Türkisch → Englisch
John LegendΗ φαντασία μου Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KieszaΈνας γίγαντας στην καρδιά μου Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
ParamoreΟνειροπόλημα Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
İlyas YalçıntaşΣύκο Türkisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Barış AkarsuAmasra Türkisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Mustafa CeceliΧρώμα του ρόδου Türkisch → Griechisch
10 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
10 Mal gedankt
Sibel CanΣουλτάνος Türkisch → GriechischTürkisch → Griechisch
BirdyΚαρδιά από χρυσάφι Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PassengerΚαι την αγαπώ Englisch → Griechisch2
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
KC and the Sunshine BandΝα τη βρούμε απόψε Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Demet AkalınΤούρτα Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
1 Mal gedankt
John NewmanΑπατάς Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
BeirutAğustos Hollanda Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Viktor TsoiΠακέτο με τσιγάρα Russisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Željko JoksimovićΣκόπια-Βελιγράδι Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ZendayaΝα σε κλείσω σ'ένα μπουκάλι Englisch → Griechisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
JennetΨυχή μου, σ'αγαπώ Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
2 Mal gedankt
TarkanΠεθαίνω για σένα Türkisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Fleetwood MacΠάρε το δικό σου δρόμο Englisch → Griechisch2
4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Gavin DeGrawΣτρατιώτης Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Emrah KaradumanΕίσαι σπάνια Türkisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Griechisch
4 Mal gedankt