ito29

Bild des Nutzers ito29
Beigetreten:
09.05.2020
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
850
Contributions:
84 Übersetzungen, 70 Mal gedankt, 83 Anfragen erfüllt hat 33 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 3 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Englisch, Portugiesisch
Gelernt
Kapverdisches Kreol, Kimbundu, Spanisch
Kontaktiere mich

84 von ito29 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Edu LoboLero-Lero Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Vinicius de MoraesO haver Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mariana AydarOs Passionais Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Castro AlvesBeijo Eterno Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
TaiguaraRei forte Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
TaiguaraHelena,helena,helena Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Cristina BrancoE Às Vezes Dou Por Mim Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Casa das MáquinasSonho de Um Vagabundo (Lei do Sonho de Um Vagabundo) Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
CassianoCastiçal Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
O'queStradaOxalá te veja Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Roberto RibeiroMeu drama Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Golden BoysSe você quiser, mas sem bronquear Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Gabriel GavaAmo Até No Céu Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bïa KriegerÁgua na Boca (L'eau à la bouche) Portugiesisch, Spanisch → EnglischPortugiesisch, Spanisch → Englisch
Almada NegreirosCanção da saudade Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Paulinho Boca de CantorVestido de prata Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Pastor LucasDeus de detalhes Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Luiz MelodiaCongênito Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Luiz MelodiaMagrelinha Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
PirukaEscuta-me e Pensa Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Wilson das NevesMestre marçal Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Beto GuedesLumiar Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
TaiguaraPiano e viola Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
DjavanCapim Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Ferreira GullarDentro da Noite veloz Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
DJ Puto XRoça Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Paulo DinizVou me embora Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Benito Di PaulaVai ficar na saudade Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Apollo GEuropa Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Benito Di PaulaDesencontro Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
AryBida Di Gossi (Versão) Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Benito Di PaulaAh, como eu amei Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Benito Di PaulaPrelúdio Nº 4 Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rafa GControla Portugiesisch, Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch, Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
AryTá Amarrado Kimbundu → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Kimbundu → Portugiesisch
3 Mal gedankt
Apollo GTempo Antigo Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Julinho KsdHoji N'ka ta Rola Kapverdisches Kreol, Portugiesisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol, Portugiesisch → Portugiesisch
2 Mal gedankt
João NogueiraNó na madeira Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Carlos DaféPra que vou recordar o que chorei Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Carlos DaféTudo era lindo Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Wilson das NevesSe me chamar, ô sorte Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Wilson das NevesPartido do tempo Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Karmin ShiffZumba Samba Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
JesséVoa liberdade Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Silvio CesarMoço velho Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chico CésarPor que você não vem morar comigo? Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Nightmare Before Christmas (OST)O Lamento de Jack [Jack's Lament] (1993) Portugiesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Suzanna LubranoRazao d'nha vida Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous as Aventuras de Ladybug Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Coco (OST)Harmonia do Meu Coração [Proud Corazón] (Brazilian Portuguese) Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lazaroconte a deus Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ludmila FerberOs sonhos de Deus Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
CharbelMeu Deus Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
BadoxaMalakay Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nelson FreitasDpos d'Quarentena Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
2 Mal gedankt
Suzanna LubranoTaxi Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Nelson FreitasBem Pa Mi Kapverdisches Kreol → Portugiesisch1
3 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Portugiesisch
3 Mal gedankt
DjodjeBeijam Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Anselmo RalphUm, Dois Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
AtimSerás a Dona Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mika MendesRainha Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
DjodjePoderosa Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Suzanna LubranoTaxi Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
Suzanna LubranoRazao d'nha vida Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
Mika MendesDexan Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Nelson FreitasBo Tem Mel Kapverdisches Kreol, Englisch, Portugiesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol, Englisch, Portugiesisch → Englisch
2 Mal gedankt
NGAKing Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Cesária ÉvoraNha Cancera Ka Tem Medida Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
AtimE Di Meu Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
BadoxaTá-me Esperare Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dulce PontesVelha Chica Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ildo LoboNha Fidjo Matcho Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
KataleyaAtrevimento Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
Cesária ÉvoraCretcheu Di Ceu Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
Cesária ÉvoraCabo Verde Kapverdisches Kreol → EnglischKapverdisches Kreol → Englisch
Cesária ÉvoraAmdjer de Nos Terra Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Mika MendesPronto Para Te Dar Portugiesisch, Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch, Kapverdisches Kreol → Englisch
1 Mal gedankt
Halison PaixãoAlma Gêmea Portugiesisch → Englisch
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
3 Mal gedankt
KondeNegra Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yola SemedoVocê Me Abana Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
AtimTá Mé Doe Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
LandrickContigo É Pra Sempre Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Preto ShowProblema Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt