ivanjaes

Bild des Nutzers ivanjaes
Beigetreten:
17.11.2018
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
2092
Contributions:
201 Übersetzungen, 72 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 16 Kommentare hinterlassen

ivanjaes

Sprachen
Fließend
Spanisch
Kontaktiere mich

201 von ivanjaes veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Dean MartinEverybody Loves Somebody Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Frankie AvalonVenus Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Merrilee Rush & The TurnaboutsAngel of the morning Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The PlattersSmoke Gets in Your Eyes Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The SkylinersSince I Don't Have You Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The ShirellesWill You Love Me Tomorrow Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Helene FischerAlice im Wunderland Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
FranziskaGeh aus meinem Herz Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Saskia LeppinEs hört niemals auf Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Rosanna RocciGli Occhi Miei Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Juliane WerdingGib niemals auf Deutsch → Spanisch1Deutsch → Spanisch
Helene FischerAllein im Licht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Elke MartensIn deinen Armen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Anna-Carina WoitschackAuf einmal ist es wieder Sommer Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Anna-Carina WoitschackDas Leben wartet nicht auf uns Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Tol & TolEleni Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ella EndlichMal eben unterwegs Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseKnutschen... ich kann nichts dafür Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Melissa NaschenwengBlödsinn im Kopf Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → SpanischDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Spanisch
Beatrice EgliSternenfeuer Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Beatrice EgliWir leben laut Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Francine JordiFrancine Jordi - Küsse, Mond und Sterne Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Christin StarkWollen wir uns Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Christin StarkHallo Mond Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Beatrice EgliOhne Worte Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerVon hier bis unendlich Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerSchlagerboom, 2016 (Hit Medley) Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Francine JordiFrauen sind so Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Géraldine OlivierDas war schon immer so Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerWolkenträumer Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Ella Endlich300 High Heels Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Lisa del BoVaya con Dios Deutsch, Spanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch, Spanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Elke MartensDann geht die Sonne auf Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerLieb mich Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Ella EndlichHier ist mein Herz Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseWenn man Freunde hat Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Ella EndlichDer Sommer ist da Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sonja WeissensteinerNimm den nächsten Zug Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerIch geb nie auf (Am Anfang war das Feuer) Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerSo nah wie du Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Juliane WerdingGeh nicht in die Stadt (heut Nacht) Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ella EndlichAdrenalin Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerSowieso Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Beatrice EgliBunt Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sonja WeissensteinerFür unseren Himmel Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerKönig der Herzen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Marianne CathomenHey, hello, wir sind verrückt, wir beide Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerWer will denn schon vernünftig sein Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Francine JordiKeine Ahnung von Liebe Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helene FischerHab den Himmel berührt Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerEin kleines Glück Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Melissa NaschenwengDein Herz verliert Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Yasmine-MélanieTanz mit mir durch die Sommernacht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
NicoleIch hab' dich doch lieb Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerPhänomen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Juliane WerdingStarke Gefühle Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseNicht länger mit ihr teilen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerWunder dich nicht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sarah BrightmanFirst of May Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Roupa NovaNatal Todo Dia Portugiesisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Monika MartinLass es schnei'n Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Luis DimasSueña Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Monika MartinStille Nacht, heilige Nacht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Francine JordiSchenk mir die Nacht Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Heike SchäferDie Glocken von Rom Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerVergeben, vergessen und wieder vertrau'n Deutsch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Francine JordiDie Entdeckung der Gefühle Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Juliane WerdingStimmen im Wind Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
NicoleWenn die Blumen weinen könnten Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sonja WeissensteinerVerliebtes Herz gesucht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Laura WildeWolkenbruch im 7ten Himmel Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
WolkenfreiIch versprech dir nichts und geb dir alles Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helene FischerEwig ist manchmal zu lang Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sonia LiebingTu nicht so Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helene FischerFighter Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Beatrice EgliVerboten gut vs. Bello e impossibile Deutsch, Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch, Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Francine JordiTu's doch Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Marianne Cathomen1001 Nacht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseHör auf dein Herz Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Elke MartensIch will dein Herz Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Marie ReimWeil das Mädels so machen Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Monika MartinDu hast mich geküsst Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseMit aller Kraft Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerEs gibt keinen Morgen danach Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
MichelleAbschied von St. Germain Deutsch → Spanisch2Deutsch → Spanisch
Tanja LaschDie immer lacht Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseNein Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Helene FischerDu triffst mitten ins Herz Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sonja WeissensteinerHey Du! Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Yasmine-MélanieTränen gehören zum Leben Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Laura WildeUngarisches Blut Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
MichelleIn 80 Küssen um die Welt Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
2 Mal gedankt
Helene FischerAm Ende sind wir stark genug Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Monika MartinKlinge Mein Lied Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Elke MartensGute Fahrt Kapitän Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Sonja WeissensteinerFängst Du mich auf? Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseBunt Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Melissa NaschenwengDie Sehnsucht schrieb ein Liebeslied Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Linda HesseVerbotene Liebe Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Helene FischerAuf der Suche nach mir Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch

Pages