Iwanna_Diabian

Bild des Nutzers Iwanna_Diabian
Name:
Iwanna Saeid
Beigetreten:
10.04.2012
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
675
Contributions:
64 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 1132 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Arabisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

64 von Iwanna_Diabian veröffentlichte Übersetzungen, 4 transliterations posted by Iwanna_DiabianDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Ragheb Alamaنسيني الدنيا (Nassini El Donia) Arabisch (andere Schreibweisen) → Transliteration1
62 Mal gedankt
Arabisch (andere Schreibweisen) → Transliteration
62 Mal gedankt
Amr Diabالليله (El Leila) Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Mohammed Fouadحبيبي يا (Habibi ya) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Mohamed Hamakiمش معقول (Mesh Ma32oul) Arabisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Amr Diabحبيبي يا عمري (Habibi yia omri) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Amr Diabحبيبي يا عمري (Habibi yia omri) Arabisch → Englisch
37 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
37 Mal gedankt
Amr Diabانا اكتر واحد (Ana Aktar Wahed) Arabisch → Griechisch1Arabisch → Griechisch
Amr Diabانا اكتر واحد (Ana Aktar Wahed) Arabisch → Englisch1
20 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
20 Mal gedankt
Amr Diabبعترف (Ba3teref) Arabisch → Englisch1
19 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
19 Mal gedankt
Amr Diabبعترف (Ba3teref) Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Amr Diabوحشتيني (Wahashteeni) Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Wael Kfouryبعيونك كلام (Baayounak Kalam) Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Amr Diabاعمل ايه (Aamel eh) Arabisch → Griechisch
7 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
7 Mal gedankt
Amr Diabمالي عنيا (Maly 3aneya) Arabisch → Griechisch1Arabisch → Griechisch
Amr Diabمالي عنيا (Maly 3aneya) Arabisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mohamed Mounirأحمر شفايف (A7mar Shafayef) Arabisch → GriechischArabisch → Griechisch
Wael Kfouryما رجعت انت (Ma rje3et enta) Arabisch → Englisch
8 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
8 Mal gedankt
Wael Kfouryما رجعت انت (Ma rje3et enta) Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Mohammed Fouadبسهولة كده (bes'holeh keda) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Tamer Hosnyإفتكرلي (Eftekerly) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Panos KiamosΌλα Για Σένανε (Ola Gia Senane) Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Giorgos MaisΑγαπε με (Agapa me) Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Wael Kfouryيا ضلّي يا روحي (Ya Dalli Ya Rohi) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Wael Kfouryيا ضلّي يا روحي (Ya Dalli Ya Rohi) Arabisch → Englisch
51 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
51 Mal gedankt
Wael Kfouryجن الهوى (Jan el Hawa) Arabisch (andere Schreibweisen) → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch (andere Schreibweisen) → Griechisch
3 Mal gedankt
Amr Diabوهيا عاملة ايه (We heya amla eih) Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Fadel Chakerيا غايب (ya ghayeb) Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Elissaأسعد واحدة (Asaad wahda) Arabisch → Griechisch1
6 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Elissaأسعد واحدة (Asaad wahda) Arabisch → Englisch1
89 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
89 Mal gedankt
Elissaأسعد واحدة (Asaad wahda) Arabisch → Transliteration1
27 Mal gedankt
Arabisch → Transliteration
27 Mal gedankt
Amr Diabفي حاجة فيك (Fi haga feek) Arabisch → GriechischArabisch → Griechisch
Amr Diabفي حاجة فيك (Fi haga feek) Arabisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 23 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5
1 Bewertung, 23 Mal gedankt
Elissaأجمل إحساس (Agmal Ehsas) Arabisch → Griechisch2
9 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
9 Mal gedankt
Amr Diabبناديك تعالى (Banadeek Ta'ala) Arabisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Mohamed Mounirخايف (Khayef) Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Mohamed Mounirخايف (Khayef) Arabisch → Englisch
13 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
13 Mal gedankt
Amr DiabTe'dar Tetkallem (تقدر تتكلم) Arabisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Amr DiabTe'dar Tetkallem (تقدر تتكلم) Arabisch → Englisch
29 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
29 Mal gedankt
Amr Diabبعد الليالي (Ba3ed El Layali) Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Nancy Ajramآه و نص (Ah W Noss) Arabisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
6 Mal gedankt
Amr Diabبناديك تعالى (Banadeek Ta'ala) Arabisch → Englisch
56 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
56 Mal gedankt
Jad Khalifeتعى يا حبيبي (Ta3a ya 7abibi) Arabisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Wael Jassarعمري مانسيتك (Omry ma nesetak) Arabisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Wael Jassarعمري مانسيتك (Omry ma nesetak) Arabisch → Englisch
33 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
33 Mal gedankt
Jad Khalifeتعى يا حبيبي (Ta3a ya 7abibi) Arabisch → Englisch1
19 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
19 Mal gedankt
Ragheb Alamaنسيني الدنيا (Nassini El Donia) Arabisch (andere Schreibweisen) → Griechisch1
10 Mal gedankt
Arabisch (andere Schreibweisen) → Griechisch
10 Mal gedankt
Ragheb Alamaنسيني الدنيا (Nassini El Donia) Arabisch (andere Schreibweisen) → Englisch2
139 Mal gedankt
Arabisch (andere Schreibweisen) → Englisch
139 Mal gedankt
Tamer Hosnyدايب (Dayeb) Arabisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Nancy Ajramانت ايه (Enta eih) Arabisch → Griechisch
28 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
28 Mal gedankt
Wael Jassarنخبي ليه؟ (Nekhaby Leih) Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Wael Jassarنخبي ليه؟ (Nekhaby Leih) Arabisch → Englisch
23 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
23 Mal gedankt
Saber Al-RoubaiMeziana Arabisch → GriechischArabisch → Griechisch
Amr Moustafaأنا نسيتك (Ana Neseetak) Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Amr Moustafaأنا نسيتك (Ana Neseetak) Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr Moustafaلمستك (Lamastak) Arabisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Amr Moustafaلمستك (Lamastak) Arabisch → Englisch1
45 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
45 Mal gedankt
Amr Moustafaلمستك (Lamastak) Arabisch → Transliteration1
6 Mal gedankt
Arabisch → Transliteration
6 Mal gedankt
Amr Moustafaأيامنا فين (Ayamna feen) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Amr Moustafaأيامنا فين (Ayamna feen) Arabisch → Englisch
23 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
23 Mal gedankt
Amr Moustafaبرتاح معاك (Bartah Ma'ak) Arabisch (andere Schreibweisen) → Griechisch
1 Mal gedankt
Arabisch (andere Schreibweisen) → Griechisch
1 Mal gedankt
Amr Moustafaبرتاح معاك (Bartah Ma'ak) Arabisch (andere Schreibweisen) → Englisch
43 Mal gedankt
Arabisch (andere Schreibweisen) → Englisch
43 Mal gedankt
Amr Moustafaبرتاح معاك (Bartah Ma'ak) Arabisch (andere Schreibweisen) → TransliterationArabisch (andere Schreibweisen) → Transliteration
Ramy Sabryكلمة (Kelma) Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Myriam Faresانا مش انانية (Ana Mesh Ananeya) Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Amr Diabخليك فكرني (Khalik Fakerni) Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Amr Diabخليك فكرني (Khalik Fakerni) Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Amr Diabانا عايش (Ana 3ayesh) Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Amr Diabتملي معاك (Tamally Ma3ak) Arabisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 148 Mal gedankt
Arabisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 148 Mal gedankt