jan 🎼

Bild des Nutzers jan 🎼
Name:
jan 🎼
Beigetreten:
01.04.2021
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
957
Contributions:
91 Übersetzungen, 19 Mal gedankt, hat 9 Kommentare hinterlassen

jan 🎼

Über mich

Ich versuche in Toki Pona zu übersetzen.
Ich orientiere mich an "Leichte Sprache".
https://de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache

Sprachen
Kontaktiere mich

91 von jan 🎼 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
ManuelaSchuld war nur der Bossa Nova Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Roy BlackWunderbar Ist Die Welt Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Susi DoréeLocomotion Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Fud LeclercJohnny, Vergiss Mich Nie Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Bernd SpierDas kannst du mir nicht verbieten Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Didi & his ABC-boysDaraus mach' ich kein Geheimnis Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Didi & his ABC-boysNicht Eine Mark (Can't Buy Me Love) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Cindy & BertDer Hund von Baskerville Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Henner HoierThe Witch Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Henner HoierTränen der Liebe (Crimson And Clover) Deutsch → Erfundene Sprache2
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Knut KiesewetterGestern noch Deutsch → Erfundene Sprache
2 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
2 Mal gedankt
Peter KrausIch Bin Ja So Allein (Lonely Boy) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Die MissourisIch Will Dich Immer Wieder Küssen Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Nana GualdiJunge Leute brauchen Liebe Deutsch → Erfundene Sprache1Deutsch → Erfundene Sprache
Pirkko MannolaBam-Schi-Bam Deutsch → Erfundene Sprache1Deutsch → Erfundene Sprache
Little GerhardJukebox Baby Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Peter KrausO wie gut Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Hans-Jürgen BäumlerWunderschönes  fremdes Mädchen Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Helen ShapiroFrag' mich nicht warum (Tell Me What He Said) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Joey DeeBitte, bitte Baby Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Angèle DurandDas Leben geht weiter (Go on with the wedding) Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Little GerhardJung und verliebt Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Tommy KentIch Brauche Dich Dazu Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Tommy KentSusie Darlin' Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Jack Van DoornDas war nicht nett von Dir Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Die Octavios (Walter Dobschinski und sein Orchester)Little Darling Deutsch → Erfundene Sprache1Deutsch → Erfundene Sprache
The BeatlesSie liebt dich Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
The BeatlesKomm, gib mir deine Hand Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
The BlizzardsOhne Dich Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Bernd ApitzDu kommst viel zu spät Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Heidi BachertMy Boy Lollipop Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Die Crazy GirlsDer Feuerstuhl Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Johnny TillotsonIch träume immer wieder nur von Dir (Another You) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Gerd BöttcherDeine roten Lippen Deutsch → Erfundene Sprache2Deutsch → Erfundene Sprache
John FosterDu-bi-du-bist wunderbar (Ju bi ju) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Roy BlackIch suche dich Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Rolf SimsonWo ist meine Susi (A wonderful time up there) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Cliff RichardSag "No" zu ihm (Don't talk to him) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Ivo RobićMit 17 fängt das Leben erst an Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Jörg Maria BergEin paar Blumen für Mary (Take a Message to Mary) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Bobby VintonRosen sind rot (Roses Are Red) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Detlef EngelMister Blue Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Conny FroboessSag mir, was du denkst Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Bibi JohnsPapa tanzt Mambo Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Bernd SpierOhne ein bestimmtes Ziel Deutsch → Erfundene Sprache
2 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
2 Mal gedankt
Peter KrausWenn (When) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Ted HeroldCarolin (Darf ich nicht Dein Boyfriend sein) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Peter KrausAlle Mädchen wollen küssen Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Billy SandersIch bin kein schöner Mann Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Dionne WarwickGeh' vorbei (Walk On By) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Inge BrückPeter komm heut Abend zum Hafen Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
PuhdysSusi Baby Twist Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Sandie ShawEinmal glücklich sein wie die andern Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Mon ThysWenn der Sommer kommt (In the Summertime) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Bruce LowSag', warum willst du von mir gehen (High Noon) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Heidi BrühlRegen fällt heute auf die Welt Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Didi & his ABC-boysJa, Das Hätt' Ich Wissen Müssen Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Didi & his ABC-boysSchließ die Augen Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Tony SheridanIch lieb' dich so Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
The HoneycombsHab' ich das Recht Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
The Swinging Blue JeansDas ist vorbei Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Ronny TwenKomm zu mir Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Ricky ShayneIch sprenge alle Ketten Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Ricky ShayneGinny, komm näher Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Gerd BöttcherPretty Woman Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Jack White (Germany)Mit all deiner Liebe Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Anita TraversiEs ist so schön, verliebt zu sein (As Tears Go By) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Marvin GayeWie schön das ist Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Roy OrbisonMama (German version) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Alice BabsDu, nur du du du allein (To Know Him Is to Love Him) Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Melitta BergNur du, du, du allein Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Conny FroboessLady Sunshine und Mister Moon Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Jacob SistersWas hab' ich Dir getan? Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Karel GottRot und schwarz Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Gerhard WendlandImmer wieder lieb' ich dich Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Spider Murphy GangSommer in der Stadt Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Gerd BöttcherIch komme wieder Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Marianne RosenbergRuf' an! (Call Me) Deutsch → Erfundene Sprache1Deutsch → Erfundene Sprache
Petula ClarkMonsieur Französisch, Deutsch → Erfundene SpracheFranzösisch, Deutsch → Erfundene Sprache
Dany MannSexie Hexy Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Chubby CheckerDer Twist Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Ted HeroldIch höre deine Stimme Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Hans BlumCharly Brown Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Connie FrancisFür Immer Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
1 Mal gedankt
Connie FrancisSchöner fremder Mann Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Peter BeilCorinna, Corinna Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Peter KrausLeider kalt wie Eis Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Connie FrancisDie Liebe ist ein seltsames Spiel Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Bernd SpierMemphis, Tennessee Deutsch → Erfundene Sprache1Deutsch → Erfundene Sprache
Connie FrancisBarcarole in der Nacht Deutsch → Erfundene SpracheDeutsch → Erfundene Sprache
Ted HeroldAuch du wirst gehen Deutsch → Erfundene Sprache
2 Mal gedankt
Deutsch → Erfundene Sprache
2 Mal gedankt