Jani Saunamäki

Bild des Nutzers Jani Saunamäki
Beigetreten:
29.02.2020
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1030
Contributions:
103 Übersetzungen, 13 Mal gedankt, 8 Anfragen erfüllt hat 5 Mitgliedern geholfen, hat 1 Kommentar hinterlassen
Interessen:

Billiard (8-ball, snooker)
Chess
Translations (fi/se/sv)

Über mich

I'm currently focused on doing translations between Nordic Countries' languages.

Sprachen
Muttersprache
Finnisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Schwedisch, Sami
Kontaktiere mich

103 von Jani Saunamäki veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Suvi IsotaloMánnosevnnjodeapmi Finnisch → SamiFinnisch → Sami
MitraFáhkkačieŋal Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Anna PuuPå väg Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
StellaPunkt Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Kristian MeurmanGeažos ija Finnisch → SamiFinnisch → Sami
UniklubiBuot maid mun adden Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Juha TapioMeaddelruohtti Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Eppu NormaaliGo don leat eret Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Arttu WiskariSirpa Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Pariisin KevätDen här byns killar Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
MariskaGunga Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
ApulantaNåd Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
ApulantaDu gjorde oss den vackra Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
PMMPMátkelávlla Finnisch → SamiFinnisch → Sami
ViikateTeuvo, landsvägars kung Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
ChisuMu rukton ii leat dáppe Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Jonna TervomaaMaŋŋil Finnisch → SamiFinnisch → Sami
51koodiaUnder mäktig himlen Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Arttu WiskariSuopmahámaga balvva vuolde Finnisch → SamiFinnisch → Sami
IrinaJag är inte heller beredd Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
IntiaanikesäFröken Sommargräs Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Jonna TervomaaRáhkisvuođa hávddi luhtte Finnisch → Sami
thanked 1 time
Finnisch → Sami
thanked 1 time
TeleksSoajáid Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Adi L HaslaVår Finnisch → Schwedisch
thanked 1 time
Finnisch → Schwedisch
thanked 1 time
Kolmas NainenTid härefter Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
TitiyoYstävän sielu Schwedisch → FinnischSchwedisch → Finnisch
Lisa EkdahlHylky Schwedisch → FinnischSchwedisch → Finnisch
Anssi KelaMilla Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
MariskaMord Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
PMMPDagis Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Eppu NormaaliDet salt regnet Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
KentFF Französisch, Schwedisch → Sami2
thanked 1 time
Französisch, Schwedisch → Sami
thanked 1 time
KentDanin nubbin Schwedisch → Sami
thanked 1 time
Schwedisch → Sami
thanked 1 time
HapporadioGeatkkit bohtet Finnisch → SamiFinnisch → Sami
HapporadioJärvar kommer Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Happoradio01:30 (Ealus) Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Kari TapioVolga Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Zen CaféHeajos beivviidat Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Kari TapioGárga manná Finnisch → SamiFinnisch → Sami
MiljoonasadeSkábmamánnu Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Laura Närhi1945 Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Laura NärhiMun attán du eret Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Mira LuotiOaivvi vuolde Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Zen CaféNisson váile historjjá Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Zen CaféOlmmái, gean birra stuolut doalvvojuvvon Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Zen CaféDuođai čáppat Finnisch → Sami
2 Mal gedankt
Finnisch → Sami
2 Mal gedankt
Arttu WiskariDovdameahttun buohcci Finnisch → SamiFinnisch → Sami
FrederikTšingis Kán Finnisch → SamiFinnisch → Sami
51koodiaRuovddit Finnisch → SamiFinnisch → Sami
PMMPGeavgŋáluoiti Finnisch → SamiFinnisch → Sami
PMMPJuoiga rádji Finnisch → Sami
thanked 1 time
Finnisch → Sami
thanked 1 time
PyhimysNaglar, naglar Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Aki SirkesaloMysteriet (Mysteeri) Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Laura NärhiSupersáŋgár Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Suvi TeräsniskaBeahtti jieŋa alde Finnisch → Sami
thanked 1 time
Finnisch → Sami
thanked 1 time
Olavi UusivirtaDon soaittát fertet mannat Finnisch → SamiFinnisch → Sami
EllipsMáilbmi lea cuovkkas Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Neljä RuusuaMorašbáhčámuš Finnisch → SamiFinnisch → Sami
ApulantaČuovggat seavdnjadasaid ravddain Finnisch → Sami
thanked 1 time
Finnisch → Sami
thanked 1 time
Samuli EdelmannNástegožu Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Pauli HanhiniemiEarátge meaddádit Finnisch → SamiFinnisch → Sami
AikakoneVáđirmuora vuolde Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Frozen 2 (OST)Niin eksyksissä Sami → Finnisch
thanked 1 time
Sami → Finnisch
thanked 1 time
PMMPPersovnnalaččat Finnisch → SamiFinnisch → Sami
TehosekoitinČuovggaguoddi Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Petri MunckMášohis prinsa Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Neljä RuusuaGii oaidná Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Neljä BaritoniaPopmusihkka Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Eppu NormaaliJuohke beaivi ja juohke áidna idja Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Anssi KelaMika áhči BMW Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Anssi KelaPárkkas Finnisch → SamiFinnisch → Sami
IrinaGievra Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Pariisin KevätGeasseidja Finnisch → Sami
thanked 1 time
Finnisch → Sami
thanked 1 time
NightwishMeahcceguovllu maŋimuš Finnisch → SamiFinnisch → Sami
ApulantaSolle dat eret Finnisch → SamiFinnisch → Sami
ViikateBihkašguottu Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Sir Elwoodin hiljaiset väritMaŋimuš gáttis Finnisch → SamiFinnisch → Sami
IrinaOaidnal munnje dás Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Aurora (Finland)Dat čuodjá Finnisch → SamiFinnisch → Sami
EllinooraJaskes herosiid Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Anna JärvinenNuorra ja čáppat Finnisch → SamiFinnisch → Sami
UniklubiDáid násttiid vuolde Finnisch → SamiFinnisch → Sami
MaustetytötDat lei SOS Finnisch → Sami
thanked 1 time
Finnisch → Sami
thanked 1 time
Jonne AaronGarrusánit Finnisch → SamiFinnisch → Sami
ClaudiaKorálla Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Jani WickholmBuot nuppástuvvet Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Samuli EdelmannÄnglars eld Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
DiscoBaháneahkkánis áššiid Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Samuli EdelmannEŋgeliid dolla Finnisch → SamiFinnisch → Sami
MertaBirot Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Haloo Helsinki!Friddjavuohta gihtii báhcá Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Ráhkisvuohta lea čeaskat Finnisch → SamiFinnisch → Sami
DiscoGii don vuorddát Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Juha TapioMaid čalmmit eaba oainne Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Neljä RuusuaGeaidnu jurdagiidda Finnisch → SamiFinnisch → Sami
TiktakBieggan almmiravdii Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Laura NärhiMánoheabi mielde/ Áibbas láhppomin Finnisch → SamiFinnisch → Sami
TeleksRuovttumátkkis Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Neljä RuusuaGolgi albmi Finnisch → SamiFinnisch → Sami
Samuli EdelmannBuohkat dáhttot Finnisch → SamiFinnisch → Sami

Pages