Markku

Bild des Nutzers Markku
Beigetreten:
07.05.2017
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1116
Contribution:
100 Übersetzungen, 1036 Mal gedankt, 13 Anfragen erfüllt, hat 7 Mitgliedern geholfen, hat 4 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 100 Kommentare hinterlassen

we're mountains overlooking the sea

Interessen:

Graphic design, languages, Formula 1.

Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Finnisch, Englisch, Spanisch
Kontaktiere mich

100 von Markku veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
AnnalisaAvocado Toastvideo Italienisch → Englisch
33 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
33 Mal gedankt
Charli XCX1999video Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Mr. RainA Future REMIXvideo Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
MarinaЭмоциональная Машинаvideo Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
MarinaMacchina Emotivavideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Lilly MeravigliaObscenevideo Italienisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Evelina (Finland)Ancora Una Voltavideo Finnisch → ItalienischFinnisch → Italienisch
Evelina (Finland)Encore une foisvideo Finnisch → Französisch
2 Mal gedankt
Finnisch → Französisch
2 Mal gedankt
SAARACaliforniavideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Bebe RexhaSono un casinovideo Englisch → Italienisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Troye SivanFioriscovideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Antti TuiskuVestito di gommavideo Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
MarinaSelvaggivideo Englisch → Italienisch4
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Ariana GrandeSenza Lacrime Da Versarevideo Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
AnnalisaOrchid Meadowvideo Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Annalisa¡Adiós!video Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Tove StyrkeSegretovideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
SANNIPornovideo Finnisch → Italienisch1
2 Mal gedankt
Finnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Tove StyrkeErrorivideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tove StyrkeAl limitevideo Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
St. VincentArea fumatori Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Alessandra AmorosoMy state of happiness Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ellie GouldingDevozionevideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
AnnalisaMirror Italienisch → Englisch
14 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
14 Mal gedankt
AnnalisaWhere to go? Italienisch → Englisch
10 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
10 Mal gedankt
AnnalisaTo Exceed Italienisch → Englisch
9 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
9 Mal gedankt
AnnalisaThe Next Weekend Italienisch → Englisch
7 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
7 Mal gedankt
AnnalisaA Futurevideo Italienisch → Englisch
48 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
48 Mal gedankt
AnnalisaBye Byevideo Italienisch → Englisch2
31 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
31 Mal gedankt
Saara AaltoMostrivideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Elettra LamborghiniPem Pemvideo Spanisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
8 Mal gedankt
BanksMalata d'amorevideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Lisa HanniganOravideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
BanksQuesto non riguarda noi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
AnnalisaBlanco, Negro y Gris Italienisch → Spanisch2
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Antti TuiskuContinuo a sciarevideo Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Giovanni CaccamoEternalvideo Italienisch → Englisch
22 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
22 Mal gedankt
Ornella VanoniLearn to Love Each Othervideo Italienisch → Englisch
16 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
16 Mal gedankt
AnnalisaWhite, Black and Gray Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
L'AuraThings like thatvideo Italienisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
AnnalisaThe World Before Youvideo Italienisch → Englisch6
135 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
135 Mal gedankt
GhaliDear Italyvideo Italienisch → Englisch5
201 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
201 Mal gedankt
SigridNon Rovinarmi L'Atmosferavideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
SigridSconosciutivideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Cœur de piratePremonizionevideo Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Laura PausiniNot necessarilyvideo Italienisch → Englisch6
48 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
48 Mal gedankt
AnnalisaA window among the starsvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
AnnalisaUna finestra tra le stellevideo Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Lisa HanniganCosa faròvideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
BanksGiochetti Mentalivideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Teen SuicideAnnevideo Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Teen SuicideFrequentarsi dall'aldilàvideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
EDENIcarovideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
EDENcadendo al contrariovideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
LCMDFPrincipiantevideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
AnnalisaShadowsvideo Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pink GuyAiutovideo Englisch → Italienisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Troye SivanIl Lato Buonovideo Englisch → Italienisch4
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
LCMDFPortami Sulle Montagnevideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
PykäriCorrerevideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
MIOLo Troveraivideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Mr. RainHypernovavideo Italienisch → Englisch
81 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
81 Mal gedankt
Francesca MichielinLava Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Francesca MichielinComunicarvideo Italienisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Francesca MichielinLa Serie Bvideo Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
AURORARagazzino Sul Pratovideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Simple PlanVacanzavideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Francesca MichielinAlonso Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Troye SivanMamma mia!video Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Francesca MichielinTwo Galaxies Italienisch → Englisch
9 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
9 Mal gedankt
Francesca MichielinTapiocavideo Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
MannarinoOpen up, heavensvideo Italienisch → Englisch1
6 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
6 Mal gedankt
Francesca MichielinLava Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Francesca MichielinSerie Bvideo Italienisch → Englisch
7 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
7 Mal gedankt
Francesca MichielinSorry If I Don't Have Blue Eyesvideo Italienisch → Englisch1
19 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
19 Mal gedankt
Francesca MichielinAnd if it existed...video Italienisch → Englisch1
7 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
7 Mal gedankt
Francesca MichielinRent me a movie againvideo Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Francesca MichielinAlonso Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Francesca MichielinBoliviavideo Italienisch → Englisch1
26 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
26 Mal gedankt
Francesca MichielinTo communicatevideo Italienisch → Englisch1
10 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
10 Mal gedankt
Céline DionQuando Abbiamo Solo L'amorevideo Französisch → Italienisch2
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Grazia Di MicheleIf I Were A Manvideo Italienisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tove StyrkeEgovideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Bebe RexhaPregarevideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
SANNIPrincipesse ed astronautivideo Finnisch → ItalienischFinnisch → Italienisch
Evelina (Finland)Montagne russevideo Finnisch → Italienisch1Finnisch → Italienisch
Evelina (Finland)24Kvideo Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Evelina (Finland)Brividivideo Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Evelina (Finland)Sirenevideo Finnisch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Finnisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Dua LipaNuove Regolevideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
MarinaNon Sono Più Affamatavideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
MarinaLa Strada di Mowglivideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
AnnalisaDirection: lifevideo Italienisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 70 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, 70 Mal gedankt
LordePosti Perfettivideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
LordeResponsabilità (Ripresa) Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
LordeRancore / Senza Amorevideo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
LordeDinamite Artigianalevideo Englisch → Italienisch4
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Ke$haPregarevideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
GhaliHappy Days Italienisch → Englisch
13 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
13 Mal gedankt
AnnalisaDay after dayvideo Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt