JLY

Bild des Nutzers JLY
Name
James
Beigetreten
07.02.2019
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
3072
Contribution
294 Übersetzungen, 89 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 59 Kommentare hinterlassen
Interessen:

I enjoy the outdoors (jogging, snorkeling, hiking). I otherwise divide my time between gardening and exploring the songs of the past fifty years, especially of French and Italian singer/songwriters.

Über mich

I am a retired university professor originally from New England but now living in Hawaii. I also resided for extended periods in Paris, Chicago, and Washington, D.C.

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gelernt
Deutsch, Italienisch, Spanisch, Latein
Kontaktiere mich

294 von JLY veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Gianni MorandiOn My Knees for Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiTenderly, Anne Marievideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Martin HurkensAve Mariavideo PLatein, Italienisch → EnglischLatein, Italienisch → Englisch
Gianni MorandiAve Mariavideo PItalienisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gianni MorandiSpeak More Softlyvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Martin HurkensSpeak More Softlyvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Barbara ColaIn Lovevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Umberto TozziThe Song of Truthvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiA Girl Named Mary Rosevideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gianni MorandiOne in a Thousandvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiYou Who Took My Heartvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiTake You to the Seavideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiLet Me Buy You a Drinkvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiIt Is Eveningvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiPrincessvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiI Don't Want to Fall in Love Anymorevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiThe Bison Huntvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiThe World Will Changevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiThe Toyvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiThank You Becausevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiBeautiful Belindavideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiWe Must Set an Examplevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiTell Me Nowvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiWe Die at the Barvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiLifevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariVagabondvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Gianni MorandiVagabondvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiA Great Lovevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Little TonyWhen You See My Girlfriendvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiThe Ballad of a Better Manvideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Peppino GagliardiLittle Girlvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiMy Poetryvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiDrops of the Oceanvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiTalk to Mevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiAlways, Alwaysvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiLove Storyvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiLike The Violetsvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Peppino GagliardiNext To Whomvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariLike The Violetsvideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariLike The Violetsvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariBrightvideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariClairvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariNow I Am Herevideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariBrightvideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariLove, Come Homevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariFor Example, I Like the Southvideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariHow Difficult For Mevideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariA Little Girl Like Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariA Rose on the Capvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariI Would Likevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Luigi TencoDay After Dayvideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariDay After Dayvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariSusannavideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariSouth Americavideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariSouth Americavideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariSong Sung Bluevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariIf I Could, My Lovevideo Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariIf Ever They Told You About Me (Smile)video PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariSamba in One Notevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariWhenvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariSomething Morevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariFor Whomvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariI Think of Her and I Am With Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariStep by Stepvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariLeaving Becausevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariCountryvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Two of Usvideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariNow I Am Herevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariI Do Not Believe Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Train is Leavingvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Paper Dovevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariIf I Am Here Tonightvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariSadnessvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariBright Eyesvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Two of Usvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariNew Worldvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThis Love So Greatvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariWithout You (Save Me)video PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Luigi TencoI Fell in Love with Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariI Fell in Love with Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Last Dreamervideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Ultimate Romanticvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Artistvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe Length of a Kissvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariI Understood That I Love Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariFar, Far Awayvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariThe World Turnsvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariLove Is...video PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariI Who Love Only Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariIt Was Springtimevideo PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariIt Was Springtimevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariIt's Eveningvideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariAnd If I Werevideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariAs I Love Youvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariHow Difficult It Isvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di BariDear Teachervideo PItalienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariMy Friendsvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Nicola Di Bari40 and 20video PSpanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Nicola Di BariAngelavideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Caterina CaselliSorryvideo PItalienisch → EnglischItalienisch → Englisch

Pages