José Ramírez

Bild des Nutzers José Ramírez
Beigetreten:
07.04.2015
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
8076
Contributions:
751 Übersetzungen, 1123 Mal gedankt, Hat 1 Lied transkribiert, hat 46 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Italienisch
Kontaktiere mich

751 von José Ramírez veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Era (France)Ameno Küchenlatein → SpanischKüchenlatein → Spanisch
Notre-Dame de Paris (Musical)Dieu que le monde est injuste Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Gilbert BécaudEt maintenant Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Gilbert BécaudMes Mains Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Gilbert BécaudLe jour où la pluie viendra Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Gilbert BécaudJe t’appartiens Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Charles TrenetLa mer Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AronChupaI'm an Albatraoz Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Howard CarpendaleDas schöne Mädchen von Seite 1 Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
TazendaNo Potho Reposare Sardinian (northern dialects) → Spanisch
1 Mal gedankt
Sardinian (northern dialects) → Spanisch
1 Mal gedankt
Nicola Di BariPasso dopo passo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Toto CutugnoДо свиданья (Dasvidania) Italienisch, Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch, Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
TazendaDomo mea Sardinian (northern dialects) → SpanischSardinian (northern dialects) → Spanisch
Nicola Di BariAmo te, solo te Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Nicola Di BariAmici miei Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Howard CarpendaleUnited Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Claude FrançoisChanson populaire Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Claude FrançoisComme d'habitude Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Ricchi e PoveriCosa sei Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Florent PagnyUna Nube Blanca Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Barry ManilowCan't Smile Without You Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Barry ManilowMandy Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Howard CarpendaleHello Again Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Roberto BenigniQuanto t'ho amato Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Barry ManilowCould It Be Magic? Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Fabrizio De AndréAmore che vieni amore che vai Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Aleandro BaldiNon Amarmi Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Domenico ModugnoMusetto Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Umberto TozziUn adagio per dirti addio (Perché lo fai) Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Francis CabrelHors saison Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Joe DassinÀ mon fils Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Domenico ModugnoNinna Nanna Sizilianisch → SpanischSizilianisch → Spanisch
Domenico ModugnoLu Grillu E La Luna Sizilianisch → SpanischSizilianisch → Spanisch
Marco MasiniT'innamorerai Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Domenico ModugnoBuon Natale A Tutto Il Mondo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Umberto TozziPerdendo Anna Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
DalidaBambino Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Adriano CelentanoMarì Marì Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Andrea ParodiDeo ti cheria Maria Sardinian (northern dialects) → Spanisch
1 Mal gedankt
Sardinian (northern dialects) → Spanisch
1 Mal gedankt
Billy JoelUptown Girl Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Billy JoelThe Longest Time Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
René JolyChimène Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Pascal DanelLes neiges du Kilimanjaro Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Dalidaسالمة يا سلامة (Salma Ya Salama) Arabisch → SpanischArabisch → Spanisch
Dario Baldan BemboTu cosa fai stasera? Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Dori GhezziMargherita non lo sa Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Pino DanieleJe so pazzo Neopolitanisch → SpanischNeopolitanisch → Spanisch
The BanglesEternal Flame Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ZuccheroHai Scelto Me Italienisch → Spanisch3
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
I Cugini di CampagnaAnima mia Italienisch → Spanisch2
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Renato CarosoneTu vuò fà l'americano Neopolitanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Claudio BaglioniStrada facendo Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Adriano PappalardoRicominciamo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Alain BarrièrePlus je t'entends Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
PoohCercami Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Mari BoineOppskrift For Herrefolk Norwegisch → EnglischNorwegisch → Englisch
DalidaSalma ya salama (Version française) Französisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Billy JoelVienna Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Gianni MorandiMa tu chi sei Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
DalidaMourir sur scène Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Gianni MorandiNon son degno di te Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Gianni MorandiBella signora Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Bruno PelletierAime Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Joe DassinBip-Bip (O Calhambeque) Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Joe DassinLes Champs-Élysées Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Joe DassinLes Dalton Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Joe DassinVaya-Na-Cumana Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Joe DassinLa demoiselle du deshonneur Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Joe DassinL’amour etc (1974) Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Joe DassinAnnie de l'année dernière Französisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
PoohAlessandra Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Patty PravoPazza idea Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Patty PravoLa bambola Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
PoohPensiero Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
PoohUomini soli Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
PoohTanta voglia di lei Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Riccardo CoccianteQuestion De Feeling Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Riccardo CoccianteQuestion De Feeling Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Riccardo CoccianteQuestion De Feeling Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
MassaraMargherita Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Adriano CelentanoIn quale vita Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Adriano CelentanoBellissima Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Adriano CelentanoSi è spento il sole Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Adriano CelentanoUna carezza in pugno Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Adriano CelentanoUna rosa pericolosa Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Domenico ModugnoTambureddu (Pizzica Pò) Sizilianisch → SpanischSizilianisch → Spanisch
TacoPuttin' On The Ritz Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
ZuccheroCosì celeste Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Leonard CohenHallelujah Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Chris de BurghLady in Red Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Mario FrangoulisBuongiorno principessa Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Al BanoTu per sempre Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
PoohDammi solo un minuto Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
PoohLinda Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosUn gatto nel blu Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosNamoradinha de um Amigo Meu Portugiesisch → SpanischPortugiesisch → Spanisch
PoohNoi due nel mondo e nell'anima Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Debby BooneYou light up my life Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Francis CabrelJe t'aimais, je t'aime, je t'aimerai Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Michèle TorrEmmène-moi danser ce soir Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt

Pages