Katis

Katis
Katis
Beigetreten:
12.02.2014
Rolle:
Senior-Mitglied
Punkte:
501
Beiträge:
47 Übersetzungen, 21 Lieder, 317 Mal gedankt, 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 13 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Russisch
Anfänger
Deutsch, Lettisch, Serbisch
Kontaktiere mich
Private Nachricht senden

47 von Katis veröffentlichte Übersetzungen DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
Daj mi čašu rakije
Stari Prijatelji
Kroatisch → Russisch
  
Predrag Zivković Tozovac
Ne daj se srce
Predrag Zivković Tozovac
Serbisch → Russisch
1  
Predrag Zivković Tozovac
Danče
Predrag Zivković Tozovac
Serbisch → Russisch
3  
BRAINSTORM
Tu izvēlējies palikt
BRAINSTORM
Lettisch → Russisch
ilyaprower
8  
Czerwone Gitary
Nikt na świecie nie wie
Czerwone Gitary
Polnisch → Russisch
6  
Gitte Hænning
Ich will alles
Gitte Hænning
Deutsch → Russisch
Anidam2005
4  3
Hladno Pivo
Na ovim prostorima
Hladno Pivo
Kroatisch → Russisch
Newsrebel
4  
Arsen Dedić
Vera Pavladoljska
Arsen Dedić
Kroatisch → Russisch
Kadmos
1  
Nina Badrić
Takvi kao ti
Nina Badrić
Kroatisch → Russisch
1  
Helene Fischer
Lass mich in dein Leben
Helene Fischer
Deutsch → Russisch
13  
Predrag Zivković Tozovac
Prazna Casa Na Mom Stolu
Predrag Zivković Tozovac
Serbisch → Russisch
1  
Max Raabe
Krank vor Liebe
Max Raabe
Deutsch → Russisch
  
Max Raabe
Ich lass‘ mir meinen Körper schwarz bepinseln
Max Raabe
Deutsch → Russisch
1  
Max Raabe
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n
Max Raabe
Deutsch → Russisch
  
Mostar Sevdah Reunion
Čudna jada od Mostara grada
Mostar Sevdah Reunion
Bosnisch → Russisch
7  
Vesna Pisarović
Bježi od mene
Vesna Pisarović
Kroatisch → Russisch
tiara li
3  2
Tonči Huljić & Madre Badessa
U Brazil
Tonči Huljić & Madre Badessa
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
2  3
Tonči Huljić & Madre Badessa
Nisam papak
Tonči Huljić & Madre Badessa
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
1  
Tonči Huljić & Madre Badessa
Fuman
Tonči Huljić & Madre Badessa
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
4  
Santiano
Frei wie der Wind
Santiano
Deutsch → Russisch
4  2
Oonagh
Avalon
Oonagh
Deutsch → Russisch
nata.mishanina
12  
Serbian Folk
Idu dani
Serbian Folk
Serbisch → Russisch
  
Zlatko Pejakovic
Nije moguće
Zlatko Pejakovic
Kroatisch → Russisch
  
Tik un tā
Uldis Stabulnieks
Lettisch → Russisch
5
1 Bewertung, 10  5
Tonči Huljić & Madre Badessa
Amerika
Tonči Huljić & Madre Badessa
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
4  
Vinko Coce
Ribari
Vinko Coce
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
3  
Tonči Huljić & Madre Badessa
Che Guevara i manistra u suvo
Tonči Huljić & Madre Badessa
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
6  
Tonči Huljić & Madre Badessa
Ja san rojen da mi bude lipo
Tonči Huljić & Madre Badessa
Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Russisch
1  
Na plavom Jadranu
Matko Jelavic
Kroatisch → Russisch
  
Faun
Blaue Stunde
Faun
Deutsch → Russisch
5
1 Bewertung, 8  2

Seiten

↑↓