KejtBeket

Bild des Nutzers KejtBeket
Beigetreten
25.12.2015
Rolle
Senior Member
Punkte
488
Contribution
47 Übersetzungen, 13 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt, hat 12 Mitgliedern geholfen, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Serbisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Spanisch

47 von KejtBeket veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Tom OdellAko želiš da voliš nekog Englisch → Serbisch1Englisch → Serbisch
ParamoreJedini izuzetak Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Nick Cave and the Bad SeedsDođi mi u san Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Zahara (España)Mesto na koje ljubav dolazi da umre Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
The VampsVelike nade Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Ella EyreZajedno Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
John LegendPostojani Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
DaughterTvoji poljupci Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The FrayStotina Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Elena PaparizouSve dok si moj Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
BirdyLepe laži Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Alejandro FernándezPevaj srce Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Alejandro FernándezNe ljubi ga Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
SiaDugmad Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Tom OdellVrabac Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
MijaresObećao sam ti Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Alejandro FernándezŠta da radim sa svojom ljubavi Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Tres de CopasKako bi želeo Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Tres de CopasDokle god ti ideš Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Il VoloSkriveni mesec Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Il VoloKada ljubav postane poezija Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
Il VoloAko mi nedostaje tvoj pogled Spanisch → SerbischSpanisch → Serbisch
A Fine FrenzyPepeo i vino Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Ed SheeranPtičica Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
La GuardiaHiljadu ulica vodi ka tebi Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
1 Mal gedankt
BirdyZlatno srce Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Civil WarsTragovi u snegu Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Christina PerriUsamljena Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Julio IglesiasOsvanuo sam u tvom naručju Spanisch → Serbisch1Spanisch → Serbisch
Iced EarthNebesko pitanje Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Adam LevineNiko kao ti Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
SupertrampZbogom neznanko Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
A Great Big WorldBićeš dobro Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
DaughterBrojevi Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
A Great Big WorldNe želim da volim nekoga drugog Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Alex & SierraVolim te Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Keira KnightleyIzgubljene zvezde Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Keira KnightleyKaži mi ako želiš da ideš kući Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Keira KnightleyKao glupača Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
SanctuaryBuduće vreme Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
ParamoreJedna od onih ludih devojaka Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
MalúŽelim Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Serbisch
2 Mal gedankt
ParamoreTi nisi dovoljno žena Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
DaughterZima Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Pretty RecklessPanika Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Fault in Our Stars (OST)Majica Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
BirdyČudne ptice Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch