Kid A

Bild des Nutzers Kid A
Name
Marko Klepić
Beigetreten
12.04.2012
Rolle
Super Member
Punkte
4460
Abzeichen
Request Solver
Contribution
405 Übersetzungen, 1142 Mal gedankt, hat 20 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Music, poetry, writing, philosophy

Sprachen
Muttersprache
Kroatisch
Gelernt
Englisch

405 von Kid A veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Joy DivisionIzdvajanje Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Joy DivisionIzložba Grozota Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The SmithsJoš Bolestan Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Joy DivisionPustoš Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Joy DivisionDan Vladara Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
The SmithsDo Stare Kuće Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsDivljaštvo Počinje Doma Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The SmithsNišta Ti Nisam Dužan Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Pink FloydEmbrij Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsMolim Te, Molim Te, Molim Te Daj Mi Ono Što Želim Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MorrisseyOdgurni Mladenku Kroz Prolaz Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsKraljica Je Mrtva Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyJa Ću Zagrliti Pariz Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MorrisseyTrkačka Staza Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MorrisseyDa, Ja Sam Slijep Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsU Snu Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsMeso Je Ubojstvo Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MorrisseySuedehead Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyNasmijani S Nožem Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MorrisseyLjubi Me Mnogo Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyJa Nisam Čovjek Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyNeal Cassady Iznenada Umire Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyToreador Umire Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
MorrisseyIstanbul Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseySvjetski Mir Nije Jedan Od Tvojih Poslova Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseySamo Želim Vidjeti Dečka Sretnog Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyU Budućnosti Gdje Je Sve Dobro Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
R.E.M.Govorimo o Strasti Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
MorrisseyZemlja Je Najusamljeniji Planet Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The Velvet UndergroundVoz Dolazi Iza Ugla Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
MorrisseySvaki Dan Je Poput Nedjelje Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Led ZeppelinŠto Je i Što Ne Bi Trebalo Biti Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
David BowieJoe Lav Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowieLjepotica i Zvijer Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Bob DylanProhujalo S Vjetrom Englisch → Kroatisch
7 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
7 Mal gedankt
The Rolling StonesDaj Mi Sklonište Englisch → Kroatisch
7 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
7 Mal gedankt
The BeatlesU Tebi i Bez Tebe Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
U2Nevolje Englisch → Kroatisch
5 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
5 Mal gedankt
U2Cedarwood Road Englisch → Kroatisch
5 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
5 Mal gedankt
U2Osjećaš Li Se Voljeno Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
David BowieOna Me Drma Hladno Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadSezonska Bolest Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadNe Mogu Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadDokaži Se Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadBiljka Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadUže Za Otvaranje Padobrana Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadSvatko Može Svirati Gitaru Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadRazmišljao Sam O Tebi Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
RadioheadPrestani Šaptati Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadKako Ti? Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadTi Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadMi Sišemo Vašu Krv. (Vaše Vrijeme je Isteklo.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadPusto Besciljno. (Medeni Mjesec je Gotov.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadGdje Ja Prestajem i Ti Počinješ. (Nebo Propada.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadTu Tu. (Mršavi Kralj Ničega.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadJa Ću. (Zemlja Bez Čovjeka.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadBudala. (Mrtav Kao Lišće.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
RadioheadMiksomatoza. (Sudac, Porota i Krvnik.) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Depeche ModeZa Volanom Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsTi Sada Imaš Sve Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The SmithsVrtimo Se Oko Fontane Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
The SmithsTaj Divni Čovjek Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Neil YoungU Krug (Neće Dugo Trajati) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The Velvet UndergroundSmiri Se Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The Velvet UndergroundHeroin Englisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
Nine Inch NailsBliže Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Nine Inch NailsHereza Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Nine Inch NailsPrase Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Pink FloydČekam Na Crve Englisch → Kroatisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Pink FloydProces Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Pink FloydDosta Je Bilo Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Pink FloydIzvan Zida Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Pink FloydSvinje (Tri Različite) Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Neil YoungGubitnički Kraj (Kad Si Na Njemu) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsUzbuna Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Neil YoungDjevojka Od Cimeta Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Crosby, Stills, Nash & YoungBespomočni Englisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Led ZeppelinBitka Za Sva Vremena Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Led ZeppelinPrijatelji Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Bob DylanKucam Na Vrata Raja Englisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
4 Mal gedankt
Led ZeppelinImigrantska Pjesma Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The SmithsZnam Da Je Gotovo Englisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
6 Mal gedankt
The SmithsPostoji Svjetlo Koje Se Nikad Ne Ugasi Englisch → Kroatisch
5 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
5 Mal gedankt
The Velvet UndergroundSlatka Jane Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
David BowieKraljevstvo Dolazi Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowieZato Što Ste Mladi Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowieVrišti Kao Beba Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowieModa Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
David BowieJeziva Čudovišta (I Super Nakaze) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowiePenji Se Brdom Unazad Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowieTo Nije Igra (Br. 2) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
David BowieTo Nije Igra (Br. 1) Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Neil YoungJesi Li Spreman Za Domovinu Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
Neil YoungVani Za Vikenda Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
3 Mal gedankt
David BowiePomračenje Englisch → KroatischEnglisch → Kroatisch
The Velvet UndergroundSlobodan Sam Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
The Velvet UndergroundBijela Svjetlost/Bijela Vrućina Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
The SmithsNikad Nisam Imao Drugo Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The SmithsNeke Cure Su Krupnije Od Drugih Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
1 Mal gedankt
The SmithsDečko Kojega Preziru Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt

Pages