kikka204

Bild des Nutzers kikka204
Beigetreten
11.08.2013
Rolle
Super Member
Punkte
1073
Contribution
102 Übersetzungen, 227 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Latein, Spanisch

102 von kikka204 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Kate BushI segugi dell'amore Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The KinksAssolato pomeriggio Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The AnimalsQuando ero giovane Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Edwin CollinsUna ragazza come te Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tame ImpalaMeno so meglio sto Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The SmithsChiedi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Jessie WareI momenti più selvaggi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
BananaramaEstate crudele Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Laura MarlingIo e il mio pazzo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
LCD SoundsystemNew York, ti amo ma mi stai demoralizzando Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
St. VincentLos Ageless* Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Carole KingSento la terra muoversi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Neil YoungLuna di settembre* Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
SadeIl più dolce tabù Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tim BuckleyFantasmagoria* in due Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Fleetwood MacLa catena Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tame ImpalaSembra che io torni indietro Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
PortisheadGlory box* (Dammi un motivo per amarti) Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Fleetwood MacGitana Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Cigarettes After SexK Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The Knife Battiti del cuore Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Hall & OatesTu fai avverare i miei sogni Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Lana Del ReyDrogarmi sulla spiaggia Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
The KillersJenny era una mia amica Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
BjörkBachelorette Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
SadeDongiovanni Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
A Flock of SeagullsHo corso Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
GarbageStupida Englisch → Italienisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung
Belle & SebastianUn altro giorno di sole Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Dua LipaPensare a te Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Simon and GarfunkelLe foglie che sono verdi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
SYMLDov'è il mio amore Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The CarsTu potresti pensare Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Ida MariaMi piaci molto di più quando sei nudo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Cigarettes After SexApocalisse Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Leonard CohenSono l'uomo per te Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
10ccNon sono innamorato Englisch → Italienisch1
5
1 Bewertung
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung
MetronomyLa baia Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The CardigansIl mio gioco preferito Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
GorillazA pezzi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The CureI ragazzi non piangono Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The BanglesFiamma eterna Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Buffalo SpringfieldPer quel che vale Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Sufjan StevensUna morte dignitosa Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
EelsNovocaina per l'anima Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Lykke LiNon imparerò mai Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
The MonkeesSono un credente Englisch → Italienisch2
13 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
13 Mal gedankt
Simon and GarfunkelIl rumore del silenzio Englisch → Italienisch1
6 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
6 Mal gedankt
The Naked And FamousSangue giovane Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Marina and The DiamondsIl ruolo principale Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
DaughterMedicina Englisch → Italienisch
10 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
10 Mal gedankt
Ellie GouldingAmami come fai tu Englisch → Italienisch
32 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
32 Mal gedankt
BanksImplorare per un filo Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Arctic MonkeysVoglio solo essere tuo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The xxInfinito Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
The SmithsLe belle ragazze ti portano alla tomba Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
R.E.M.L'imitazione della vita Englisch → Italienisch
7 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
7 Mal gedankt
R.E.M.Il bagno notturno Englisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5 Mal gedankt
BlurCaffè e TV Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
RadioheadPolizia del Karma Englisch → Italienisch3
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Mazzy StarSvanita dentro di te Englisch → Italienisch
38 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
38 Mal gedankt
Ocean Colour SceneLa canzone del battello Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Damien RiceAmie Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Lana Del ReyCarina quando piangi Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
TLCPoco bella Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Depeche ModeGesù personale Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Joy DivisionDisturbo Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Belinda CarlisleIl Paradiso è un posto sulla Terra Englisch → Italienisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
The CranberriesZombie Englisch → Italienisch1
6 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
6 Mal gedankt
Cyndi LauperLe ragazze vogliono solo divertirsi Englisch → Italienisch
6 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
6 Mal gedankt
HeartDa sola Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Doris DayIl rifugio di Hernando Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Kim WildeMi lasci solo in attesa Englisch → Italienisch
7 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
7 Mal gedankt
Tears for FearsTutti vogliono dominare il mondo Englisch → Italienisch4
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
The Brian Jonestown MassacreAnenome Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Nouvelle VagueKilling Moon Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Red House PaintersKaty Song Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Kaiser ChiefsRuby Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Prefab SproutAppetite Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Manic Street PreachersMotorcycle emptiness Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Band of HorsesThe Funeral Englisch → Italienisch
11 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
11 Mal gedankt
The DoorsHello, I love you Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
The BeatlesNorwegian Wood Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
The BeatlesHelp Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
The BeatlesIn my life Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Joan as Police WomanThe Magic Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
PulpUnderwear Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
TravisCanta Englisch → Italienisch1
4 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Radical FaceBentornato a casa Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Fleetwood MacSongbird Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
AerosmithContinua a sognare Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
MadonnaCome una preghiera Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
TravisPerché piove sempre su di me? Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
OasisWhatever Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
OasisChampagne Supernova Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Liz PhairLa canzone del divorzio Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Neutral Milk HotelNell'aeroplano sopra il mare Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Suzanne VegaLa tavola calda di Tom Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
James TaylorIl segreto della vita Englisch → Italienisch2
8 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Suzanne VegaUna piccola cosa triste Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch

Pages