ki.loves.so
Name
Kiara
Beigetreten
11.08.2012
Rolle
Senior Member
Punkte
572
Contribution
57 Übersetzungen, 433 Mal gedankt, 25 Anfragen erfüllt, hat 14 Mitgliedern geholfen, hat 4 Kommentare hinterlassen
Geschlecht
Female
Aus
Bourgas/ Bulgarie
Beruf/Tätigkeit
writer
Interessen:
Gods. ? hm.
Sprachen
Muttersprache
Bulgarisch
Fließend
Englisch, Französisch, Deutsch
Gelernt
Italienisch, Russisch
Kontaktiere mich
57 von ki.loves.so veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| ZAZ | Тъмната половина | Französisch → Bulgarisch | 7 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 7 Mal gedankt | |
| ZAZ | Какво чакаш | Französisch → Bulgarisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 3 Mal gedankt | |
| ZAZ | На крака | Französisch → Bulgarisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 5 Mal gedankt | |
| ZAZ | Луната | Französisch → Bulgarisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 6 Mal gedankt | |
| Irma | Зная | Englisch → Bulgarisch | 1 | 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | Englisch → Bulgarisch 1 Bewertung, 6 Mal gedankt |
| ZAZ | Пречистване | Französisch → Bulgarisch | 11 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 11 Mal gedankt | |
| ZAZ | Твърде скрита | Französisch → Bulgarisch | 9 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 9 Mal gedankt | |
| ZAZ | Гаменката | Französisch → Bulgarisch | 8 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 8 Mal gedankt | |
| ZAZ | Винаги | Französisch → Bulgarisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 4 Mal gedankt | |
| ZAZ | Изровен | Französisch → Bulgarisch | 7 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 7 Mal gedankt | |
| ZAZ | Забрави Лулу | Französisch → Bulgarisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 5 Mal gedankt | |
| ZAZ | Ако загубя | Französisch → Bulgarisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 6 Mal gedankt | |
| ZAZ | Этот день  | Französisch → Russisch | 15 Mal gedankt | Französisch → Russisch 15 Mal gedankt | |
| ZAZ | Този ден | Französisch → Bulgarisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 5 Mal gedankt | |
| ZAZ | Ако | Französisch → Bulgarisch | 1 | 4 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 4 Mal gedankt |
| ZAZ | Така или иначе | Französisch → Bulgarisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 6 Mal gedankt | |
| Eros Ramazzotti | Ако една песен стигаше | Italienisch → Bulgarisch | 2 | 8 Mal gedankt | Italienisch → Bulgarisch 8 Mal gedankt |
| Sylvie Vartan | Кой кара блондинките да плачат? | Französisch → Bulgarisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 2 Mal gedankt | |
| Dany Brillant | Историята на една любов | Französisch → Bulgarisch | Französisch → Bulgarisch | ||
| ZAZ | Ние | Französisch → Bulgarisch | 2 | 50 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 50 Mal gedankt |
| Crocodile Gena | Свиря си на акордеона | Russisch → Bulgarisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Bulgarisch 1 Mal gedankt | |
| ZAZ | На притежаващите | Französisch → Bulgarisch | 12 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 12 Mal gedankt | |
| ZAZ | Аз отскачам навсякъде | Französisch → Bulgarisch | 8 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 8 Mal gedankt | |
| ZAZ | Дъждът | Französisch → Bulgarisch | 10 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 10 Mal gedankt | |
| ZAZ | Моята рана | Französisch → Bulgarisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 5 Mal gedankt | |
| ZAZ | Летящо сърце | Französisch → Bulgarisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 4 Mal gedankt | |
| ZAZ | Моята лудост | Französisch → Bulgarisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 3 Mal gedankt | |
| Clueso | Дай ми смелост | Deutsch → Bulgarisch | Deutsch → Bulgarisch | ||
| Will Mercene | Ти беше и си оставаш един сън | Deutsch → Bulgarisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Bulgarisch 1 Mal gedankt | |
| Bakkushan | Всичко беше златно | Deutsch → Bulgarisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Bulgarisch 1 Mal gedankt | |
| Bakkushan | Скъпа, изглеждаш добре | Deutsch → Bulgarisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Bulgarisch 2 Mal gedankt | |
| Bakkushan | Всичко ще бъде наред | Deutsch → Bulgarisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Bulgarisch 1 Mal gedankt | |
| Bakkushan | Смелостта да скочиш | Deutsch → Bulgarisch | 1 | 3 Mal gedankt | Deutsch → Bulgarisch 3 Mal gedankt |
| Silbermond | небосводът да се проясни | Deutsch → Bulgarisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Bulgarisch 1 Mal gedankt | |
| Wir sind Helden | Само една думичка | Deutsch → Bulgarisch | Deutsch → Bulgarisch | ||
| ZAZ | Твоята мечта | Französisch → Bulgarisch | 10 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 10 Mal gedankt | |
| Megadeth | В моя най- страшен час | Englisch → Bulgarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bulgarisch 1 Mal gedankt | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | To drink! | Französisch → Englisch | 8 | 12 Mal gedankt | Französisch → Englisch 12 Mal gedankt |
| ZAZ | Не умея | Französisch → Bulgarisch | 1 | 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 1 Bewertung, 7 Mal gedankt |
| ZAZ | Онези малки незначителни неща | Französisch → Bulgarisch | 1 | 5 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 5 Mal gedankt |
| Joe Dassin | Поздрави на влюбените | Französisch → Bulgarisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 2 Mal gedankt | |
| ZAZ | Феята | Französisch → Bulgarisch | 1 | 1 Bewertung, 9 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 1 Bewertung, 9 Mal gedankt |
| ZAZ | Нито да, нито не | Französisch → Bulgarisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 5 Mal gedankt | |
| ZAZ | Мери си приказките | Französisch → Bulgarisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 6 Mal gedankt | |
| ZAZ | Мое малко вълче | Französisch → Bulgarisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 4 Mal gedankt | |
| ZAZ | Твърде чувствителна | Französisch → Bulgarisch | 23 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 23 Mal gedankt | |
| ZAZ | Коприненото пристанище | Französisch → Bulgarisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 6 Mal gedankt | |
| Édith Piaf | Химн на любовта | Französisch → Bulgarisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 3 Mal gedankt | |
| Céline Dion | За да ме обичаш отново | Französisch → Bulgarisch | 2 | 4 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 4 Mal gedankt |
| Jacques Brel | НЕ МЕ ИЗОСТАВЯЙ | Französisch → Bulgarisch | 1 | 10 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 10 Mal gedankt |
| ZAZ | Заслепена от нощта | Französisch → Bulgarisch | 10 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 10 Mal gedankt | |
| ZAZ | По улицата ми | Französisch → Bulgarisch | 1 | 1 Bewertung, 13 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 1 Bewertung, 13 Mal gedankt |
| ZAZ | Аз искам | Französisch → Bulgarisch | 1 | 1 Bewertung, 35 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 1 Bewertung, 35 Mal gedankt |
| ZAZ | По дългия път | Französisch → Bulgarisch | 3 | 6 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 6 Mal gedankt |
| Nova Generacia | The dark earth | Bulgarisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| ZAZ | Обичам отново | Französisch → Bulgarisch | 9 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 9 Mal gedankt | |
| ZAZ | Отминаващите | Französisch → Bulgarisch | 31 Mal gedankt | Französisch → Bulgarisch 31 Mal gedankt |
trisstes
