komponist

Bild des Nutzers komponist
Beigetreten:
16.03.2012
Rolle:
Senior Member
Punkte:
530
Contribution:
50 Übersetzungen, 221 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt hat 12 Mitgliedern geholfen, hat 34 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Deutsch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

50 von komponist veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Christina StürmerEz a nap Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Christina StürmerMindig hittem bennetek Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Deutsch → Ungarisch
1 thank received
ABBAIch habe einen Traumvideo Englisch → Deutsch1
16 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
16 Mal gedankt
Alin CoenItt voltamvideo Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Deutsch → Ungarisch
1 thank received
MelotronElvárásokvideo Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
JuliVasszív Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
NOXEtwas, jemand Ungarisch → DeutschUngarisch → Deutsch
TrainEz nem búcsúvideo Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
NenaCsak álom voltvideo Deutsch → Ungarisch1
3 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Samy DeluxeMíg előbújik a Nap Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
JLSVersuch es mit mirvideo Englisch → Deutsch
4.5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4.5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
AthleteRubik kockavideo Englisch → Ungarisch
1 thank received
Englisch → Ungarisch
1 thank received
SchandmaulA szelek urai Deutsch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 1 thank received
Deutsch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 1 thank received
NOXWolkentanzvideo Ungarisch → DeutschUngarisch → Deutsch
NOXVogel mit gebrochenem Flügel Ungarisch → DeutschUngarisch → Deutsch
Herbert GrönemeyerAz útvideo Deutsch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
7 Mal gedankt
NOXÜber den Zauberbergvideo Ungarisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Ungarisch → Deutsch
4 Mal gedankt
A Fine FrenzySuttogásvideo Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 1 thank received
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 1 thank received
Demjén FerencWarte, bis die Sonne aufgehtvideo Ungarisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Ungarisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Demjén FerencEs braucht noch ein Wortvideo Ungarisch → Deutsch1
11 Mal gedankt
Ungarisch → Deutsch
11 Mal gedankt
SilbermondA jó nyer Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
FalcoKi a sötétségbőlvideo Englisch, Deutsch → Ungarisch1
20 Mal gedankt
Englisch, Deutsch → Ungarisch
20 Mal gedankt
Florence + The MachineKosmische Liebevideo Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung
Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung
Justin TimberlakeSzavak, melyeket kimondokvideo Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Gaither Vocal BandDer König kommtvideo Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung
Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung
Christian Hymns & SongsTrachtet zuerst nach Gottes Reichvideo Englisch → Deutsch4
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Laura PausiniNoch einmalvideo Englisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5 Mal gedankt
The AnimalsHilf mir verstanden zu werdenvideo Englisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Dusty SpringfieldDer Sohn des Predigersvideo Englisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5 Mal gedankt
ABBAVersuche es mit mirvideo Englisch → Deutsch1
4
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
ABBAIch tue, ich tue, ich tue, ich tue, ich tuevideo Englisch → Deutsch1
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
ABBAGeld Geld Geldvideo Englisch → Deutsch1
3
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Boney M.Flüsse von Babylonvideo Englisch → Deutsch4
4
1 Bewertung, 58 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung, 58 Mal gedankt
Máté PéterEines Tages endet esvideo Ungarisch → Deutsch
8 Mal gedankt
Ungarisch → Deutsch
8 Mal gedankt
And Also the TreesMann mit der Trommel Englisch → Deutsch
3
1 Bewertung
Englisch → Deutsch
3
1 Bewertung
Reinhard MeyA felhők felettvideo Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Deutsch → Ungarisch
1 thank received
FlerJelvideo Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Deutsch → Ungarisch
1 thank received
Herbert GrönemeyerEmbervideo Deutsch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
2 Mal gedankt
ÁkosIch suche meinen Wegvideo Ungarisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Ungarisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Zsuzsa KonczDas verständnisvolle Lächelnvideo Ungarisch → Deutsch
1 thank received
Ungarisch → Deutsch
1 thank received
Comedian HarmonistsVeronika, itt van a tavaszvideo Deutsch → Ungarisch3
4 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Comedian HarmonistsKis zöld kaktuszomvideo Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
Wise GuysA némettanárnőmvideo Deutsch → Ungarisch2Deutsch → Ungarisch
Wise GuysOsztálykirándulás Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
CluesoGyöztesekvideo Deutsch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Tim BendzkoMég csak megmenteni egy kicsit a világotvideo Deutsch → Ungarisch
11 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
11 Mal gedankt
Maria von SchmedesMinden elmúlik, minden tova tünikvideo Deutsch → Ungarisch1Deutsch → Ungarisch
Halász JuditEs gibt noch schlimme Kinder Ungarisch → DeutschUngarisch → Deutsch
Zsuzsa KonczMama, erzähl mir dochvideo Ungarisch → Deutsch
9 Mal gedankt
Ungarisch → Deutsch
9 Mal gedankt
Florence JoyCélomvideo Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch