kota

Bild des Nutzers kota
Name
kota mori
Beigetreten
19.03.2011
Rolle
Senior Member
Punkte
595
Contribution
59 Übersetzungen, 119 Mal gedankt, 29 Anfragen erfüllt, hat 27 Mitgliedern geholfen, Hat 2 Lieder transkribiert, hat 47 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Japanisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Russisch

59 von kota veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Akira KushidaSpace Sheriff Gavan Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Jun'ichi KanemaruSo Many People, So Many Love Stories Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Purple ShadowsThe Small Bar Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Touch (OST)Touch Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Masako MoriWinter Scene of the Tsugaru Strait Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Good Morning AmericaAirplane Trails Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Good Morning AmericaHikoukigumo Japanisch → Transliteration1Japanisch → Transliteration
Sayuri IshikawaAmagi Pass Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Yuiko OharaGleaming Beach Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Yuiko OharaThough I Won't Tell You. Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Hibari MisoraLonely Drink Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Akina NakamoriSecond Love Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
Funny GeneThe Kick Is the Key Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Akina NakamoriGirl A Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Akina NakamoriTears Are Not Jewelry Japanisch → Englisch2Japanisch → Englisch
Akina NakamoriDanger Zone Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Misia (Japan)Everything Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Keiko KimuraDon't Call Me Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Keiko KimuraGood Morning Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Keiko KimuraThe City of Water Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Keiko KimuraMizu no machi Japanisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Keiko KimuraGood Morning Japanisch → Transliteration2Japanisch → Transliteration
amazarashiRat Japanisch → Englisch
12 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
12 Mal gedankt
P-Model2D or Not 2D Japanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Toshinobu KubotaMagic (M☆A☆G☆I☆C) Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Monogatari (OST)the last day of my adolescence (思春期最後の日) Japanisch → Englisch
16 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
16 Mal gedankt
Go!Go!7188Knife Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Noriko SakaiBlue Rabbit Japanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Dir en GreyBehind a vacant image Japanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
6 Mal gedankt
Mika NakashimaI Love You Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hello SleepwalkersAchilles and the Tortoise Japanisch → Englisch
12 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
12 Mal gedankt
ProjecteurBlack Tears Japanisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
2 Mal gedankt
The Beatlesヘイ ジュード Englisch → Japanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
3 Mal gedankt
Rod Stewart帰郷 Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
the cabsThe Spiral of Kielce Japanisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Japanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Nat King Cole星屑 Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
The Platters煙が目にしみる Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Helen Merrillまた一緒になれたら Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Louis Armstrongあなたとチークダンス Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Ella Fitzgeraldもやの中 Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Louis Armstrongナイフ使いのマック  Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Ella Fitzgerald真夜中を迎える頃 Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Frank Sinatra時が過ぎても Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Frank Sinatra可笑しなヴァレンタイン Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Ella Fitzgerald青い月 Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
Nat King Coleお月様は紙っぺら Englisch → Japanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
2 Mal gedankt
Elvis Presleyすばらしき主の恵み Englisch → JapanischEnglisch → Japanisch
t.A.T.u.捕まるもんか Englisch → Japanisch
3 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
3 Mal gedankt
Mickey Newburyアメリカ三部曲(メドレー) Englisch → Japanisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
2 Mal gedankt
Elvis Presley主のしもべ ヨハネ  Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Pocahontas (OST)風の絵の具 Englisch → Japanisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
3 Mal gedankt
Mariah Careyあなたと会うと Englisch → Japanisch
4
2 Stimmen, 5 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
4
2 Stimmen, 5 Mal gedankt
Eaglesホテル・カリフォルニア Englisch → Japanisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
3 Mal gedankt
Quest for Camelot (OST)僕は一人で生きてゆく (I Stand Alone) Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Lady GagaPoker Face (ポーカーフェイス) Englisch → Japanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
2 Mal gedankt
MadonnaCrazy for You (あなたに夢中) Englisch → Japanisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Casting CrownsWho am I (私はあなたの) Englisch → Japanisch
6 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
6 Mal gedankt
Britney SpearsHold It against Me (お楽しみは今夜) Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Japanisch
1 Mal gedankt
Lady GagaMonster (モンスター) Englisch → Japanisch
5
1 Bewertung
Englisch → Japanisch
5
1 Bewertung